“นายอาจจะคิดว่าตัวเองเป็นคนถ่อย... แต่ความรักของคนถ่อยน่ะไม่ทำร้ายใครหรอกนะ”
แรลลี่ หว่อง ฝรั่งเชื้อจีนประมาณ 10% เบื้องหลังความกวนโอ๊ยไม่เต็มเต็ง นั้นเป็นถึงหัวหน้าแก๊งอันธพาลจอมป่วน
ไม่นานมานี้เขาถูกเจ้านายกดดันให้หาแฟนให้ได้โดยเร็วที่สุด มิเช่นนั้นเขาจะถูกส่งไปแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์กับแก๊งพันธมิตรต่างประเทศ!
ในวิกฤตินี้พรหมลิขิตของเขาทำงานอย่างหนัก! เหวี่ยงแรลลี่ไปเจอสาวสุดตรงสเป็คอย่าง ครูแฟรี่!
เพื่อให้รอดพ้นจากการถูกคลุมถุงชน และตอบสนองต่อเสียงหัวใจตนเอง แรลลี่จึงตัดสินใจพักงานสีเทา แล้วไปสมัครงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนเดียวกับแฟรี่
แต่ปัญหาคือเขาพูดภาษาอังกฤษไม่เป็นแม้สักคำเดียว!
แนะนำตัวละคร
แรลลี่ หว่อง (28 ปี)
หัวหน้ากลุ่มกระต่ายป่า หรือสาขารีพลัสเบย์แห่งแก๊งจักรพรรดิฟ้า เป็นหนุ่มพันธุ์ฮาขาซิ่ง ใจดี มีน้ำใจ รักพวกพ้องมากเหมือนเป็นครอบครัวร่วมสายเลือด แม้จะเป็นหัวหน้ากลุ่มที่ดูเหมือนจะพึ่งพาไม่ได้เลยก็ตาม
แฟรี่ จาง (อายุ 24 ปี)
ครูสาวจบใหม่ บุคลิกสดใสกระจายพลังงานบวกให้แก่ทุกคนที่ได้สัมผัส สวยน่ารักระดับไอด้อล จิตใจดีระดับพระเจ้า ข้อเสียเดียวของเธอคือมองโลกในแง่ดีมากเกินไป
ลูลู่ (อายุ 18 ปี)
ลูกน้องในกลุ่มกระต่ายป่า เป็นนักเรียนม.6 ในโรงเรียนที่แฟรี่สอนและป๊อบมากในโรงเรียนแห่งนั้น นิสัยหล่อเท่ เงียบขรึม เป็นผู้ใหญ่เกินตัว
จี (อายุ 16 ปี)
เด็กสาวอัจฉริยะประจำโรงเรียน นิสัยขี้แกล้ง เหยื่อของเธอคือครูใหม่ทุกคนที่ย่างเท้าเข้าห้องเรียนที่มีเธออยู่ ใครก็เอาชนะเธอไม่ได้ นอกจากชายที่เธอแอบชอบ
คุ๊กกี้ (อายุ 26 ปี)
รองหัวหน้ากลุ่มและเพื่อนสนิทของแรลลี่ เป็นหญิงห้าวๆ นิสัยทะลึ่งตึวตัง ติดพูดคำหยาบ แต่ฉลาดที่สุดในกลุ่มกระต่ายป่า เธอจึงเป็นเหมือนหัวหน้าตัวจริง
ชุน (อายุ 27 ปี)
รองหัวหน้ากลุ่มและเพื่อนสนิทอีกคนของแรลลี่ หน้าโหดแต่ใจดีและอบอุ่นมากเหมือนคุณย่า มีหน้าที่เป็นพ่อบ้านประจำกลุ่ม และคอยตบมุข เบรคความบ้าบอของแรลลี่กับคุ๊กกี้
"รักไม่เป็นภาษา"
เป็น 1 ในนิยายซีรีย์ชุด "หลังม่านมาเฟีย" ซึ่งประกอบด้วยกันทั้งหมด 4 เรื่อง เช่นเดียวกับ "วิวาห์แค้น" ,"หุ้นส่วนดวงใจ" และ "ตุ๊กตาทัวแทน"
และยังเป็นเรื่องราว Spin off from "กบฎหัวใจ"
(สามารถอ่านนิยายทั้ง 4 เร่ื่องนี้ได้ในธัญวลัยจนจบและฟรีค่า!)
หมายเหตุ : นิยายเรื่องนี้รวมถึงเรื่องอื่นในจักรวาลเดียวกันล้วนเกิดในช่วงยุค 90 ประเทศฮ่องกง