คำโปรย
โอวหยางหมิงจู ท่านหญิงใหญ่แห่งจวนหย่งอันอ๋อง ที่ถูกบังคับให้แต่งงานกับชายชราผู้หนึ่ง นางไม่ยินยอมจึงต้องหนีออกจากจวนไปเป็นนกกระจอกขาวยั่วยวนบุรุษในหอนางโลม เพื่อหลบหนีจากการตามล่าของบิดา
โชคชะตากลับเล่นตลก เมื่อนางบังเอิญได้พบกับเซียวซ่ง แม่ทัพใหญ่แห่งเหอเป่ย์ ที่นกเขาไม่ขัน จนไม่สามารถแต่งงานได้
ในงานเลี้ยงครั้งนั้น เขาถูกนางดึงดูดจนไม่อาจละสายตาได้ ปฏิบัติการยั่วสวาทว่าที่แม่ของลูก จึงบังเกิดขึ้น
“แม่สาวน้อย เจ้าระบำอยู่ที่นี่ทั้งชีวิต จะได้เงินมากสักแค่ไหนกัน กลับจวนไปกับข้าดีกว่า ข้าให้เจ้าได้ทุกอย่าง” น้ำเสียงทุ้มต่ำของเขาดังขึ้น พร้อมทั้งรั้งเอวนางให้ล้มลงบนตักของตน ก่อนจะกระซิบด้วยน้ำเสียงแหบพร่าที่ข้างใบหูของนาง
“ไประบำบนเตียง กับข้าดีกว่า...”