“ดูท่าลูกแมวพยศจะไม่อยากร่วมมือกับข้าแล้ว เช่นนั้นหากไม่แต่งกับข้า เจ้ารู้หรือไม่ว่าจะต้องถูกกำหนดโทษเช่นไร”
“ขัดราชโองการก็แค่ถูกประหาร ข้าไหนเลยจะเป็นคนที่ยอมให้ใครสังหารง่ายๆ”
‘ป๋ายเอ้าเสวี่ย’ ทหารรับจ้างหญิงที่แข็งแกร่งที่สุดในศตวรรษที่ 21 ฉายายมทูตล่มเมือง อยู่ดีๆ ดันทะลุมิติมาอยู่ในร่างของบุตรสาวสายตรงแห่งจวนอัครมหาเสนาบดี แล้วพลันได้ยินว่าฮ่องเต้พระราชทานสมรสให้นางแต่งกับอ๋องห้า
‘จวินเยี่ยเหยี่ยน’ ท่านอ๋องห้าผู้ไม่เอาอ่าวเกกมะเหรกเกเร อัปลักษณ์ดุจอสุรกาย ชาวบ้านถึงขนาดพูดกันว่า ยามออกจากบ้านยอมเจอผีดีกว่าเจออ๋องอัปลักษณ์!
หากแต่งให้อ๋องแบบนี้ ชีวิตนี้ของป๋ายเอ้าเสวี่ยคงจบสิ้นเป็นแน่แท้! ทว่าเพื่อบรรลุเป้าหมาย สุดท้ายนางจำต้องยอมร่วมมือกับเขา
-------------------------
ผู้แต่ง : 叁月惊蛰 (ซานเย่ว์จิงเจ๋อ)
ผู้แปล : 大熊(ต้าสยง), เทียนซิง, fenghuang
สถานะต้นฉบับจีน (จบแล้ว)
จำนวนตอน 330 ตอน 6 ตอนพิเศษ
***นิยายเรื่องนี้จะมีทำเป็นอีบุ๊กลงขายใน meb ด้วยเจ้าค่ะ***
ติดตามตอนต่อไปก่อนใครได้ที่
https://www.readawrite.com/a/0a4120d19659591a050446598a0e07bb
คลิกที่นี่เพื่อดูอีบุ๊กเรื่องอื่นๆ ของตำหนักไร้ต์รัก
https://www.mebmarket.com/index.php?store=publisher&action=home_page&publisher_id=2853031&publisher_name=ตำหนักไร้ต์รัก%20:%20ห้องเซียงหลี
-------------------------
นิยายแปลเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง
ผู้ถือลิขสิทธิ์ฉบับแปลภาษาไทย : ตำหนักไร้ต์รัก by meb
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : 纵横中文网 (Zongheng Zhongwen Wang)
#หวนเคียงคู่ครองบัลลังก์ #readAwrite #ตำหนักไร้ต์รัก
Guest
