WU YI FAN ตะฟาน
AND
ตะอุ๋ง PARK CHANYEOL
H
a
p
p
i
n
e
s
s
D
e
l
i
g
h
t
me
★
เกิดมาเพื่อให้รัก
오늘부터 너 내 여자해
โอนึลบูทอ นอ แน ยอจาแฮ
เริ่มตั้งแต่วันนี้ มาเป็นของฉันเถอะนะ
W
U
Y
I
F
A
N
(KRIS)
(
D
E
L
I
G
H
T
)
เป็นผู้ชายคนนึง ที่เวลาเห็นเด็กชานยอลยิ้มแล้วอดยิ้มตามไม่ได้
"นี่นายกวนฉันเหรอชานยอล"
P
A
R
K
C
H
A
N
Y
E
O
L
(
H
A
P
P
I
N
E
S
S
)
เป็นผู้ชายคนนึง ที่เวลาเห็นคริสฮยองเก๊กแล้วอดทำตัวอยู่เฉยๆ ไม่ได้
"ฮยองสัญญาแล้วนะ ว่าจะไม่ทิ้งกัน จะอยู่ด้วยกันตลอดไป"
다른 남자의 여자 말고 오 Baby
ดารึน นัมจาเย ยอจา มัลโก โอ Baby
อย่าเป็นของคนอื่นเลยนะคนดี
이런 말을 하는 내가 우스워 보이겠지만
อิรอน มารึล ฮานึน แนกา อูซือวอ โบอีเกทจีมัน
เธออาจจะคิดว่ามันน่าขำที่ฉันพูดแบบนี้
니가 못 알아듣잖아 눈치 없게
นิกา มท อาราดึทจันนา นุนชี ออบเก
แต่เธอก็แค่ไม่เข้าใจเท่านั้นเอง
바보야 생각해봐
พาโบยา แซงกักเคบวา
ยัยโง่ คิดถึงมันสิ
นอเอเก แมอิลแมอิล จอนฮวัลฮาโก
ที่ฉันโทรหาเธอทุกวัน
싱겁게 매일매일 안불 묻고
ซิงกอบเก แมอิลแมอิล อันบุล มุทโก
ที่ฉันถามทุกวันว่าเธอเป็นยังไง
늦은 밤 항상 널 집 앞에 데려다 준 날
นือจึน บัม ฮังซัง นอล จิบ อัพเพ เทรยอดา จุน นัล
ที่ฉันไปส่งเธอถึงบ้านอยู่ทุกคืน
아직도 모르겠니
อาจิกโต โมรือเกนนี
เธอยังไม่รู้อีกหรอ?
กัคคึมชิก อูยอนชอรอม นาทานัน กอน
บางครั้ง ที่อยู่ๆ ฉันปรากฏตัวขึ้นมา
널 보며 바보처럼 웃었던 건
นอล โบมยอ พาโบชอรอม อูซอทตอน กอน
เวลาที่ฉันฉีกยิ้มกว้างอย่างกับคนโง่เพียงแค่มองดูเธอ
ซารางฮันดานึน มัล มทเทซอ
เพราะว่าฉันไม่รู้จะบอกเธอว่ารักยังไง
널 위해 했었던 일
นอล วีแฮ แฮทซอทตอน อิล
นี่เลยเป็นสิ่งที่ฉันทำได้
"ระวังตัวหน่อยชานยอล"
세상 다 눈치챈 일
เซซัง ดา นุนชีแชน อิล
ทั้งโลกเขารู้กันหมดแล้ว
너 혼자 몰랐던 일
นอ ฮนจา มลรัทตอน อิล
มีแต่เธอนี่แหละที่ยังไม่รู้ตัวซักที
너만이 모르는 일
นอมานี โมรือนึน อิล
แค่เธอเท่านั้นที่ไม่รู้อะไรเลย
นอ ออบชิน อามูกอทโต อานิน ซารัม
คนที่ไร้ค่าถ้าปราศจากเธอ
사랑한다는 말 못해서
ซารางฮันดานึน มัล มทเทซอ
คนที่ไม่อาจบอกออกไปว่ารักเธอ
늘 뒤에 있는 사람 그래도 좋은 사람
นอล ตเวน อินนึน ซารัม คือแรโด โจฮึน ซารัม
คนที่ยืนอยู่ที่เดิมข้างหลังเธอ ทำตัวเป็นคนดี
아파도 웃는 사람 내 맘을 모르겠니
อาพาโด อุทนึน ซารัม แน มามึล โมรือเกนนี
คนที่ยิ้มให้เธอเสมอ แม้จะเจ็บที่เธอไม่เคยรับรู้ความรู้สึกในใจ