...
"...ในเมื่อคนงามขอร้องขนาดนี้ ข้าน้อยลั่วหานซินจะปฏิเสธได้อย่างไร..."
...
...เพราะความแค้นของสองตระกูลในอดีต ทำให้เกิดความบาดหมางระหว่างตระกูลลั่วและตระกูลกู้อย่างไม่อาจต่อกันติด แต่สวรรค์ช่างมีตา ตระกูลกู้ที่ทำกรรมกับตระกูลลั่วไว้หนักหนาถึงคราวตกต่ำ บัดนี้ถึงคราวตระกูลลั่วเอาคืนบ้างแล้ว ตระกูลลั่วอ้างเรื่องคุณธรรมบังหน้า แต่แอบแก้แค้นด้วยการบีบให้ตระกูลกู้ส่งธิดาเพียงคนเดียวไปแต่งงานเข้าบ้านตระกูลลั่ว
ลั่วหานซินโกรธจนเลือดขึ้นหน้า เมื่อรู้ว่าพี่ชายที่แสนดีอย่างกู้กงปล่อยน้องสาวหนีไป ส่วนตนก็แสร้งเข้าพิธีไหว้ฟ้าดินกับเขาจนสมบูรณ์ บัดนี้ถึงคราวเปิดผ้า ผู้คนต่างหัวเราะเยาะเขาทั่วทั้งแผ่นดิน ลั่วหานซินคนนี้ไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ใดแล้ว!
ได้!... ในเมื่อเจ้าอยากแต่งเข้าบ้านสกุลลั่ว เช่นนั้นลั่วหานซินผู้นี้ก็จะไม่ขัด แต่เจ้าจะทนข้าได้หรือไม่ ข้าจะรอดู! แล้วเจ้ากับข้าจะได้เห็นดีกัน...
"เจ้าบังอาจมากนะที่หลอกข้า!" ด่าทอไปหลายประโยค คุณชายใหญ่กู้ก็ยังไม่กระดิกตัวแม้สักกระผีก ราวกับเป็นแค่รูปปั้นหินประดับห้องนี้เท่านั้น "หน้าน้ำแข็งกู้กง! อย่างไรเจ้าก็ต้องรับผิดชอบ!"
ผู้แซ่กู้นั่งนิ่งๆเอ่ยอย่างติดเรียบเฉย "จะให้ข้ารับผิดชอบอันใด?"
ลั่วหานซินยกยิ้มชั่วร้าย "พิธีแต่งงานสมบูรณ์แล้ว สุดท้ายก็เหลือแต่... เข้าหอให้เสร็จสมบูรณ์..."
...
ตัวละคร
กู้กง(หานอวี้กง) : คุณชายใหญ่สกุลกู้ บุตรชายเสนาบดีกู้
ลั่วหานซิน : อ๋องน้อยจวนจวิ้นอ๋อง ลูกชายคนเล็กลั่วหาน
ซูมว่อเหยียน : สหายสนิทของกู้กง
ลั่วซินอวี๋ : พระชายาลั่ว มารดาลั่วหานซิน
ลั่วหาน : หนานผิงจวิ้นอ๋อง
กู้เหยียน : เสนาบดีกู้
กู้อี้เฟย : น้องสาวของกู้กง
เยี่ยหรง : ทหารคนสนิทของลั่วหานซิน
มาตราวัดระยะ
1 ชุ่น เท่ากับ 1 นิ้ว
1 ฉื่อ เท่ากับ 10 นิ้ว
1 จั้ง เท่ากับ 10 ฉื่อ
1 ลี้ เท่ากับ 500 เมตร
การนับเวลา
ยามจื่อ (子:zǐ) คือ 23.00 – 24.59 น.
ยามโฉ่ว (丑:chǒu) คือ 01.00 – 02.59 น.
ยามอิ๋น (寅:yín) คือ 03.00 – 04.59 น.
ยามเหม่า (卯:mǎo) คือ 05.00 – 06.59 น.
ยามเฉิน (辰:chén) คือ 07.00 – 08.59 น.
ยามซื่อ (巳:sì) คือ 09.00 – 10.59 น.
ยามอู่ (午:wǔ) คือ 11.00 – 12.59 น.
ยามเว่ย (未:wèi) คือ 13.00 – 14.59 น.
ยามเซิน (申:shēn) คือ 15.00 – 16.59 น.
ยามโหย่ว (酉:yǒu) คือ 17.00 – 18.59 น.
ยามซวี (戌:xū) คือ 19.00 – 20.59 น.
ยามห้าย (亥:hài) คือ 21.00 – 22.59 น