สัญญารักแสนชัง 讨 厌
หลิวอี้เฉิน มหาเศรษฐีหนุ่ม เพลย์บอยวัย 28 ปี ผู้หล่อเหลาราวรูปสลัก เขาได้ชื่อว่าเป็นดาวรุ่งไฟแรงในวงการธุรกิจและร่ำรวยเป็นอันดับต้นๆของประเทศจีน แถมยังมีบุคลิกและหน้าตาที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาชายหนุ่มด้วยกัน แต่ไม่มีใครเคยรู้เลยว่า เขามีความขัดแย้งกับผู้เป็นพ่อจนมันฝังรากลึกกลายเป็นปมในใจ เขาจึงตั้งปณิธานว่าจะเกลียดทุกอย่างที่พ่อของเรารัก ไม่เว้นแม้กระทั่งหญิงสาวผู้ใสซื่อที่เผลอรักเขาไปหมดแล้วทั้งหัวใจ
ฟาง สาวน้อยวัย 19 ผู้ยากไร้แต่กลับมีกลิ่นกายที่หอมรัญจวนและใบหน้าที่งดงามราวฟ้าประทาน เธอเกิดและโตขึ้นที่จังหวัดภูเก็ตในประเทศไทยโดยมีเพียงผู้เป็นยายคอยฟูมฟักเลี้ยงดูจนเติบใหญ่ ชะตาชีวิตของหญิงสาวผกผันจนเธอได้พบเข้ากับชายชราชาวจีนและได้ช่วยชีวิตเขาไว้โดยบังเอิญ เขาจึงพาเธอเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลไปอยู่ในประเทศที่เธอไม่แม้แต่จะฝันในฐานะลูกสาวบุญธรรม ณ ที่นั่น เธอได้มีโอกาสเล่าเรียนและตกหลุมรักชายที่จะทำให้หัวใจและร่างกายของเธอเจ็บปวดแสนสาหัส
สองชายหญิงได้พบกันในสถานที่และเวลาที่ไม่ถูกต้องราวกับฟ้ากลั่นแกล้ง อี้เฉิน เข้าใจผิดว่า ฟาง เป็นผู้หญิงของผู้เป็นพ่อที่เขาเกลียดชัง เขาจึงตราหน้าว่าเธอก็ไม่ต่างอะไรไปจากนางบำเรอที่ยอมเอาร่างกายเข้าแลกกับเงินทองทรัพย์สมบัติ
และไม่รู้หญิงสาวไปทำอีท่าไหนถึงทำให้พ่อบังคับให้เขาต้องจดทะเบียนสมรสกับหญิงสาวผู้มีเนื้อตัวหอมกรุ่นผู้นี้โดยที่เขาไม่เต็มใจเลยแม้แต่น้อย ฟางจึงต้องตกอยู่ในฐานะ ภรรยา ที่อี้เฉินสุดแสนจะชิงชัง เพียงเพราะสัญญาโง่ๆฉบับหนึ่งเท่านั้น
ทำเนียบตัวละคร