โปรเจ็กต์ Jamsai x Inkstone ผลงานนิยายแปลในเครือสำนักพิมพ์แจ่มใสที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ภายใต้บริษัท Ink Stone Entertainment สำหรับจำหน่ายบนเว็บไซต์ธัญวลัยอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
* ลิขสิทธิ์ถูกต้องภายใต้โปรเจ็กต์ Jamsai x Inkstone *
ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ (Digital License) สำหรับจำหน่ายบนเว็บไซต์อย่างถูกต้อง
สำนวนแปลฉบับภาษาไทยเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท Jamsai Publishing Co., Ltd.
ห้ามผู้ใดกระทำการละเมิดลิขสิทธ์โดยเด็ดขาด
ชื่อเรื่อง : 云欢
ผู้เขียน : 雨久花 Yu Jiu
ผู้แปล : พริกหอม
ภาพปก : 画措
คำโปรย
เมื่อ ‘หลวนอวิ๋นชู’ ตื่นขึ้นมา นางก็พบว่าตนเองไม่มีสิทธิ์แม้แต่เลือกเจ้าบ่าว
ในโลกใบนี้นางกลายเป็นหญิงม่ายที่สามีเพิ่งตายหลังแต่งงานได้เพียงสามวัน!
อีกทั้งตระกูลสามียังคาดหวังให้นาง ‘ครองพรหมจรรย์’ เพื่อซุ้มประตูสรรเสริญกิเลนห้าช่องทั้งที่นางยังไม่เคยผ่านการเข้าหอนั่นด้วย!
สำหรับหญิงที่มาจากโลกปัจจุบันเช่นนาง เรื่องพวกนี้ถือว่าล้าหลังยิ่ง
แม้เบื้องหน้านางจะทำตัวเป็น ‘สะใภ้สี่’ ผู้เชื่อฟังแม่สามี ทว่าลับหลังกลับเริ่มหาลู่ทางเพื่อหนีออกไปจากจวนสกุลต่ง
และหนทางที่นึกออกก็คือการใช้วิชาความรู้แพทย์ที่มีรักษาคน
แต่แคว้นหลวนนี้ก็ช่างมากธรรมเนียมปฏิบัติ หญิงม่ายไม่เพียงไม่อาจแต่งงานใหม่ ยังจัดให้หมอเป็นอาชีพชั้นต่ำทั้งเก้า!
ตรงกันข้ามกับแคว้นหลี ที่นั่นหญิงม่ายสามารถแต่งงานใหม่ได้ ทั้งยังยกย่องให้หมอเป็นอาชีพชั้นสูง
ในเมื่อคับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก จากนี้นางจะมุ่งมั่นเก็บเงินแล้วหาบุรุษในดวงใจสักคน พากันหนีไปใช้ชีวิตที่แคว้นหลีเสียเลย!