บอสกินข้าว

นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องแต่งขึ้นเหตุการณ์ในเรื่อง บุคลล สถานที่ เป็นเพียงการสมมติเท่านั้น ไม่มีอยู่จริง ไม่อนุญาตให้คัดลอกนิยายไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม หากกระทำการใดๆ ต่อนิยายเรื่องนี้ที่สื่อไปในทางละเมิดถือว่าเป็นการกระทำที่ผิดต่อกฎหมาย  

หนุ่มเจ้าของบาร์ หน้านิ่งยิ้มไม่เป็น แต่ยิ่งทำให้เขากลับยิ่งมีเสน่ห์มีดิบเถื่อน เป็นที่หมายปองของสาวๆ หลายๆ คน เขาค่อนข้างเข้าถึงยาก ถึงแม้เขาจะเปิดบาร์ แต่ก็ไม่สังคมกับใครมากมายนัก ใครจะไปรู้ลึกๆ เขาเป็นคนอบอุ่น และใจดีมาก เพียงแต่คนทั่วไปไม่เคยได้สัมผัสเท่านั้นเอง 

 สาวธรรมดา หน้าตาไม่โดดเด่นแต่มีความน่ารักในตัว เธอเป็นนักแปล ล่ามอิสระ นิสัยส่วนตัวไม่ค่อยชอบยุ่งกับใคร ชอบอยู่คนเดียว ไม่เนิร์ดแต่ก็ไม่แสบซ่า ขี้เบื่อเป็นที่สุด เอาเป็นว่าเป็นคนธรรมดาๆ นี่แหละ  

 โลกของทั้งสองต่างกันมาก จนไม่คิดว่าจะมาเจอกันได้ ถึงเจอกันก็ไม่น่าจะมีความเป็นไปได้ที่จะมาคู่กัน คนหนึ่งกลางคืน คนหนึ่งกลางวัน แต่เมื่อโชคชะตาเล่นตลกทำให้สาวธรรมดาต้องมามีเรื่องเกี่ยวข้องกับหนุ่มหน้านิ่งคนนี้ ยิ่งนานวันยิ่งรู้สึกว่าเขาใจดีและอบอุ่น สาวธรรมดาจะต้านทานเสน่ห์ที่ฝ่ายชายพยายามส่งมาให้ได้หรือไม่ ต้องมาลุ้นกัน 

 เราไม่มีทางรู้หรอกว่าสายผมจะพัดผ่านมาเมื่อไหร่ เมื่อมันพัดมาแล้วก็ออกไปรับลมให้เต็มที่ 

ก่อนที่สายผมนั้นจะห่างหายไป เพราะสายลมไม่มีทางย้อนกลับ 

 Calm bar 

เจ้าของ เค็น(เค็นซัง) หนุ่มหน้านิ่งทรงเสน่ห์ อบอุ่นและใจดี(เฉพาะคนสนิทเท่านั้น) 

ขวัญข้าว นักแปลล่ามอิสระสาขาภาษาญี่ปุ่น สาวธรรมดาทั่วๆ ไป แต่ชีวิตต่อจากนี้ของเธอจะไม่สงบสุขอีกแล้ว