นิยายแปล History's Number 1 Founder

ตอนนี้นิยายที่ผมแต่งนั้นผมตัดสินใจที่จะทำให้มันไม่ได้เป็นฮาเร็มแล้วนะครัช เพราะรู้สึกอยากให้โฟกัสไปที่นางเอกคนเดียว เพราะเรื่องแรกที่แต่งอยู่นั้นก็ดันมีฮาเร็มแถม18+ไปแล้วด้วย ส่วนเนื้อเรื่องจะเป็นยังไงอยู่ในช่วงกำลังคิดนะครับตอนนี้เลยลองมาหัดแปลภาษาก่อนนิยายที่ผมหยิบมาแปลนั้นพอดีไปเจอในเวปอังกฤษมาซึ่งผมก็แค่สุ่มมาเพราะมันมีตอนถึง200+แล้ว สกิลการแปลของผมนั้นยังค่อนข้างที่จะไก่กา คำส่วนใหญ่ผมจึงปรับเปลี่ยนให้มันเป็นรูปประโยคที่น่าจะทำให้เข้าใจได้ง่ายๆ อาจมีบางคำที่แปลผิดไปบ้างแต่ก็พยายามจะไม่ให้ต่างจากต้นฉบับengนะครับ ซึ่งแน่นอนว่ามันเป็นนิยายแปล ผมจะทำการลงทุกๆ2วันต่อ1ตอนนะครับ ถามว่ามีกลุ่มลับไหมมีแน่นอน5555 แต่สกิลการแปลผมยังไก่กาอยู่ผมจึงกะจะทำแค่กลุ่มเดียวหรือ2กลุ่มซึ่งมันจะพอให้กลุ่มละ100ตอนพอดีและเนื่องจากผมยังแปลได้ไม่ค่อยเก่งจึงมาให้อ่านฟรีกันก่อนแต่ถ้าหากผมแปลถึง50-60ตอนแล้วก็คงจะเปิดกลุ่มลับเพราะผมค่อนข้างจะใข้เวลาในการแปลอยู่พอสมควร เอาเป็นว่าเรื่องกลุ่มลับผมยังไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก เพราะมันอาจจะมีการปรับเปลี่ยนเป็นหนึ่งกลุ่มก็ได้ถ้าหากมันไม่ได้มีตอนยาวๆอย่างตอนแรกอะนะครัช ตอนนี้ก็ลองอ่านๆกันดูไปก่อนละกันนะครับ