ตำหนักจันทรา ข้ามเวลารักนิรันดร์

แนะนำตัวละครเอก 

ฉินอ๋อง       เจ้าผู้ครองแคว้นฉิน   

ฉินเสวี้ยนกง   พระนามโดยการแต่งตั้ง 

อิ๋งไค่       พระนามเดิมสมัยดำรงพระยศเป็นองค์ชาย 

องค์ชายฉินเสวี้ยนกง โอรสองค์ที่สองของฉินมู่กง จ้าวผู้ครองแคว้นฉินอันยิ่งใหญ่ในยุคจ้านกว๋อ เมื่อ 3500 ปีก่อนคริสต์ศักราช ยุคก่อนจิ๋นซีฮ่องเต้จะรวบรวมแผ่นดินให้เป็นหนึ่งเดียว พระองค์ทรงมีรักแท้และรักมั่นคงต่อนางในฝัน ทรงทราบแต่เพียงชื่อแซ่ของนางนามว่า ฟ่านชิงเชียง ในฝันพระองค์จะมีรับสั่งชื่อของนางในฝันว่า ชิงเชียงจ๋า อยู่ทุกค่ำคืน ความคิดถึงและความรักรุนแรงจนส่งแรงรักข้ามกาลเวลามาถึงยุคปัจจุบัน หวังให้นางได้ยินคำรักของพระองค์ 

ต่อมาทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าผู้ครองแคว้นฉิน กลายเป็นฉินอ๋องในเวลาต่อมา และผลของการประตูกาลเวลานำฟ่านชิงเชียง ซึ่งเป็นนางในฝัน ได้มาพบกับพระองค์ในรอบ13 ปี และนางในฝันพลันเลือนหายไปเพราะถูกประตูกาลเวลานำกลับคืนยุคปัจจุบัน ทรงเสียพระทัยอย่างยิ่งยวดประกอบกับทรงถูกบังคับให้อภิเษกสมรสกับองค์หญิงจากแคว้นหาน ทำให้พระเกศาจากสีดำสนิทกลายเป็นสีขาวเงินยวงไปตลอดทั้งพระเกศาแต่ถึงกระนั้นก็ยังทรงยืนกรานที่จะไม่อภิเษกสมรสกับองค์หญิงจากแคว้นหาน กลายเป็นเรื่องบาดหมางระหว่างแค้วนจนกลายเป็นสงครามชิงดินแดนในเวลาต่อมา 

   ริณรณีย์ อัครโชติ        ชื่อและนามสกุลในฐานะคนไทย  

  ฟ่านชิงเชียง           ชื่อและแซ่ตามตระกูลของบิดา 

   องค์หญิงฟ่านชิงเชียง  พระนามของพระราชธิดาองค์ที่ 5 ของฟ่านอ๋อง 

หญิงสาวเลือดผสมเชื้อสายไทยจีน บิดาเป็นนักธุรกิจใหญ่จากแผ่นดินจีนนามว่า ฟ่านเต๋อหมิง สืบเชื้อสายจากเจ้าผู้ครองแคว้นฟ่านในอดีตกาลที่ล่มสลายไป ในประเทศไทยฟ่านเต๋อหมิง คือเจ้าสัวตฤณ อัครโชติและมีภรรยาคือคุณหญิงวิลาสินี  

ริณรณีย์ มีชื่อจีนว่า ฟ่านชิงเชียง หญิงสาวฝันและได้ยินเสียงบุรุษเรียกชื่อจีนของเธอ น้ำเสียงที่เรียกหานั้นบีบคั้นหัวใจของเธอทุกคราที่ได้ยิน เธอฝันและได้ยินเสียงเรียกตั้งแต่อายุ 9 ปี จนกระทั่งเดินทางไปศึกษาต่อที่ประเทศอังกฤษ ทางด้านสถาปัตยกรรมในมหาวิทยาลัยอันดับหนึ่งของโลกทางด้านสถาปัตย จวบจนกระทั่งได้มีโอกาสเดินทางบินไปประเทศจีนกับบริษัทซึ่งเธอไปฝึกงาน เพื่อออกแบบจำลองพระราชวังหลวงโบราณ ณ. เมืองซีอานหรือเมืองเสียนหยางในอดีตกาลนั้นเอง  

และนั้นทำให้เธอได้ข้ามกาลเวลาไปอยู่ในตำหนักจันทรา จนได้พบกับองค์ชายฉินเสวี้ยนกงเป็นครั้งแรกและต้องกลับมาในยุคปัจจุบันเมื่อประตูกาลเวลาเปิด ทิ้งความรัก ความโหยหาและความความคิดถึงให้แก่องค์ชายรองจนปฏิเสธการเข้าพิธีอภิเษกและด้วยเพราะแรงคิดถึงที่มีต่อฟ่านชิงเชียง จึงทำให้เกศาของฉินอ๋องจากสีดำแปรเปลี่ยนเป็นสีขาวเงินยวงเพียงชั่วข้ามคืน