บทที่ 1 ไฟไหม้
เปลเพลิสูเสีฟ้า เสีแต ‘เปรี๊ะๆ’ ัต่เื่ แสฉาฟาฟ้าที่แ่ำไปครึ่หึ่ คลื่ร้ระุลูแล้ลูเล่าแข่ัโหตัสู คที่ิ่ผ่าไปาล้ร้ตะโ่า “ไฟไห้! ไฟไห้!”
สขาขี้ถั่ หาไ่ใช่ซเถาประคาไ้ เร่าาคทรุลไปัพื้แล้
“คุณหูใหญ่ คุณหูใหญ่!” เหตุารณ์ตรห้าทำให้ซเถาตใจจพูติขั “เหตุใเป็เช่ี้? ิใช่่าผู้คุขสุลเผัคขศาลา่าารจะาเิลาตระเตรจตราร้าค้าขพเขาาึหรื าท่าสา่าห้าร้ปีี้จะร้หั าาศแห้แล้ ่าลัจะเิไฟไห้ หลาั่ัสั่เป็พิเศษให้คาโ่้ำใหญ่สาสิแปใไ้สฝั่ขถฉาซิ่ ทุั็ให้เถ้าแ่แต่ละร้าคเติ้ำให้เต็โ่ ถฉาซิ่จะไฟไห้ไ้่าไร? แล้ร้าค้าขสุลเราจะเป็เช่ไรล่ะเจ้าคะ?”
จริ้!
แล้ร้าค้าขสุลพาจะทำ่าไรเล่า?
ตาสข้าขี้ถัรื้้ำตา ภาพเื้ห้าพลัเลืราไ่ชัเจ
าไ้ลัาเิให่หรืี่!
ซ้ำัลัาตคืัที่ร้าค้าขสุลาไฟไห้ี้
ครครัารัใคร่ปร ีสัพัธ์แ่แฟ้ าเติโตา่ารารื่สใจจถึัปัปิ่ ่ห้าั้ สิ่ที่ขัขัใจาาที่สุใชีิต็คืิาาราไ่ให้าปีป่าต้ไ้หรืลเล่้ำใแ่้ำ พเขาัคัให้าร่ำเรีิชาเ็ปัถัร้ไ่ให้ไปไห คาทรจำั้เป็สุขและุ่า ท่าจำไ้ไ่แ่ำั เพีเพราะห้าร้ปีั้ เหตุารณ์ไฟไห้ัไ่คาฝัไ้เผาร้าค้าทั้หใถฉาซิ่จ ร้าค้าเครื่ลรั[1]ขสุลาัท่าลุใหญ่็หาไ้โชคีหลเลี่ภัร้าี้ไปไ้ ไ่เพีัตถุิใร้าที่ไห้ ทั้โรเ็สิค้าและโราหลัร้า็ถูเผาจ สิค้าที่ใล้จะต้ส่หาั แ่แัล้ำค่าที่รรพุรุษทิ้เาไ้ให้็ไ่ีเหลื สุลี้ล้ครื เริ่ตต่ำัตั้แต่ัั้
ห่าไปไ่ไลีคพาาพุ่เข้าไปใร้าเพื่ัไฟ ท่าลัถูคาไ้ถล่ลาทัู่ใต้เพลิ
“ตาเฒ่า! ตาเฒ่า!” หญิสาิ่เข้าไปช่ค ท่าืเท้าสัสไ่รู้จะช่่าไร ่จะถูคห้าเาไ้่
ทั้ัีชาผู้หึ่ัู่่พื้ ืฟาลที่ขาพลาร้ไห้โหห “แล้พข้าจะู่ต่ไป่าไรเล่า?”
ี้ถััซเถาถูคที่รู้ข่าแล้ิ่ผ่าไปาเป็ระลชเข้าที่ไหล่ ซเถาถึไ้สติใที่สุ
ารีึี้ถัาื้าข้า เ่่าร้ร่า “คุณหูใหญ่ าหญิัปู่่ าท่า็ไู่่ที่เรื ท่าไ่ะไรสัคำ็ิ่าแล้…”
ี้ถัพลัไ้สติขึ้าเช่ั
สำหรัซเถาใตี้ ี้ถัเพิ่จะตจาชิช้าลาาาศสลไปครึ่ค่ัเพราะืไ่ั่ แต่สำหรัาแล้ าไ้ประสัคาตต่ำขตระูล ิาาราสิ้ชีพ สาี็่จาไป ขณะครตัเป็่าัถูพี่ชาสาีคิรหัรหา ไ่่า่าจะเาตัรจา้าสาีาไ้ แต่ลัาถูฆ่าตาที่าราซึ่คุ้คราเสี่าั้
แ้เหตุารณ์ไฟไห้ครั้ี้จะสำคัญ ท่าสิ่ที่สำคัญิ่่า คืาารป่ขาราา
ิาขา ี้เหิ ัาราสุลเฉิผูสัครรัใคร่ แ้ตที่าราคลาจะทำให้ร่าา่แจให้ำเิุตรไ่ไ้ี แต่ิาา็ทะุถรัใคร่าราราัขล้ำค่า ไ่เคาตัห่าเหิ ท่าัแต่าราคลาา็โรคภัรุเร้า เจ็ใสิัต้คื่าู่ตล ไ่ี่ั่ิาขารู้ข่าจาสหา่าหหลหาโต่ซิเษีณาุลัไปู่้าเิ จึตั้ใจุ่ห้าไปที่เืซูโจเพื่หาิธีารรัษาและาีาให้ารา
ชาติ่ ิาขาลัาืเปล่า าราสะเทืใจเรื่ที่าตจาชิช้าจาารทรุลุจาเตีไ่ไ้ี ิาจึตัสิใจพาาราเิทาไปเขาผู่ถัตาหาหหลเร้าา่าหัไป๋เพื่หาทารัษา ท่าระห่าเิทาลัเรืเจคลื่พาุจัปา และสิ้ชีิตลใุัติเหตุครั้ั้
“ไปเร็ รีลัเรืัเถะ!” ี้ถัใจร้เป็ไฟ ลาซเถาิ่ไปัทิศทาลัเรื
“เี๋่เจ้าค่ะ เี๋่!” ซเถาหแฮ่ๆ เพราะิ่ตาา ่จะเ่ปา่า “ท่าจะไปที่ใเจ้าคะ? เรืู่ทาั้!”
ี้ถัชะัเท้า ิ่เีไปพัหึ่
สิปีแล้ที่าไ่ไ้ลัไปัเรืซึ่ตัู้่ตรชิจู๋ าเืลืไปแล้่าจาถฉาซิ่ไปตรชิจู๋ัีทาลัเส้ีู้่้
าจเพราะถฉาซิ่ถูไฟไห้ ตรเล็ๆ ที่ปติัเีเหาจึัพีคสัญจรไปาู่้า ท่าทุคต่าสาเท้า่าเร่ร้ เห้าขึ้ัทีหึ่ ่จะเิสไหล่ัไป้สีห้าคร่ำเคร่
าี้ที่เรื้าหลัเีสั ไผ่เซีเฟหลาที่ตั้ตรเป็แำลัแ่ไิ่้าู่ใต้แสจัทร์ เสีจแจและคาุ่าถฉาซิ่คล้าเป็เรื่ขโลีใโสิ้เชิ
เสีไขาราลาชัเจ ฟัคล้า่าไสุแรจตัโ “าถัเป็่าไร้า? ตื่แล้หรืั?”
คที่ตคำถาาราคืป้าเฉิที่รัใชู้่ข้าา “ตื่แต่เช้าแล้เจ้าค่ะ ่าต้ิเาลัคั่้ำตาลถึจะีขึ้ ท่า่าฤูี้ ข้าจะไปหาเาลัคั่้ำตาลจาไหาให้าไ้? าาหลทาุ้ฮาล้ำเชื่ไปถ้หึ่ ัขเถาซู[2]ีสาชิ้ ถึไ้พั”
้ำตาขี้ถัพลัทะลัา
ชาติ่ าไ่เคคิะไราา าราแ้จะล้ป่เป็ประจำ แต่า็ไ่รู้สึ่าเป็เรื่ใหญ่โต ซ้ำัเาเรื่ที่ตตชิช้าาหลิขร่ เรื่ที่ปติาราไุ่ญาตให้ทำา็ทำเสีจคร แ้ัที่ิาพาาราไปเสาะหาาี ่เิทาาัแให้ิาหาผโป่ราสาฝาา้สห่ ไ่เช่ั้าจะไ่ท่หัสืี
“ท่าแ่!” ี้ถัืู่ห้าห้ขารา ส่เสีเรีาทีหึ่่าาจะสะารณ์
เสีประตูั ‘แ๊’ ทีหึ่่จะเปิ
ป้าเฉิื่ศีรษะาแล้ส่สาตาให้า “คุณหูใหญ่าทาะไรหรืเจ้าคะ? ป่าี้เตาไฟใครัคจะแล้ ่าา็คั่ข้าให้ท่ารท้ไ้ชาหึ่ า่าี้ไ่ีแล้เจ้าค่ะ”
ี้ถัชะัึ
าหาใช่เ็สาที่ถูิาประคประหไ้ลาฝ่าื ไร้หัคิ และไ่รู้ประสาะไรคั้ีแล้
ป้าเฉิทำห้าประหลาใจ สขาจึหุแล่เร็พลั
หรื่าเลาี้เื่ชาติ่ าารขารา่ำแ่เหลืเิแล้?
ี้ถัสีห้าเคร่เครี สาตาที่ป้าเฉิจึเจืคาหัึู้่หลาส่ าทำืให้ป้าเฉิตาาา ท่าลัใช้้ำเสีที่แฝคาเ่หิ่ขเ็สาล่า่า “ท่าแ่ข้าีขึ้้าหรืไ่? ข้าไ่ไ้หิ ข้าาจะคุัท่าแ่สสาคำ”
ี้ถัคี้ทำให้ป้าเฉิรู้สึแปลห้าและประหลาใจั าไ่ทัไ้คิา็พัห้าส่ให้ี้ถั แต่เ่ห้าาเาไ้ “าหญิเพิ่จะื่า ตี้้ปาและพัผ่แล้ คุณหูใหญ่ีเรื่ัใค่าพรุ่ี้เถะเจ้าค่ะ”
ี้ถัชะโศีรษะเข้าไปูให้
าราที่เื่ครู่ัพูคุัป้าเฉิไ่ไ้ส่เสีใๆ
เห็ชั่าไ่ต้ารพา
หัใจขี้ถัหัึ้ าพาาเลีแ้ำเสีขตตาุสิห้า่าเต็ที่ “็ไ้! ข้าจะลัไป่ เจ้า่าลืท่าแ่ล่ะ่าข้าาหา”
“ไ่ลืเจ้าค่ะ! ไ่ลื!” ป้าเฉิหัเราะ แล้จใจเ่เป็ั่า “ลหา้ำค้าหัเช่ี้ ให้ข้าไปส่คุณหูลัห้ะเจ้าคะ”
ฤูาลี้ีลี้ำค้าเื่ไรั? ็แค่ต้ารหาโาสพูคุัาเป็ารส่ตั็เท่าั้
ี้ถัผศีรษะ แล้เิลัไปที่เรืข้าๆ ขตพร้ัป้าเฉิ
เพราะ่ารีร้ไป ผ้าห่ัขุขุู่เตี รเท้าใส่ใเรื็ระจาู่คละทิศ ข้าหึู่่ห้าเตี ีข้าู่ลาห้ ป้าเฉิจึตำหิซเถาเสีุทัที “เจ้าูแลคุณหู่าไร? ห้รรุรัไปห ถ้าาหญิาเห็คต้รเจ้าีแ่”
ซเถาห้ารู้ พลัหุตัไปเ็าห้ทัที
ี้ถัลาป้าเฉิาพูคุ “ท่าแ่เป็ะไรัแ่? เจ้า่าไ้คิหลข้าะ ข้ารู้่าปติหลิซาเทีทีู่่โราจี้หิเป็คาตรจาารท่าแ่ ไ่่าั้ข้าจะไปถาเขาที่โราจี้หิ้ตัเ”
ป้าเฉิี้ถั่าฉทีหึ่
ี้ถัถูเลีู้่าตาใจจเติใหญ่ แ้พูไ่ไ้่าถูตาใจจเสีค แต่็หาไ้เป็เ็สาที่แข็ร้า ั่าเป็ครั้แรที่ไ้เห็าพูจาีคั้เช่ี้
ป้าเฉิจะาารลัเลิไ้
ี้ถัรู้จัตัเี่าเป็คเช่ไร พู่าฟัห่เรี่าคไร้เล่ห์เหลี่ พูให้ระคาหูห่เรี่าคไร้ส ไ่่าใเรืจะเิเรื่ใขึ้ า่ไ่ใช่ที่พึ่พา ทุค็ไ่เคเล่าะไรให้าฟัเช่ั
าพูัป้าเฉิต่ไป่า “เจ้าูสภาพข้าสิ ผเผ้าระเซะระเซิ ข้าเพิ่ิ่ไปข้าา ถฉาซิ่ไฟไห้แล้ ร้าค้าขสุลเรา็ถูเผาจเลี้”
าศัแสโคัริหรี่ ป้าเฉิเพิ่จะเห็่าเสื้ผ้าขี้ถัหลุลุ่ าเ่่าตื่ตระห่า “ท่า่าะไระเจ้าคะ? ถฉาซิ่ไฟไห้?”
ี้ถัพัห้า “สิค้าใร้าไ่ีเหลืแล้ แปลา็ต้รให้ผ่าัไห้พระจัทร์ไป่ถึจะเ็ผลผลิตไ้ ทั้ัต้รัษาาารป่ขท่าแ่ี ้าเราไ่เหลืเิแล้”
าจาี้ไ่ใช่ารข่ขู่ป้าเฉิแต่่าใ
ชาติ่เรื่รา็ำเิไปเช่ี้
สุลี้ำลัทรัพ์ถถ ท่าไ่ถึขั้ตัเพีเพราะร้าค้าสแห่ถูไฟไห้ ท่าไฟไห้ครั้ี้ ทำให้ข
ใโรเ็สิค้าที่ผู้ื่ัจำเาไ้ถูเผาจา สุลี้ต้ชใช้้เิ้โต ภาพา ‘ตปลาใต้ต้สริ้ำ’ ขหลี่ถัใราชศ์่ซึ่ิาไ้ขซื้ต่จาสหา็ถึเลาต้จ่าเิแล้ าราไ่าให้ิาผิหั จึตัสิใจขาที่าชั้ีขครครัไปสาสิหู่[3] โพลาร ระทั่ตที่ิาพาาราเิทาไปเขาผู่ถั ็แาราขาที่าชั้ีไปีี่สิหู่…ภาหลัิาาราสิ้ เพราะต้จัาศพให้สห้าสตา าจึไ้ขาที่าชั้ีซึ่เหลืู่ห้าสิหู่ไปจเลี้
สัติที่ท่าปู่แ่ให้ิาหไปแล้ ส่ทาฝั่ท่าลุ็เจปัญหา จึไ่าจช่เหลืาไ้
าถึต้ตตลแต่าัคสุลหลี่
ภาพคาทรจำแผ่า สีห้าี้ถัหัึ้ขึ้หลาส่
าเ่ห้าตึ่า “หา่าเิเรื่ะไรขึ้ัท่าแ่ล่ะ็ เื่ท่าพ่ลัาต้ไ่ปล่เจ้าไ้แ่!”
ป้าเฉิหัเราะไ่ไ้ร้ไห้ไ่
าเป็สาใช้ที่ติตาคสุลเฉิา้ตเรื ทั้ัเป็แ่ขคสุลเฉิ ถ้าเิะไรขึ้ัคสุลเฉิ า่ร้รและปใจิ่่าใครเสีี ท่าคุณหูใหญ่ลัาข่ขู่า
เื่ต้เจัคุณหูใหญ่ใรูปแี้ าลัรู้สึปลื้ปลื้ใจ่าไ่ถู
าหุคิเล็้ แล้ี้ถั่า “าาศร้ั าหญิไ่ค่เจริญาหาร ทาะไรไ่ลสั่า ซ้ำ้เป็ห่าาราเจ็ขคุณหู จึิไ่ไ้ไ่หลัี าซูผไปา แต่ไ่ล้าให้คุณหูรู้เจ้าค่ะ”
ี้ถัจะรู้สึผิและตำหิตัเไ่ไ้
าใชาติ่ ีแต่ทำให้ิาาราต้ัลใจู่เส ไ่เคคูแลห่ใ ิ่ไ่ต้เ่ถึารเป็ที่พึ่พิ
คิถึตรี้ ี้ถัพลัประืหัไปทาทิศตะัต แล้เ่่า ‘าิตตาพุทธ’
ชาติ่ าหาใช่ผู้ีศรัทธาเลื่ใสใศาสา ท่าพระพุทธค์็เทาา ส่าลัาัเลาี้ให่ีครั้ ลัาาที่ิาาราัีชีิตู่ า่หแหช่เลาี้เป็่าี ิให้เรื่เลร้าใีตต้เิซ้ำ ิให้ครครัต้ล่จตั แตแซ่าระเซ็
ี้ถัปล่ให้้ำตาไหลเป็สาั่หาฝ
-------------------------------------------------------------
[1]เครื่ลรั คื สิ่ขเครื่ใช้ที่ทำ้ไ้เป็ต้ ฉารัสุให้ทั่ แล้แต่ผิให้เรี
[2]ขเถาซู เป็ขรคล้าัคุี้ลัต
[3]หู่ เป็ห่ัพื้ที่ขจีห่หึ่ที่ัใช้ัู่ใปัจจุั (รา 666 ตาราเตร / 1 ไร่เทีเท่าั 2.4 หู่)
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น