บทนำ
ทุครั้าเื่ถึปลาฤูใไ้ผลิ ุหลาพัปีเิเขาหลััโจคัใเืหลล้าสะพรั่ทั่ทั้เิเขาราัเพลิราัถู[1] ็ไ่ปา
ขณะที่โจเสาจิ่เิู่ทาเท้าหิเล็ที่เิเขาหลััโจคั รู้สึ่าชีิตตเั้เสืัารำรู่ขุหลาพัปี ทีู่สสะพรั่า ท่าแท้จริแล้ทัศีภาพชั่คราี้ ีไ่ช้า็จะเหลืเพีคาเีเหาและโเี่หลัจาที่เหี่เฉาไป
าไ่ไ้เห้าขึ้ไปัศาลาทีู่่หุเขา
ท่าลาคาเขีขจีที่ปคลุ ศาลาสีแั้ส่าไสแพรพรา ุหลัคาที่รัสรรค์า่าประณีตั้หัขึ้สู ชาร่าสูโปร่ใชุคลุสีฟ้าครา พิราศาลาไลไปัเื้ล่า ชาเสื้ที่ถูลเขาพัขึ้ั้โสะัขึ้ลราัผีเสื้ เผให้เห็าเสีขาั่หิะ ูเหืั่าจะาศัลี้เพื่ิไป ร่าราภาพาั้ ช่าหล่เหลา เจ้าสำราญ และิสรเสรี ่าธิาาไ่ไ้
โจเสาจิ่แสตา จัแขเสื้แ่
ปลาิ้แข็เ็ะเื
จิตใจขาไ่สั ค่ๆ เิไปทาหุเขา
“เจ้าาแล้!” สีห้าขคใศาลาั้แสารต้รัและิีา
ท่าโจเสาจิ่ลัืิ่และล่า่าเ็ชา่า “เฉิลู่ แท้จริแล้ใืขเจ้าไ่ีจหาที่ท่าพ่ขข้าเขีให้ท่าลุเฉิใช่หรืไ่”
ผู้ที่ถูเรี่า ‘เฉิลู่’ ประหลาใจ ขคิ้ขึ้แล้ล่า่าขุ่เคื่า “เสาจิ่ เจ้าไปฟัใครพูไร้สาระาี พเราเติโตา้ั ข้าเป็คเช่ไร เจ้าัไ่รู้ีหรื เิทีหาไ่ใช่่าู๋เป่าจาเจตาประจประแจท่าแ่ขข้า ทำให้ท่าแ่ขข้าเข้าใจผิ ท่าแ่ขข้าจะส่คไปที่ตระูลู๋เพื่ทำารสู่ขไ้่าไร เจ้าัข้าัจะาแตคัี ให้เฉิสี่ฉประโช์จาั”
ไ้ิเฉิลู่ล่าถึ ‘เฉิสี่’ สคำี้แล้ สีห้าขโจเสาจิ่ซีเผืทัที ืและเท้าสั่เล็้่าคคุไู่่
เฉิลู่ตใจที่พลั้ปาไป คาเสีใจสาหึ่ฉาผ่าตา รีเปลี่เรื่แล้ล่า่า “หลาปีาี้ข้าึถึเจ้า้คาห่ใู่ตล ไ้ิา่าตระูลเฉิถูึทรัพ์ทั้ห ข้าจึรีเร่เิทาตั้แต่ตลาคืจาหิโปาที่ี่ เพราะลั่าเจ้าจะถูลาเข้าไปเี่ข้้เพราะท่าพ่ขเจ้า”
โจเสาจิ่สูลหาใจเข้าลึทีหึ่ให้ารณ์ขตัเส เห็เฉิลู่ัแสร้ทำเป็เ็ไร้เีสาไ่รู้เรื่แล้ าไ่ไ้ล่าประชประชัตัทเขา่า “เพราะฉะั้เจ้าจึาื่คำร้ ฟ้ร้ท่าพ่ขข้า่าเป็พรรคพขตระูลเฉิ ร่ืัตระูลเฉิ เป็ผู้สรู้ร่คิขตระูลเฉิ?”
“เจ้าปรัปรำข้าีแล้!” เฉิลู่ไ้ิเช่ั้แล้็ห้าเปลี่สี ล่า้้ำเสีร้ร่า “หาข้าีเจตาจะฟ้ร้ท่าลุ ็คจะส่จหาไปที่จท่าเจ้าเืตั้าแล้ เหตุใต้รถึเลาี้! ที่ข้าล่าเี่ี้ เพีาให้เจ้าาพห้าข้าเท่าั้!”
โจเสาจิ่ิ่เี
ที่เขาพูาั้ไ่ผิ!
หาไ่ใช่่าเป็ัลถึคาปลภัขท่าพ่ าซึ่เป็ฮูหิให้หคเี ไ่่าเฉิลู่จะพู่าไร า็คไ่าพเขา
เฉิลู่เห็เช่ั้แล้็ไ่ไ้ถหาใจ่าโล่ทีหึ่ ล่า่า “เสาจิ่ ท่าพ่ขเจ้าเป็ุตรเขขตระูลเฉิ ฮ่เต้ีพระประสค์จะำจัตระูลเฉิ ท่าัต้ระัระัที่ฝั่เขขตระูลเฉิั้ล้เป็ปราจาร์หัสืีและประัติศาสตร์ที่สืทัาขเจีหา เร่าจะ่ให้เิคาไ่สขึ้จาลุ่ัณฑิตแห่เจีหา ี่จึเป็ิธีเีที่จะตัปัญหาคาุ่เหิไ้เร็ที่สุ คืตั้ข้ล่าหาเฉพาะผู้ำตระูลเฉิาคเท่าั้ ่าไร็ตาใครจะล้ารัประัไ้่าฮ่เต้จะทรไ่ชำระัญชีใภาหลั และจัารัผู้ที่เี่ข้ัตระูลเฉิทั้ห? ถึาั้ท่าพ่ขเจ้า่ไ่พ้ติร่าแหไป้ แ้ระทั่พี่เขขเจ้า เลี่เส้าถั ใฐาะผู้สืทขตระูลเลี่ เพื่ปป้ร่าร้ปีขตระูลเลี่แล้ จำต้ขีเส้ต่ตระูลโจให้ชัเจเสี!”
“เื่ถึาั้เจ้าจะทำเช่ไร”
“าี้เจ้าัีแ่ใจจะึพี่สาขเจ้าเข้าาติร่าแห้่าั้หรื”
“หา่าเจ้าัหลิซื่เซิ่เป็สาีภรราที่รัใคร่ัี็ีู่หร ท่าหลิซื่เซิ่ผู้ั้ลัเป็พเาใจุแต่ละเลภรรา พเจ้าแต่าัไ่ทัข้าปี เขา็ใช้ิธีให้เจ้า ‘ไ่ต้ไป’ และรัสภาพเป็แ่้าเฝ้าจ รจระทั่แ่สาีขเจ้าตา เขาิ่ใช้ข้้า่า ‘พัฟื้ร่าา’ เาเจ้าไปทิ้ไ้ที่ทุ่า แล้ใหุ้ผู้ัู้่ใฐาะฮูหิขจ และัีลูัุผู้ั้ีสาค ัหึ่หา่าเจ้าไ่ีที่ให้พึ่พิแล้ ตาิสัใจคขเขา ไ่โหิล่[2] ใส่เจ้า็ถื่าีขาไห เจ้าคิจะรัษาตำแห่ฮูหิไ้ ั่คเป็ไปไ่ไ้แล้ ลัแต่่าเขาจะหึ่ไ่ทำสไ่พั[3] แเติะไรลไปใ้ำแสุไพร แล้แ่ผู้คภา่าเจ้า ‘ป่ตา’ ไป เจ้าจะั่รคาตาู่่าี้หรื”
ขณะที่พู ขัาข้าห้าไ่ี่้า็ถึ้าห้าขโจเสาจิ่ ล่าเสี่โ่า “เสาจิ่ เจ้าไปัข้าเถะ! พเราจะไ่ใส่ใจัปัญหาใจใๆ ที่เจใโลี้ี เพีตั้ใจใช้ชีิตู่ัครครัเล็ๆ ขเราไปีหรืไ่ ข้าใาี้ที่หิโป็ถืไ้่าเป็ผู้ประสคาสำเร็จผู้หึ่ ผู้คที่พเจข้า ใคร้าจะล้าไ่เรีข้า่าเคารพ่า ‘าท่าเฉิ’ ข้าไ่ใช่เฉิลู่คที่ต้พึ่พาตระูลเฉิ คที่ไ่ีำาจคั้ีต่ไปแล้! ถึาั้ ข้าจะปลูเรืที่เหืัเรืสไ้หเรืั้ให้เจ้า แล้ปลูี้หลา[4] ไ้ตรห้าประตูทาเข้า ปลูตุ้่ไ้ภาใส าเื่ถึฤูใไ้ผลิ เจ้าาภาพู่ตรริห้าต่า ข้า็จะ่าหัสืู่ข้าๆ าเื่ถึฤูร้ เจ้าผึ่ผให้แหู้่ใต้ตุ้่ ข้า็จะช่เจ้าสาผู่ข้าๆ เหืสัที่พเราัเป็เ็ ีหรืไ่”
สิปีที่ไ่ไ้เจั าไ่ใช่รุณี้ผู้่โ ่ารัและขี้าคั้ีต่ไป ร่าที่เคาู่แล้ั้ิ่ผาลีราใไผ่ ผิที่แห้แตั้็ไ่ไ้ีเลืฝาั่เื่่ ขาซีราผ้าไหิ ระห่าคิ้ทั้สข้าีร่สสาที่หลเหลืจาารขคิ้าเป็ระะเลาา ูีคาัลแฝู่่าาจะปิั แต่ถึ่าั้ า็ัคา่า่าัศจรร์ แต่เป็เพราะ่าาผเิไป ่แ่าเื่่าราัไ่าจรั้ำหัเสื้ผ้าไ้ไ้ ทำให้คที่เห็เิคารัใคร่ และลั่าาจะถูลหุเขาี้พัจาไป
ผู้หญิเช่ี้ ครจะให้ใครสัคาปปู้แลถึจะถู!
คิัั้แล้ เฉิลู่ไ่ไ้ึโจเสาจิ่เข้าาไ้แ ้ำเสีแฝไ้้คาคาหัและรัใคร่โไ่ตั้ใจ “ข้าปป้เจ้าไ้! จะไ่ให้ใครารัแเจ้าไ้ี! ไ่่าจะเป็ตระูลเฉิหรืตระูลโจ พเราจะลืไปให้ห แล้เริ่ต้ัให่...”
คำพูขเขาหุละทัหั และปล่โจเสาจิ่่าตื่ตระห
โจเสาจิ่ไ่รู้่าตาขาแขึ้าตไห สาตาที่จัจ้เฉิลู่เต็ไป้คาเลีชั “ตาเจ้าไป? เช่ั้เจ้าจะาภรราขเจ้าไ้ใตำแห่ใั เจ้า่าลื่า าที่เจ้าตต่ำที่สุั้เป็พ่ตาขเจ้าที่ให้คาช่เหลืเจ้า าที่เจ้าหแล้ซึ่หทาที่สุั้เป็พ่ตาขเจ้าที่พาเจ้าไปทำารค้า สัสุให้เจ้าทำารค้าเป็ขตัเ เจ้าถึไ้ลาาเป็ ‘าท่าเฉิ’ ่าทุัี้ไ้! หรืจริๆ แล้เจ้าไ่เคคิา่่าจะห่าภรราขเจ้าแล้แต่าให่ ท่าคิจะล่ล้คำพูให้ข้าหีตาเจ้าไป?”
ไ่่าเชื่่าโจเสาจิ่ที่เป็ค่าส่า ขี้าและ่แู่เส แ้แต่ไ้็ัไ่ล้าเ็ผู้ั้จะทำร้าเขาไ้?
เฉิลู่ตตะลึเป็่าา จไ่ีเลาสใจสิ่ื่
เขา้ห้าลไปที่ห้าท้ขตัเ
รรไรเหลืิัเล่หึ่แทลึเข้าไปตรห้าท้ขเขา เลืสีแสไหลาตาแรรไร ค่ๆ ซึไปตาเสื้ผ้าขเขาจชุ่ ืขาเีละเีที่ถืรรไรไ้แ่คู่ั้็แฉาไป้เลื ิ่ทิ่แทสาตาขเฉิลู่ให้รู้สึเจ็ปาขึ้
“เจ้า้าไปแล้!” เขาไปที่โจเสาจิ่่าไ่าจะเชื่ และผลัาไป่าแร
ร่า่แาขโจเสาจิ่เซไปส้า แล้็ร่ลไปัพื้ ฝ่าืถูหิา ผเผ้าุ่เหิ ร่าาเขละไป้ฝุ่ ท่าาลุขึ้า่ารเร็ พุ่เข้าไปหาเฉิลู่ที่ำลัใช้ผ้าุห้าท้โที่ไ่สใจะไรทั้สิ้ “ระทั่ัี้ เจ้า็ัคิจะหลลข้าี! ข้าไ่ใช่โจเสาจิ่เื่สิปี่คั้ีแล้ ัั้ข้าเห็เจ้า เจ้าืู่ที่ใต้ตุ้หลาเลื้ สรเท้าสีเขีเข้ทร้เฆคู่ั้ เจ้าเห็ข้าถูไ้สารเลเฉิสี่รัแเี่ั้ ลัไ่เ่ะไรเลสัคำ าตี้ัข่ขู่ข้า พู่าีหลัฐาที่ท่าพ่ขข้าร่ืัท่าลุเฉิู่ใื พู่าพี่สาขข้า พี่เขขข้าจะถูตระูลโจึเข้าาเี่ข้้ พู่าหลิซื่เซิ่จะฆ่าข้า พูไปพูา เจ้าเพีแค่ต้ารให้ข้าแต่าัเจ้า ข้าาให้ตัเไ่เครู้จัเจ้า! เจ้าัจาร้าผู้่ารัเีจ!”
้ำตาไหลาจาตาขา่าห้าไู่่
าาจะแทเฉิลู่ีครั้ แต่ืที่าไป้เลืั้ทำให้แขขาขา่แรล จหปัญญาจะึรรไราจาตัขเฉิลู่ ท่าจะให้าทิ้โาสที่จะไ้ฆ่าเฉิลู่ า็ไ่เต็ใจั จึทำไ้เพีิรรไร่าสะเปะสะปะเท่าที่จะทำไ้
ารระทำเี่ี้ลัทำให้าแผลขเฉิลู่ขาใหญ่ิ่ขึ้
เขาเจ็ปจเหื่เ็ไหลาไ่หุ สติลัาีครั้
เรื่ราใปีั้ถูเปิเผา โจเสาจิ่ที่เชื่ฟัและทำตาคำพูขเขาาตลั้ ไ่่าเชื่่าจะล้าีปาเสีัเขา ทำให้เฉิลู่ฉุัาลโทสะ
เขาตห้าโจเสาจิ่่าเหี้โหไปฝ่าืหึ่ สถ่า่า “หญิโสโคร! เจ้า็เป็เพีผู้หญิีตำหิที่เฉิสี่เค้และไ่เาแล้ ีสิทธิ์ะไราซัไซ้ข้า? ไ่ใช่เป็เพราะเหตุผลี้หรื หลิซื่เซิ่ถึไ่เคเข้าห้ขเจ้า? เจ้าคิ่าเจ้าัเป็คุณหูรแห่ตระูลโจผู้ัู้่หรื”
โจเสาจิ่ไ่หล ปล่ให้ฝ่าืขเขาตเข้าที่ให้าขตเ
าเพีเ้ริฝีปาแ่ จัรรไรแ่ไ่ปล่่าสุชีิต
เฉิลู่เพิ่จะตระหัถึเจตาขโจเสาจิ่
เขาไ่สาารถผลัโจเสาจิ่ไปไ้ ริเณที่ถูแท็ปร้าิ่ ทำให้เขาเริ่ลัขึ้า
เขาจะตาู่ที่ี่จริๆ หรื
เขาีคขโจเสาจิ่แ่ตาสัญชาตญาณ ล่า่าร้ร่า “เจ้าคิ่าใสารรูปเี่ี้จะสาารถฆ่าข้าไ้่าั้หรื เจ้าฝัไปเสีเถะ! ข้าจะคาจริให้เจ้า าที่ตระูลเฉิถูตรจสและึทรัพ์สิั้ ถึแ้่าาท่าเฉิแห่จสี่จะหลหีไป และาช่เฉิสี่หีจาลาประหารไปไ้ใภาหลั แต่เจ้าห้าที่จาทาาร็ตาจัพเขาไปทุหทุแห่ ครั้่พเขาถูคพเห็ู่ที่เืไหฮั่แห่หู่ เฉิสี่ถูตัแข้ไปหึ่ข้า! เขาเป็ลูชาคโตขจตระูลเฉิสาตรแล้่าไร เขาคืชาหุ่าุสิเ้าที่สผ่าข้สขราชสำัเป็ลำัที่หึ่แล้่าไร ตี้็เป็เพีหูถที่ผู้คต่าตะโ่าและไล่ตี แ้แต่ตัเ็ัูแลไ่ไ้! เจ้าเฝ้ารให้เขาาช่เจ้า สู้เจ้าไปหลััหลิซื่เซิ่สัคืัจะีเสี่า ไ่แ่่าาหลิซื่เซิ่เห็่าเจ้าคืคทีู่่ใใจขเฉิสี่ าจจะเหลืทาไ้ให้เจ้าไ้ีชีิตต่้า!”
เฉิสี่!
าไ้ิชื่ี้ีครั้ โจเสาจิ่ึไปชั่ขณะ ไ่ีะจิตะใจจะโต้แ้าจาประทุษร้าขเฉิลู่
าึขึ้ไ้่าใช่ปีสปีที่าเพิ่าถึเืหลั้ เฉิสี่ัจะาั่คุเข่าู่ห้าประตูเรืขพี่สาาตัเิขาใเืสิส
หิะห่าใหญ่ตลาตัเขา สุจเขาลาเป็ุษ์หิะ
ต่าาท่าเฉิแห่จสี่าพเข้า ให้คจัเขาขึ้รถ้า เขา็ไ่าีเล!
ท่าตี้ หาเขาตาาถึที่ี่ า็ไ่ลัีแล้
าไ่ไ้คิเล่าจะเิจาัโจคัขณะที่ัีลหาใจู่!
จะถูเฉิลู่ฆ่า!
หรืปลิชีพตัเ!
ารู้ี่ารรไรไ่เพีพที่จะทำให้เฉิลู่ตาไ้
ท่าาไ่าจหาุปรณ์ที่ี่าี้ลฆ่าเฉิลู่่าเีๆ ไ้
ิ่ไป่าั้ ท่าพ่ขาใาี้ัำรตำแห่สำคัญู่ใราชสำั พี่สาและพี่เขัคปลภัี สถาที่ที่าาพเฉิลู่ี้็เป็ัโจคัที่าาสต์เป็ประจำตลทั้ปี หา่าาตาู่เขาหลััโจคัเี่ี้ เฉิลู่ผู้ี้็ไ่าจหลหีจาข้ล่าหาที่ขืัคัฮูหิจาตระูลที่ีเีรติไปไ้!
ถึแ้่าเขาาจะแจ้คาเท็จต่ตระูลโจ็ทำไ่ไ้แล้!
เท่าี้็เพีพแล้!
ชีิตี้ขา เพราะหลรัเฉิลู่ ทำให้ท่าพ่ผู้คคาุติธรรต้ขาห้า ทำให้พี่สาผู้่โและีคาสาารถต้ใจสลา ทำให้ท่าลุเฉิต้แตหััตระูล สิ่ที่าสาารถทำไ้ใตี้ หาทำให้ท่าพ่สาารถลศัตรูไ้คหึ่็ให้ลไปคหึ่ หาทำให้พี่สาสาารถลัตราไปไ้ส่หึ่็ให้ลไปส่หึ่ าเื่ตต้ไปพท่าลุเฉิที่้ำพุเหลื[5] จะไ้สาารถปปิให้าไ้แล้ทำคาเคารพต่ท่าไ้
ส่ชื่เสีขาั้ ไ้ถูทำลาไปตั้แต่เื่สิปี่แล้ ัจะีะไรให้ต้ัลี!
าเห้าขึ้ ใตาเป็สีฟ้าขท้ฟ้า
ช่าาิ่ั!
เหืัที่าเคเห็าเตัู่ใสไ้หลัจตระูลเฉิสัที่ัเป็เ็
ใาั้ พี่สาัไ่ไ้แต่าไป เฉิเจีัไ่ตา า็ัไ่ถูพเขาและเฉิลู่รเข้าลุ่
พาเรีรู้และปฏิัติตาิถีขรรพุรุษ จัาละเล่ารื่จาจที่ลู่ลำธารที่คเคี้[6] ีพิณ เป่าขลุ่ จัผีเสื้ แข่ไข้ต้หญ้า ระโโลเต้ เล่ส่เสีั...
าเสีาิ่ั!
าตหลุรัจเสแสร้่าเฉิลู่ตั้แต่แรไ้่าไร
หา่าสาารถ้ลัไปไ้็คจะี
าจะเปิตาให้้า ูจิตใจคให้ทะลุปรุโปร่ จะไ่่แเช่ั้ี และจะู่ให้ไลจาเฉิลู่...
..................................................................
[1] ราัเพลิราัถู (如火如荼) หาถึแราัสีขเพลิ ขาราัสีขถู ธิาถึสิ่ที่ีพลัและีชีิตชีา
[2] โหิล่ (落井下石) หาถึารโหิใส่คที่ตลไปใ่ หรืตีค้หิซ้ำาเขาล้
[3] หึ่ไ่ทำสไ่พั (一部做,二不休) หาถึ หาไ่ิที่จะทำไ่่า่าไร็จะไ่ทำ แต่หา่าทำแล้็จะทำ่าถึที่สุ
[4] ี้หลา (玉兰花) เป็ที่รู้จััใชื่่า แโเลี
[5] ้ำพุเหลื ใภาษาจีเรี่า “หเฉี (黄泉) ” หาถึแคตา
[6] าละเล่ารื่จาจที่ลู่ลำธารที่คเคี้ เป็ารละเล่่าหึ่ ีจ้ำชาหรืจเหล้าลไปตาลำธารที่คเคี้ ผู้ร่เล่จะหิจที่าหุู่ตรห้าขตขึ้าื่แล้ต่ลั ใภาษาจีเรี่า “หลิซาชีสุ่ (流觞曲水) ”
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น