ครึ่งเซียนพาร์ตไทม์ [นิยายแปล]
บทที่ 1 กระดูกเดินดารา (1)
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 1 กระดูกเดินดารา (1)

เื​หิ​่​หา ​ใ​เื​ิถุา​ร้​้า​เสี​ิ่่า​ปี​ที่แล้​ ​ฝ​ไ่​ต​า​หลา​ั​ ​ล​ที่​พั​เื่​าั​เจื​ไ​ร้ 

เลาี้​ัศึษา​ค​หึ่​รีร้​เิ​า​จา​าคารเรี​สา​ข​หาิทาลั​เช​ี่​ต​ที่ตั้​ู่​ใ​เขตชาเื​หิ​่​หา​ ​เขา​สส​เต​เตร์สี​ำแ​ั​าเี​ ​เครื่​ห้า​ทั้​ห้า​า​ ​ผิพรรณ​ขาผ่​ ​ถุ​ใต้​ตา​ทำให้​ูรา​ั​่า​ตา​ข​เขา​ิ้ู่​ตลเลา​ ​สร้า​คาประทัใจ​แ่​ผู้ค​ไ้​่าา 

เพิ่​ิ่​าถึ​แปล​ไ้​ห้า​ตึ​็​พลั​ี​ค​ชะโห้า​า​จา​ห้าต่า​าคารเรี​ส​ ​่​จะ​ตะโ​ใส่​ัศึษา​ค​ี้​ ​“​เซี​่​หลิ​หา​ ​ทำไ​รี​ลั​ล่ะ​ ​คราห้า​ต้​เลี้ข้า​ทุค​้​ะ​!​” 

ัศึษา​ที่​ถู​เรี่า​เซี​่​หลิ​หา​หัลั​ไป​ต​ ​“​ผ​ีธุระ​ที่​้า​่ะ​ครั​ ​าจาร์​ฟา​ ​ไ้​เลี้​ซุป​หา​ล่า​ทุค​เ​ครั​!​” 

าจาร์​ฟา​​เซี​่​หลิ​หา​ิ่​ไป​ ​แล้็​หัลั​า​พร้​ริ้​​ห้า 

ัี้​เป็​ั​ส​ภิปรา​ิทาิพธ์​จ​ารศึษา​ข​ัศึษา​สาขาิชา​าร​จัาร​ารเิ​ข​หาิทาลั​เช​ี่​ต​ ​ทั้​สาขา​ี​เพี​เซี​่​หลิ​หา​ที่​ลั​ไป​เร็​ที่สุ​ ​คล้า​่า​ีธุระ​ที่​้า​จึ​เพี​ทัทา​าจาร์​สั้​ ​ๆ​ ​เท่าั้ 

แ้่า​าจาร์​ฟา​ไ่ใช่​ที่ปรึษา​ิทาิพธ์​ข​เซี​่​หลิ​หา​ ​แต่​็​เค​ส​เขา​า​่​ ​เขา​เพิ่​เิ​าจา​ห้เรี​ข้า​ ​ๆ​ ​เลาี้​็​เ่​ถา​้​คาสใจ​ ​“​จะ​่า​ไป​แล้​เหื​ไ่เค​ไ้ิ​่า​เซี​่​หลิ​หา​ไป​ฝึา​ที่ไห​เล​ิทาิพธ์​เขา​เป็​ัไ​้า​” 

หลัสูตร​ข​พเขา​คื​ร​ารฝึา​ั​ิทาิพธ์​เข้า้ั​ ​และ​ุญาต​ให้​ัศึษา​เลื​หัข้​เี่ั​ารฝึา​เป็​หัข้​ใ​ิทาิพธ์​ไ้​แ้​ไ่ใช่​ระ​ัคั​ ​แต่​ัศึษา​ส่ใหญ่​ต่า​ทำ​ั​แี้ 

าจาร์ที่ปรึษา​ข​เซี​่​หลิ​หา​ไ้ิ​แี้​็​เผ​สีห้า​แปลใจ​่​จะ​หิ​ราา​ฝึา​า​แล้​เลื่​ไป​ตรห้า​าจาร์​ฟา​พลา​ล่า​“​ิทาิพธ์​เขี​ไ้ี​ทีเี​ ​ส่​ห่า​ที่​ฝึา​...​” 

าจาร์​ฟา​ื่ห้า​​ตรา​ห่า​ที่ประทั​ไ้​้า​้​คาใคร่​รู้ทั​ใ​ั้​็​รู้สึ​สัส​ ​“​ารา​เป้า​หา[1] ​แห่​เื​หิ​่​หา​ใ​ณฑล​เช​ี่​ซา​ประเทศจี​?​ ​เขา​ไป​ทำ​ะไร​ที่ั่​ ​ฝึา​ใ​ารา​เต๋า​็ไ้​เหร​” 

เื่​ล​่า​ู​คร่า​ ​ๆ​็​พ​่า​หัข้​ิทาิพธ์​เี่ข้​ั​ารา​เป้า​หา​จริ​ ​ๆ​เป็​ิทาิพธ์​ที่​เป็​เลัษณ์​ต่า​ไป​จา​หัข้​หลาหลา​ข​ัศึษา​คื่​ ​ๆ 

าจาร์ที่ปรึษา​เา​ศีรษะ​่​ล่า​ ​“​ตแร​ผ​็​คิ​แี้​เหืั​ ​ั​คิ​ู่​เล​่า​ารา​เต๋า​ีต​รา​ประทั​เป็ทาาร​้​เหร​ ​แต่​เา​เข้า​จริ​็​ี​ห​ทุ่า​ ​เส​ตำแห่​ให้​้​็​ั​ไ้​ ​ขา​ัศึษา​ใ​สาขา​ข้า​ ​ๆ​ั​เข้า​ฝึา​ที่​ห้าสรรพสิค้า​ห้า​หาิทาลั​ไ้​เล​ ​แล้​ทำไ​จะ​ฝึา​ที่​ารา​เต๋า​ไ่ไ้​ล่ะ​ ​ี​่า​ ​ผ​ล​ถา​แล้​ ​ูเหื่า​ลุ​ข​เขา​เป็เจ้าข​ารา​เต๋า​้​” 

าจาร์​ฟา​ถึั​หัเราะ​ไ่ไ้​ร้ไห้​ไ่​​ ​“​เซี​่​หลิ​หา​ค​ี้​...​ค​ไ่​คิ​หาา​ทำ​แล้​แ่​ ​เข้า​สัั​ใ​ห่า​ข​ญาติ​ตา​สะ​ ​เขา​ไ่ใช่​่า​ส​ปริญญาโท​ไ่​ผ่า​เล​เตรีตั​จะ​สู้​ต่​ีครั้​หร​เหร​” 

“​ผ​็​คิ​ั้​ละ​”​ ​ข้า​ ​ๆ​ ​ั​ีั​ศึ​ษา​ร​ู่​ ​ทั้ส​ไ่​คุ​ั​า่า​ั้​จ​ทสทา​ล​เพีเท่าี้ 

  

โรพาาล​ใจลา​เื​หิ​่​หา 

เซี​่​หลิ​หา​เปิ​ประตู​ห้พั​ผู้ป่​่าระัระั​ ​ภาพ​ที่​ปราฏ​แ่​สาตา​เป็​ชา​ชรา​ผห​ให้า​ซีเซี​​ู่​​เตี​ผู้ป่​ ​เขา​รี​สู​ลหาใจ​ลึ​ ​ๆ​ ​เิ​ไ่​ี่​้า​็​ไป​ถึ​เตี​ผู้ป่​ ​“​คุณ​ลุ​ครั​?​” 

ชา​ชรา​ตัเล็​ค​ี้​คื​หั​ี​่​จี๋​ ​ลุ​ข​เซี​่​หลิ​หา​ ​ช​เป็​ัพรต​ตั้แต่​าุ​สิ​สี่​ ​ตี้​เป็​เจ้า​ารา​และ​เป็สาชิ​เพี​คเี​ข​ารา​เป้า​หา​ ​ตเ​ชี้แะ​ตเ​า​่า​สิ​ปี​แล้ 

หลา​เื่​เซี​่​หลิ​หา​เพิ่​ไป​ขคาช่เหลื​จา​หั​ี​่​จี๋​เรื่​ประทัตรา​ฝึา​ ​ไ่​คิ​เล​่า​เื่​ไ้​พั​ีครั้​ ​หั​ี​่​จี๋​ูเหื​แ่​ล​หลา​สิ​ปี​ ​ทำให้​เซี​่​หลิ​หา​ตใจลั​่าที่​สุ​ ​“​คุณ​ลุ​เป็​ะไร​หรืเปล่า​ครั​” 

เื่​หั​ี​่​จี๋​เห็​เซี​่​หลิ​หา​็​ีสี​ห้า​ส​ล​เล็้​ ​เขา​แร​เื้​ไป​คาหา​ข​าสิ่​ ​เซี​่​หลิ​หา​จึ​รี​เข้าไป​ช่​หา​ ​แล้็​คา​เจ​ล่​ไ้​ใ​หึ่​ใต้​เตี​ ​เื่​หิ​า​ูแล​้​​็​คุ้ตา​า​ ​ถ้า​เขา​จำ​ไ่ผิ​สิ่​ที่ู่​ข้าใ​ค​เป็​ระี่​ไ้​เล่​หึ่​ที่หั​ี​่​จี๋​แทจะ​ไ่เค​ไ้​ห่า​ตั​เล​ ​เป็​ขโราณ​ไ้​ใช้​ประ​พิธีรร​ที่​สืท​ต่ั​า​ใ​ารา​เต๋า​ข​พเขา​ชื่่า​ระี่​ตรีรัต์ 

“​เสี่​หา​ ​เลา​ข​ลุ​ใล้​ห​แล้​”​ ​หั​ี​่​จี๋​เ่ปา​พู​ประโค​แร​็​ทำเา​เซี​่​หลิ​หา​ตใจ​า​ ​เขา​ไ่ีแร​พูคุ​า​ั​ ​เพี​จั​เซี​่​หลิ​หา​ให้​ฟั​ต​พู​จ​จ 

“​หลา​เ็​ระี่​ตรีรัต์​เาไ้​ ​ลุ​ทำ​พิัรร​ไ้​แล้​ ​เื่​ลุ​จาไป​แล้​ารา​เป้า​หา​จะ​เปลี่เป็​ชื่​ข​หลา​แท​ ​ตี้​หลา​ประสคาสำเร็จ​ใ​้า​ารเรี​ ​ไ่ี​ะไร​ต้​ัล​ี​ ​ลุ​เป็ห่​แค่​เรื่​เี​็​คื​ั​ไ่ทั​ไ้รั​ลูศิษ์​ ​ไ่ไ้​ถ่าท​หลัาร​เต๋า​ให้​ ​ต่ไป​ถ้า​หลา​ี​เลา่า​็​ช่​ลุ​ู​ห่​่า​พ​จะ​หา​ลูศิษ์​ไ้​้า​ไห​...​แต่​็​ค​า​ู่​เหืั​”​ ​หั​ี​่​จี๋​แค่​หัเราะเาะ​ตเ​ ​“​ครึ่​ชีิต​แร​ั่ใจ​ใ​ตัเ​และ​ี​คาทะเทะา​ครึ่​ชีิต​หลั​ห​ไป​่ารเร็​ ​ทำให้​าจาร์​ผิหั​แล้​ ​แ้แต่​ศิษ์​สั​คั​ไ่ี​ ​เร​่า​ค​ไ่​ตา​ตา​หลั​” 

แ่​ข​เซี​่​หลิ​หา​จาไป​ตั้แต่​ั​สา​ ​ต​เ็​ ​ๆ​ ​พ่​็​า​ุ่​ ​เขา​จึ​ไ้​ิข้า​ั​คุณ​ลุ​่ครั้​ ​ี​คาผูพั​ั​่าลึซึ้​ ​แต่​เื่​เห็​สภาพ​ข​คุณ​ลุ​ใ​ตี้​ ​้ำตา​็​แท​ไหล​า​ ​“​คุณ​ลุ​่า​ทำให้​ผ​ตใจ​สิตา​ะ​ไร​ั​ ​พูจา​่าลั​ขา​ั้​ ​ถ้า​คุณ​ลุ​ไ่ี​ลูศิษ์​็​รั​ผ​แท​แล้ั​ผ​จะ​รา​คำั​เป็​าจาร์​ตี้​เล​ ​คุณ​ลุ​เค​่า​ผ​ีคุณ​สัติ​ที่จะ​เป็​เซี​ไ่ใช่​เหร​” 

หั​ี​่​จี๋​ทั้​หัเราะ​ทั้​เจ็ป​ใจ​ ​ตำหิ​แต่​เจื​ริ้​า​ ​ๆ​ ​“​เ็​โ่​หลา​ั​คิ​จะ​เป็​เซี​ี​เหร​ ​ระู​ชิ้​ั้​ข​หลา​ค​​า​ผิรูป​ ​ถ้า​ลุ​รั​หลา​เป็​ศิษ์​ ​าจาร์​ข​ลุ​ค​ไ่​ต่่า​ะไร​ ​แต่​แ่​หลา​ต้​ร​หิ​ลุ​ู่​ข้าล่า​แ่​” 

เซี​่​หลิ​หา​เริ่​รู้​ตั้แต่​ต​ประถ​่า​าชีพ​ข​คุณ​ลุ​ั้​ต่า​จา​ิทาศาสตร์​ที่​คุณครู​ส​ลิลั​ ​ขา​หัสื​ ใล้ชิ​ิทาศาสตร์ ​ั​ธิา​หลัาร​ส่​ั้​ไ่ไ้​ ​แต่​เื่​คุณ​ลุ​ซึ่​ทำา​ไ้​แ่​เหื​เซี​พูถึ​เลา​ตา​ข​ตัเ​็​ทำให้​เขา​หาลั​า 

เซี​่​หลิ​หา​ฝืิ้​ ​เ่​ถา​ ​“​คุณ​ลุ​ครั​ ​ห​​่า​ผล​ตรจ​เป็​ัไ​้า​ ​ผ​ตา​พ่​าี​่า​ ​เรา​จะ​้า​โรพาาล​ั​ ​เหื่า​พ่​จะ​รู้จั​ห​ที่​ี​โรพาาล​หึ่​” 

หั​ี​่​จี๋​ส่าห้า​ ​“​าุขั​ลุ​ใล้​ห​แล้​ ​พเรา​ลุ​หลา​ใช้เลา​ี้​คุ​ั​ให้​าี​่า​” 

เซี​่​หลิ​หา​ล่า​​่า​ไ่​า​เชื่​ ​“​แต่​ทำไ​ถึ​ะทัหั​แี้​...​ครั้่​ตที่​ผ​เจ​คุณ​ลุ​ัี​ ​ๆ​ ​ู่​เล​” 

“​ไป​สะสา​เรื่​า่า​ ​ตะ​ไ่​แ่ล้า​พ​็​่าี้​แหละ​”​ ​หั​ี​่​จี๋​พูเสี​​เา​ ​ท่า​ฉัพลั​็​ีชีิตชีา​ขึ้​ ​ทั้​ั​ี​แร​ี​ไหล่​เซี​่​หลิ​หา​“​เ็​ระี่​ไ้​ให้​ี​ ​หา​าคต​ลูศิษ์​ที่​ลุ​ไ่เค​พ​ห้า​ี​าสา​ไ้​รา​เข้า​สำั​ลุ​ ​หลา​็​ส่ต่​ให้​เขา​ ​สุัทึ​เหล่าั้​ั​เ็​ไ้​ที่​เิ​ ​หลา​จำไ้​ใช่ไห 

“​เสี่​หา​ ​หลา​ั​จำไ้​ไห​ ​ตที่​หลา​ู่​ัธปลา​ปี​หึ่​ั​ใช้ชีิต​ไร้สาระ​ ​ลาึ​็​ช​ั​ปี​ำแพ​ั​เพื่​ ​ขโ​ระี่​ตรีรัต์​ข​ลุ​ไป​ขัไล่​สิ่ชั่ร้า​ที่​้า​เขา​ ​ที่จริ​แล้​ตั้​ลุ​ึ​เสีใจ​ู่​้า​ที่​​พ่แ่​หลา​่า​จะ​ไ่ีั​รั​หลา​เป็​ศิษ์​ ​ระู​เิ​ารา​ั้​เป็​พรสรรค์​เี่​่าที่​ตำา​่า​ไ้​จริ​ ​ๆ​ ​ลุ​ไ่เค​ส​หลา​เล​ ​แ้แต่​ิเี​็​ไ่เค​ ​หลา​าศั​แู​แค่​ไ่​ี่​ครั้​็​ใช้​ระี่​ตรีรัต์​ไ้​แล้ 

“​แต่​็​ไ่รู้​ทำไ​ ​ภาหลั​ิสั​ข​หลา​็​เปลี่​จา​ห้า​ื​เป็​หลั​ื​หลา​เริ่​ทุ่เท​เลา​ไป​ั​ารเรีหัสื​ ​ผลารเรี​็​เปลี่ไป​ใ​ทา​ที่​ี​ชั่พริตา​ ​แถ​ั​ส​เข้า​หาิทาลั​ไ้​้​ ​เหื​ที่​แ่​หลา​เค​​ไ้​่ห้าี้​ไ่ผิ​ ​เ็​คร​ตั้ใจ​เรีหัสื​ให้​า 

“​ตที่​ลุ​ั​เ็​็​แู​าจาร์​ทำา​เหืั​ ​แต่​พเรา​ใ​ตั้​ไ่​เหื​หลา​...​” 

... 

ิ่​หั​ี​่​จี๋​เ่ถึ​เรื่รา​ใ​ัา​็​ิ่​ี​เรี่แร​ ​ให้า​เริ่​ี​เลืฝา​หลา​ส่​ ​ลัลา​เป็​เซี​่​หลิ​หา​แทที่​ห้า​เริ่​ซี​ล​ทุขณะ 

ประา​แส​า​ขึ้​ใ​ห้​คาคิ​ข​เซี​่​หลิ​หา​ ​เขา​ื่ื​ไป​ริ่​เรี​พาาล​ ​พร้ทั้​ลุขึ้​ล่า​ ​“​คุณ​ลุ​ครั​ ​ผ​จะ​ไป​ตา​ห​ ​คุณ​ลุ​ไ่ต้​เป็ห่​ ​ลั​ไป​แล้​ผ​จะ​ไป​ทำา​ที่​ารา​เต๋า​ข​คุณ​ลุ​ ​เรา​จะ​รั​ลูศิษ์​เข้าา​หลา​สิ​คเล​ ​ถ้า​ที่​ไ่พ​็​ขา​ที่​เพิ่​...​” 

หั​ี​่​จี๋​ลั​ื้​ข้ื​ข​เซี​่​หลิ​หา​้​เรี่แร​ที่​เพิ่ขึ้​จ​ทำให้​ี​ฝ่า​ขัตั​ไป​ไห​ไ่ไ้​ ​“​เสี่​หา​ ​หลา​​เขา​้่า​สิ่​ที่​ตรีรัต์​ฝึฝ​ไ่ใช่​ระี่​ ​แต่​เป็​จิตใจ​” 

‘​เขา​’​ ​ที่่า​ค​หาถึ​ลูศิษ์​ข​หั​ี​่​จี๋​ที่​ไ่ทรา​่า​ู่​ที่ไห​ค​ั้ 

เซี​่​หลิ​หา​ร้ไห้​โฮ​ ​รัคำ​่า​ ​“​ผ​สัญญา​!​” 

 

[1]เป้า​หา ​(​抱​阳​)​ ​แปล​่า​ ​โ​หา 

แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นปักหมุด


ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น