ปาฏิหาริย์รักเหนือบัลลังก์

"ความตายของคนเราไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุดของชีวิตเเต่เป็นการเริ่มต้นชีวิตใหม่..."

เทียน นักเขียนนิยายหนุ่มอายุ 20 ปี ที่ตายไปก่อนจะเขียนนิยายเรื่องสุดท้ายก่อนอำลาวงการนักเขียนของเค้าจบ .....

เค้ากลับไปเกิดใหม่ในนิยายของเขาเองนิยายจีนโบราณที่เขายังเเต่งไม่จบ ในนิยายที่ชีวิตของเขาไม่ได้ง่ายเหมือนเเค่พิมพ์ตัวหนังสือลงบนหน้ากระดาษ เหมือนที่เขาเคยทำมา เเต่กลายเป็นการใช้ชีวิตจริงๆในร่างของ ตัวละครที่ลึกลับที่ไม่มีตัวตนในนิยายของเขาเเละมีอดีตที่ดำมืดเเละยากที่จะค้นหา

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายวายเเนวจีนโบราณ นะครับเรื่องเเรกของไรท์เลยที่เเต่งเเนวนี้ นิยายของไรท์ไม่ได้เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์จีนราชวงศ์ใดทั้งนั้น เป็นจินตนาการของไรท์เองล้วนๆครับ หวังว่าจะสนุกกันนะครับ ถ้าชอบก็ฝากคอมเม้นท์นิยายของไรท์ บอกว่าชอบหรือไม่ชอบ มาคอมเม้นท์ติชมกันได้นะครับ ไรท์อยากรู้ว่านิยายของไรท์เป็นยังไงในสายตาของคนอ่าน ยังไงก็ฝากติดตามด้วยนะครับ

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

คำศัพท์ที่ใช้ในเรื่อง...

มาตราเงิน

1ก้วนเหรียญทองเเดง = 1000 อีเเปะ

1ก้วนเหรียญทองเเดง = 1 ตำลึงเงิน

1ตำลึงเงิน              = 1ก้วนเหรียญทองเเดง

1ตำลึงทอง             = 10 ตำลึงเงิน

มาตราเวลา

1 เค่อ =15นาที

1ก้านธูป =15นาที(1เค่อ)

1ชั่วยาม = 2 ชั่วโมง

ยามเวลา

-ยามจื่อ 23.00น.-24.59น.

-ยามโฉ่ว 01.00น.-02.59น.

-ยามอิ๋น 03.00น.-04.59น.

-ยามเหม่า 05.00น.-06.59น.

ยามเฉิน 07.00น.-08.59น.

-ยามซื่อ 09.00น.-10.59น.

-ยามอู่ 11.00น.-12.59น.

-ยามอุ้ย 13.00น.-14.59น.

-ยามเซิน 15.00น.-16.59น.

-ยามอิ๋ว 17.00น.-18.59น.

-ยามซวี 19.00น.-20.59น.

-ยามไฮ่ 21.00น.-22.59น.

คำศัพท์ในพระราชวัง

หวงตี้ = ใช่เรียกฮ่องเต้

หวงช่าง =ฝ่าบาท ใช้เรียกฮ่องเต้

หวงโฮ่ว = อัครมเหสี /ฮองเฮา

หวงจื่อ =องค์ชาย

กุ้ยเฟย = พระมเหสี/พระสนม รองจากหวงกุ้ยเฟยเเละฮองเฮา

ไท่จื่อ = องค์ชายรัชทายาท

ชินหวัง = องค์ชายที่เป็นพี่เเละน้องของฮ่องเต้

จวิ้นหวัง = องค์ชายรองจากชินหวัง

ซื่อจื่อ = บุตรชายของชินหวัง สามารถรับตำเเหน่งต่อจากชินหวังได้

ฉ่างจื่อ =บุตรชายของจวิ้นหวัง

กงจู่ = องค์หญิง

หวางเยี่ย =คำที่มช้เรรยกเชื้อพระวงศ์ชาย

เหนียงเหนียง =คำที่ใช้เรียกสนมเเละฮองเฮา

ขุนนาง

ไท่ฝู =ราชครูประจำตัวของฮ่องเต้

ต้าซือถู = อุปราช

ต้าซือคง = อัครเสนาบดีฝ่ายพลเรือน

ต้าซือหม่า = อัครเสนาบดีฝ่ายทหาร (สูงกว่าเเม่ทัพใหญ่ ต้าเจียงเหวิน

ถิงเว่ย =ขุนที่มีหน้าที่สืบสวนสอบสวนคดีความ

ต้าซือหนง =ขุนนางดูเเลสะเบียงเเละการคลัง

เส้าฝู่ = ขุนนางดูเเลจัดการเก็บภาษีของเเผ่นดิน

ต้าเจียงเหวิน = เเม่ทัพใหญ่(อยู่ใต้ ต้าซืิหม่า)

เจียจวิน = เเม่ทัพ

เจ้าเมืองกง กง = ขันที

จวิน = เเม่ทัพ

คำศัพท์ทั่วๆไป..

กู้เหนียง = เเม่นาง

เจี่ยเจีย = พี่สาว

เม่ยเม่ย = น้องสาว

ต้าเกอ = พี่ชายคนโต

เออร์เกอ = พี่ชายคนรอง

เสี่ยวตี้ = บ่าวรับใช้ชาย

ฮูหยิน =ภรรยา

กงจื่อ =คุณชาย

ซือฝุ = อาจารย์

**คำศัพท์พวกนี้อาจจะมีมามาเพิ่มนะครับ**