[ช้างน่ารัก] 01.
01.
คุณช้าหรื คุณคชาภัทร์ หัสริทรเป็ลูชาหัแ้หัแหเพีคเีข าหญิสรศรี หัสริทรภรราสุที่รัข าหัำรค์ หัสริทร เจ้าขสปาล์ที่ใหญ่าใจัหัชุพร รไปถึสาพาราและสทุเรีหรืจะีสะพร้าีหลาสิไร่ ัไ่รถึสผลไ้ีหลาสาพัธุ์ิ่ ตึแถีหลาคูหาใตัเื
าหญิสรศรีตั้คาหัและหลูชาาเป็พิเศษ ไ่่าใครจะเข้าาัไท่า็ัจะีัและขัไล่ไปตล แต่ีเหรที่ลูชาหัแ้หัแห่าคุณช้าจะเชื่ฟั ไ่เลจริ ๆ จาจะไ่ฟั เขาัต่ต้าแหัชฝาีต่าหา ัคริหารเ… เฮ้! คาเจ้าชู้ไ่เ้แต่ละั ัีผู้หญิาตตีแ่ชิเขาถึห้า้าู่เสเล
เฮ้!
“เื่ไหร่เธจะเลิถหาใจสัที”
จิรัชาถึัตใจเื่เสีขผู้เป็าัแทรเสีถหาใจืาขเธขึ้า จทำให้เจ้าหล่ต้ระาิ้้าพลาเืห้าไปท่าพร้คำถา
“าหญิีะไราให้จ๋าทำเหรคะ”
“ไห ๆ ็เรีจแล้ ั้เธช่ตแทเิที่ฉัส่เสีห่็แล้ั”
าหญิสรศรีเริ่ทหีุ้ญคุณีแล้ แ้ท่าจะปาร้าไป้า แต่าครั้็ัคคาใจี ีเตตาัคที่าขคาช่เหลืู่เส แต่จะีข้แ้่าคคั้ต้ีจริ ท่าถึจะช่…
จิรัชา หรื จ๋า คืเ็ำพร้าที่าหญิสรศรีรัเลี้าตั้แต่แเาะ ส่เสีให้เล่าเรีจจารศึษาระัปริญญาตรีสาขาัญชี จาจารุเทพฯ สาสัี่สิสปี ตั้แต่ไปู่รุเทพฯ า เธลัีคาเปลี่แปล่าเห็ไ้ชั แ้แต่าหญิัตใจใคา่ารั ผิพรรณูผ่ใส่าแต่่เะา แถร่าาัผเพรีจไ่เหลืเค้าเิ้ซ้ำ แ้ใจลึ ๆ จะแลั แต่็เชื่่าเ็คี้จะช่ทำให้คาต้ารขตสำเร็จไ้่าแ่
จิรัชาถูเรีตัลัทัทีที่เรีจ เพราะาหญิข้าหัสริทรีเรื่่าให้หญิสาช่เหลื
“ะไรเหรคะ”
“ฉัจะให้เธแต่าัตาช้า”
“คะ?” ตาลโตสี้ำตาล่ถึัสั่ไหเล็้ เพราะหญิสาไ่คิ่าจะไ้ิประโคี้าจาปาขผู้เป็าที่หลูชาิ่่าไข่ใหิ
“ไ่ต้ตใจไปหร ฉัไ่ไ้จะให้เธแต่จริจั แค่แต่จ่าผู้หญิที่เหาะสัตาช้าจริ ๆ ่าหูแ้าาจะลัาจาต่าประเทศ ถึตั้ฉัจะให้เธัตาช้าห่าั”
“ีจทะเี้เหรคะ” ให้าหาเริ่สลล
“ระาษแผ่เี ัทำให้ใครหลาคลัไ้ เ้เธจะเป็พไ่่ที่ไ่สู้ค ปล่ให้ผู้หญิคื่เข้าาุุ่่าัผัขตัเ”
คาปาร้าขาหญิสรศรีสาารถสทุ่าไ้ โเฉพาะสา้สาใหญ่ที่ชเข้าาเาะแะาหัำรค์ผู้เป็สาี
แถตี้ัสจิรัชาให้ิ่ค้าไปีคไ้้...
“แต่จ๋า่า…”
“ตาช้าต้ แต่เราีข้แ้ัะ" จิรัชารู้สึเหื้ำท่ปา่าเห็ไ้ชั หญิสาทำไ้เพีิ้แห ๆ า “ตลหรืเปล่า ฉัจะไ้ข้แ้ระห่าเรา”
“ไ่ตลไ้ไหคะ”
“ไ้…” หญิสาิ้้าทัที “ถ้าเธสาารถหาเิที่ฉัให้ไปาคืไ้ทั้ห”
“าหญิ” เจ้าหล่แทาร้ไห้โฮ เพราะัไ่ีทาเป็ไปไ้่า่าแ่ “แต่าหรืเปล่าคะ”
“ทำไ? หรืเธีแฟู่แล้”
“เปล่าค่ะ จ๋าแค่จะไ้รู้เาไ้่าครรัืัคุณช้าัไี”
“ไ่าหร แค่หเื” จิรัชาเริ่คลี่ิ้าาเล็้ ระะเลาไ่ไ้าา่าที่เธคิเาไ้เล ถ้าจะถูำจัิสรภาพแค่หเื็พไหู่ แต่็ีข้สสัจต้เ่ถาไปตู่่ี
“แค่หเื ทำไถึไ่รคุณแ้าาล่ะคะ”
“ฉัรไ้ แล้เธคิ่าตาช้าจะรั้เหร? ตี้ีผู้หญิเข้าาแสตั่าเป็เีเขาไ่เ้แต่ละั ฉัลัจริ ๆ ่าจะไปทำใครเขาท้เข้าซะ่ เพราะถ้าเป็แั้ฉัต้แตตาแ่” าหญิสรศรีธิาให้ฟั หญิสาทำไ้เพีพัห้ารัรู้เท่าั้ “เธจะตลหรืเปล่า พูาคาเี๋ตาช้า็ลัาไ้ิซะ่หร”
“ตลค่ะ”
“็ี… แต่หลัจาห่าัไปแล้ เธาจจะต้ลาเป็แ่ห้าะ”
“เพื่ตแทุญคุณ จ๋าไ่สใจหรค่ะ ขแค่ัีที่ซุหัและาทำ็พแล้”
“ฉัเลี้คไ่ผิจริ ๆ สิะ” าหญิสรศรีา้้ำเสีภาคภูิใจ สำหรัจิรัชาเธไ่ไ้คิาู่แล้ เพราะรู้ี่าผู้เป็าีิสััไ
คาปาร้าแต่ใจีขท่าาจจะทำให้ใครีหลาคคิเล็คิ้ไ้ แต่ไ่ใช่เธทีู่่ัคตรห้าาตั้แต่แเาะหระ
“แล้ข้แ้ที่่า คืะไรเหรคะ?”
“เธไ่ไ้รัตาช้าใช่ไห? เพราะถ้าใช่แั้ ัจะทำาลำา”
“ไ่ค่ะ จ๋าไ่ล้าคิหร” ปาแั้ไป็จริ แต่หัใจัเต้แรเสเลาู่ใล้เขา ใคร้าจะไ่หั่ไห แ้จะรูู้่เต็่าไ่คู่คร็ตา
เธเป็เพีระรตัเล็ที่คเิตาหลัพญาช้า่าเขาู่เี ๆ าเส และัจะเป็แี้ตลไป...
“ีแล้ที่เธไ่ล้าคิ เพราะฉัไ่าไ้เ็ใ้าเป็ลูสะใภ้จริ ๆ หระ ไ่าให้พชา้าิทาลัหลั”
“ค่ะ” จิรัชาตลั้้ำเสีหัแ่ แ้ใจขเธจะ่ไปหแล้็ตา “าหญิพูข้แ้าเลค่ะ”
“ห้าสตาช้าเ็ขา ฉัรู้จัิสัขลูชาตัเี เธต้ทำทุิถีทา ส่ภา็พุโลัไ้้า แค่หเื… ฉัหั่าเธจะรัืไ้”
“เชื่ืจ๋าไ้เลค่ะ”
“าแต่จะเริ่ขึ้าทิต์ห้า เธไปเตรีตัเาไ้่ละั ส่ตาช้าฉัจะคุเ”
“ค่ะ” จิรัชาสูลหาใจเข้าปลึ ๆ พลาขัตัลุเิไปหิ้ระเป๋าเิทาลั้าหลัเล็ขตัเแท
แค่หเื ไ่าหรั้ ตัเใใจพลาาสาตาไปรตั ธรรชาติที่แสคุ้เค ใที่สุเธ็ลัาแล้ หลัจาห่าหาไปาหลาปีเพื่ศึษาเล่าเรี ทุ่าัเหืเิเล ้าที่เธเคู่็เช่ั คถูทำคาสะาู่่ครั้สิะ
าหญิสรศรีั่คิะไรไปเรื่เปื่หลัจาเ็ใุปาระขเธลุเิหาไปจาสาตา จผู้เป็สาี่าาหัำรค์เิเข้าาหาพร้แ้าแฟใืาลโต๊ะระจตรห้า
“คิจะทำะไร” าหัถาผู้เป็ภรราเสีเรี ่่าเขาำลัจริจััทสทาต่จาี้า
“ฉัไ่ีทาให้ตาช้าพาใครที่ไหาเป็ลูสะใภ้หระ ี่าลูขเราัหูแ้าา็รู้จััาตั้แต่เ็แล้ ถ้าจะให้เ็ทั้คู่แต่าัเพื่เป็ทแผ่เี็ไ่เห็แปล เรืล่ใหทจะไปไหเสี”
“คุณคิ่าลูจะเหร? ถ้าคุณคปราไ้าแล้”
“เพราะผู้หญิที่ฉัจะให้ตาช้าแต่า่ที่หูแ้าาจะลัาคืจ๋า ไ่ใช่ใครที่ไหเล”
“คุณเลี้จ๋าาตั้แต่แเาะ ไ่สสาร้าเหรถ้าต่ไปจะลาเป็ห้าเพราะแผขคุณ”
“าหั เลิพูให้ฉัรู้สึผิไ้ไห ฉัถาัจ๋าแล้ ใเื่เ็คั้ตล ฉั็ไ่เห็่าัจะเสีหาตรไห”
"คุณ็รู้่าลูไ่ชคโห ถ้ารู้่าเรื่ทุ่าเป็แผขแ่ตัเ ีเหรจะไ่โรธ"
"ฉัรู้... แต่คาเถรตรจเิไปขลู็ทำให้ฉัลั ลั่าสััจะค้าใคร็ไ่รู้าเป็เี" าหญิสรศรีไ่ลละคาพาาที่จะหาเหตุผลาเถีลัผู้เป็สาี ค่าเธหั แต่จะไ่เ็ขา
“ตาใจคุณละั แต่ถ้าเรื่ัุ่าเื่ไหร่ ่าาขให้ผช่เหลื็พ เพราะเรื่ี้ผไ่เี่” าหัำรค์พูา่าเืระา ใืถืแ้าแฟขตัเลุหีห้าภรราจา้าทัที
“ฉัคิาีแล้ ไ่ีทาพัแ่” าหญิสรศรีตะโไล่หลัสาีไปติ ๆ แต่คฟัลัไ่ารัรู้ะไรจาเิหีหาไปให้ไลที่สุแท
แผารัแลขาหญิไ้เริ่ต้ขึ้แล้ พร้ัืที่ื่ไปหิโทรศัพท์าโทรหาลูชาหัแ้หัแห เพราะเจ้าตััไ่โผล่ห้าาให้เห็เล ไ่รู้่าลัาที่้าหรืั
“ตาช้า”
ปลาสารัแต่ไ่พูจาะไร จาหญิต้เป็ฝ่าเ่เสีเรีชื่ลูชาไปเ
(คุณแ่เหรคะ พี่ช้าัไ่ตื่เลค่ะ)
“เธเป็ใคร ล้าีัไถึารัโทรศัพท์ขลูชาฉั แล้ใครเป็แ่ขเธไ่ทรา ปลุลูชาฉัเี๋ี้”
(หูเป็เีพี่ช้า ็ต้เรีาหญิ่าคุณแ่่ะถูแล้ค่ะ)
“ปลุลูชาขฉัเี๋ี้”
เสีเะปาแผ่เาัแทรปลาสาา้่ที่หญิสาจะปลุเจ้าขโทรศัพท์ให้ลุขึ้าคุัแ่ขเขา
(ครัแ่)
“ตาช้า แลั้าาเี๋ี้เละ”
(ื… สัพัะครั)
“ถ้าแไ่ลัา ่าหา่าแ่ใจร้า็แล้ั เรื่ที่ขเาไ้ เห็ทีจะตตล่า ๆ ไ่ไ้แล้สิะ”
คชาภัทร์รีีตัเขึ้จาเตีทัที เพราะผู้เป็แ่ำลัขู่้เรื่ที่เขาาไ้าที่สุ และัจะีาหาแ่ที่ิใล้ั้ำตข้าสาแปลหึ่ให้เขาเร็่าเิจริ ๆ เพราะชาหุ่าเปลี่ที่ั่เป็สสุขา่ั่เ
(แ่พูจริใช่ไห)
“แ่จะโหลูทำไ ถ้าาคุราละเี็ลัาที่้าซะสิ”
(ผจะรีลัครั)
าหญิสรศรีห้าจโทรศัพท์พร้ัริ้ร้าาจ เรื่แค่ี้เธเสีู่แล้ ขแค่ำราลูชาไู้่หั็พและหั่าเจ้าตัจะไ่ต่ต้าข้ตลเรื่ที่ต้แต่า้เหืั
“แ่เป็แ่ ให้ัรู้ไป่าแ่จะำราช้าไ่ไ้”
๐๐๐
--------------
คุณแ่คะ ้เข้าปาช้าแล้ คิเหร่าจะปล่ให้หลุืไป่า ๆ คุณแ่รู้จัิสัลูชาตัเีะ ฮาาาา
ป.ล. เี๋ถ้าเจคำแปล ๆ ไ่ต้สสัะคะ เส็ไ่รู้จะหาคำภาษาลาาเรีัไี เลใส่ภาษาปาที่เรีไปแทเล เพราะพื้ที่ใิาู่ที่ชุพร ภาคใต้ เสเคไปแค่ละแเค่ะ ติสุราษฎร์ฯ 555 แต่ัีู้่แถลา ๆ ชุพร โใหัเาัไปหาขู้ลเพิ่เติเลาาเขีเจาะจะไรา ๆ แต่่าจะไ่ี สาระไ่า าสุคืทำัไถึจะไ้ิ้จ๋าี่แหละค่ะ 5555
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น