[นิยายแปล] เชิญร่ำสุรา 將進酒

เชิญร่ำสุรา 將進酒 

ถังจิ่วชิง 唐酒卿 

กอหญ้า แปล 

สุนัขชั่ว ปะทะ สุนัขบ้า 

จงปั๋วหกโจวถูกประเคนยกให้แก่ศัตรูต่างแคว้น เสิ่นเจ๋อชวนถูกคุมตัวมายังเมืองหลวง ถูกประนามหยามเหยียดจากทุกคน เมื่อเซียวฉือเหย่ได้ข่าว ก็มิร้องขอให้ผู้ใดลงมือแทน เขาหมายมั่นจะเตะเสิ่นเจ๋อชวนให้พิการด้วยตนเอง ทว่าใครจะรู้เล่าว่าเจ้าคนอ่อนแอขี้โรคนี่จะแว้งกัดเขาเสียจนเลือดสาด และนั่นคือจุดเริ่มต้นของความบาดหมางระหว่างชายหนุ่มทั้งสอง ที่จำต้องฉีกทึ้งกันทุกครายามเผชิญหน้ากัน 

“โชคชะตาต้องการให้ข้าเฝ้าอยู่ที่นี่ชั่วชีวิต แต่นี่หาใช่เส้นทางที่ข้าเลือกไม่... ทรายเหลืองกลบฝังพี่น้องข้า ข้าไม่อยากยอมจำนนให้กับชีวิตอันว่างเปล่าอีกแล้ว ราชโองการมิอาจช่วยเหลือทหารของข้าได้ ราชสำนักมิอาจเลี้ยงดูม้าของข้าให้อิ่มได้... ข้าไม่อยากทุ่มเทรับใช้พวกเขาด้วยชีวิตอีกแล้ว... ข้าจะข้ามเขาลูกนั้นไป... ข้าจะต่อสู้เพื่อตัวเองสักครั้ง” 

---.---.---.---.---.---.---.---.---.--- 

ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing 

...XOXO... 

มาดามโรส 

ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์