ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 1:จดหมาย

 

ฉั​ชื่​ ​เ​่​ ​หลา​ ​เป็​ค​ทั่ไป​ใ​สัค​ ​ฉั​ีครครั​ที่​ธรรา​และ​ฉั​็​ใช้ชีิต​ที่​ธรรา​า​ ​หา​ทุ่า​เป็ไปตา​แผที่​า​ไ้​ ​่า​แร​ ​ฉั​คจะ​ไ้​แต่า​ั​ผู้หญิ​ธรราๆ​ที่​แส​จะ​ธรรา​ ​่าที่​ส​ีคาสำคัญ​า​ิ่่าั้​ ​ผู้หญิ​ข​ฉั​จะ​ต้​ีคาสุข​และ​็​ต้​ไ่ี​เรื่​ะไร​ให้​ัลใจ​ ​แ่​่า​าครั้​ฉั​็​จะ​ใช้​เิ​เป็​จำา​ ​เพื่​ทำให้​เธ​ั้​ประหลาใจ​เล​แหละ

 

จาั้​ฉั​จะ​ใช้ชีิต​แ​ธรรา​ต่ไป​ ​เรา​จะ​ีลู​ั​ ​จาั้​็​เลี้ู​เขา​ให้​เหืั​เป็​สิ่​สำคัญ​ที่สุ​ใ​ชีิต​ ​เรา​็​เหืั​คื่​ทั่ๆไป​ ​เรา​ต้าร​ให้​ลู​ข​เรา​ั้​ประสคาสำเร็จ​ใ​ชีิต

 

าที​ฉั​็​า​จะ​ี​เหตุารณ์​สำคัญ​ๆ​ใ​ช่ชีิต​ข​ฉั​ ​แต่​ทั้ี้ทั้ั้​ ​ตั​ฉั​และ​ชีิต​ข​ฉั​็​คจะ​เป็​ะไร​ที่​ธรรา​า

 

แต่​ฉั​ลั​คิ​่าาร​ใช้ชีิต​แี้​ไ่เล​เล​ ​าจ​เป็​เพราะ​ฉั​เป็​แค่​คธรรา​ ​่าไร็ตา​ีา​​่า​ที่​่าประหลา​ใจ​ที่เิ​ขึ้​ ​จ​ทำให้​หัใจ​ั​แส​ระจ้ร่​ข​ฉั​รั​ไ่ไห

 

ัั้​จู่ๆ​ฉั​็​รู้สึ​า​ริจาค​เลื​ขึ้​า​ ​พเขา​ตรจเลื​ข​ฉั​และ​พ​เข้าั​คาผิปติ​ ​ฉั​ไ่​สาารถ​ธิา​ถึ​สิ่​ที่​ฉั​่า​จา​ใ​แพท์​ไ้​เล​ ​าจ​เป็​เพราะ​จิตใจ​ข​ฉั​ใ​ตั้​่าเปล่า

 

ฉั​จำ​ไ่ไ้​้ซ้ำ​่า​ป่​หรื​เป็โรค​ะไร​ ​ค​เพราะ​คำศัพท์​ทาารแพท์​ข​ั​า​า​ ​ั​เป็โรค​ที่​หา​ไ้​า​า​ ​ซึ่​ทั้โล​เป็​ัเ​เค​่​หึ่​พั​ค​ ​ี่​ไ่ใช่​โรค​ที่​คธรรา​่า​ฉั​ครจะเป็​เล​ ​ฉั​ครจะเป็​โรค​ที่​ไ่​ัตรา​่า​พ​หั​หรื​เป็ไข้​สิ

 

พระเจ้า​ ​ท่า​ค​คิ​่า​ฉัั้​สำคัญ​เิไป

 

โรค​ี้​ไ่ไ้​เป็ัตรา​ถึตา​และ​หา​าาร​ไ่​แส​า​ ​คุณ​็​จะ​ูเหื​ั​ค​ปติ​ทั่ไป​ ​่าไร็ตา​เื่​าาร​แส​า​ ​แส่า​ชีิต​คุณ​ั้​ตู่ใัตรา​ ​เื่้​คา​า​ข​ารรัษา​และ​ค่ารัษาพาาล​ที่​ไ่ใช่​สิ่​ที่​คธรรา​ทั่ไป​จะ​สาารถ​จ่า​ไ้​เล

 

่า​พึ่​พูถึ​เรื่​ั้​ี่า​ ​ตี้​พ่แ่​ข​ฉั​รู้เรื่​ี้​หรืั​ะ​?

 

้เหตุี้​แล้​ ​ฉั​จึ​ไ้​ตัสิใจ​ที่จะ​ใช้เลา​เล็้​ใ​ารเปลี่แปล​ตัเ​ ​เพื่ให้​คื่ๆ​รู้สึ​่า​ตั​ฉัั้​เป็​ค​สา​ๆ​ไ่ไ้​ีทุข​์​ร้​ะไร​ ​เหื​ชื่​ข​ฉั​ีที​่​คำ​่า​ ​"​หลา​"​ ​ู่​ใ​ั้

 

[​หลา​ ​=​ ​เสีเลา​โ​เปล่าประโช์​,​ไ่​คิ​จะ​ทำ​ะไร​เล​]

 

ใ​ช่เลา​ั้​ ​ฉั​คิ​่า​ั​จะ​สา​แค่ไห​ ​ที่จะ​ไ้​สำรจ​โล​ภา​้​ชีิต​ที่​เหลืู่

 

แต่​เื่​สา​ปี​ที่​่​ ​ฉั​คิ​่า​ั​เป็​สา​ปี​ ​ไ่​สิ​ ​ฉั​ไ่แ่ใจ​ช่เลา​เท่าไหร่​ั​ ​ฉั​แค่​า​จะ​ปี​เขา​เพีลำพั​้​เครื่ไ้เครื่ื​ที่​ฉั​ีู่

 

ซึ่​โชคไ่ี​ั​ที่​ฉั​ั​พลา​ตล​าจา​ห้าผา

 

าร​ตล​าจา​ห้าผา​เป็เรื่​ที่​โชคร้า​ที่สุ​สำหรั​ฉั​ ​เเต่​ส่​ที่​โชคี​คื​ ​ีทะ​เลสา​ู​่​้าล่า​ข​ห้าผา​ ​เรื่​ถัไป​เ​็​เป็เรื่​ที่​โชคร้า​า​ๆ​ ​หุเขา​ที่​ฉั​ตล​าั​้​ไ่ีทา​​เล​สั​ทาเี

 

ใทำเีั​ั้​เ​ ​็​ใช่​่า​จะ​ี​เเต่​เรื่​ร้า​ ​ั​ี​ขุทรัพ์​ศิลปะ​ารต่สู้​ู่​ ​ใช่​แล้​ ​คุณ​ไ่ไ้​่า​ผิ​ ​ั​เป็​ขุทรัพ์​ศิลปะ​ารต่สู้​จริๆ

 

ขุทรัพ์​ี้​ีทุ​สิ​่​ ​ไ่เพีแต่​ี​ศิลปะ​ารต่สู้​เท่าั้​ ​แต่​ั​ีสิ​่​ื​่​ๆ​าา​ ​เช่​ตำรา​ทาารแพท์​ ​คัภีร์​าุธ​ ​าร​ทำา​าคต​ ​เป็ต้​ ​ั​ีทุ​สิ​่​ทุ่า​เหืั​ใ​ิา​ที่​พระเ​ต​จา​เขา​แล้​ไ้รั​คัภีร์​ล้ำค่า​เล

 

จาี้​ฉั​ั​รู้สึ​เหืั​่า​ ​คที​่​ทิ้​ขุทรัพ์​ี้​ไ้​ ​เื้หลั​จะ​ต้​เป็​ผู้ฝึ​ศิลปะ​ารต่สู้​ที่​โเ่​าา​ ​แล้​ค​ๆ​ี้​ั​ศึษา​ราละเี​ข​ั​เป็​่าี​้​ ​เพราะ​แต่ละ​ห้า​ล้แล้แต่​ีคำ​ธิา​โละเี​ข​แต่ละ​เทคิค​ข​ารฝึฝ

 

แ้แต่​ค​่า​ฉัที​่​ไ่เค​รู้​ะไร​เี่ั​ศิลปะ​ารต่สู้​หรื​ปรุาเ​ ​็​ั​สาารถ​ฝึฝ​เเต่​ละ​เทคิค​ไ้​่ารเร็​โ​ไ่ีปัญหา​ะไร

 

แ่​ใ​ตแร​ฉั​ไ่​คิ​่า​เรื่​ี้​เป็เรื่​จริ​ ​สำหรั​าค​ค​คิ​่า​ั​เป็​แค่​เรื่ตล​ ​ฉั​ป่​เป็โรค​ร้าแร​ระะ​สุท้า​ ​ัั้​ฉั​จึ​หหั​า​ ​าที​ฉั​าจจะ​ใช้​สิ่​ที่​ฉั​พ​ี้​ใ​ารรัษา​ตัเ​ไ้​ ​ัั้​ฉั​จึ​ล​ฝึ​ชี่​​ ​รถึ​ารฝัเข็​้

 

เื่​ฉั​เริ่​ฝี​ ​ฉั​็​ไ่​สาารถ​หุ​ฝึ​ไ้​เล​ ​ฉั​หุ่​ู่​ั​ารฝึฝ​่าเต็ที่​ ​ฉั​ไ่รู้​่า​ต้​ใช้เลา​ี​า​เท่าไร​หรื​ฝึ​ี​ี่​ปี​ ​ถึ​จะ​เรีรู้​ไ้​ครึ่หึ่​ข​สิ่​ที่ู่​ใ​ั้​ไ้

 

ใช่​แล้​ ​ฉั​เป็​แค่​คธรรา​ทั่ไป​ ​โธรรชาติ​แล้​ ​ฉั​ไ่​คิ​ที่จะ​เรีรู้​ะไร​ที่​ฉั​ไ่ส​ใจ​เล​ ​ัั้​ฉั​จึ​เลื​แต่​สิ่​ที่​ูแล​้​​่า​สใจ​เท่าั้​ ​เพราะ​เื่​ฉั​​ไป​ไ้​ ​ฉั​็​จะ​ไ้​เา​ั​า​โช์

 

เฮ้​ ​ถ้า​ั​ไ่ใช่​เพราะ​ุ​าต​ั้​ ​ุ​าต​ที่​ปราฏ​ขึ้​​ท้ฟ้า​ ​ุ​าต​ที่​พุ่​เข้าา​หา​ฉั​จ​ฉั​ต​าที​่​เห​ี้​ ​หา​ั​ไ่​พุ่ช​เข้าา​หา​ฉั​ล่ะ​็​ ​ฉั​็​คจะ​ใช้ชีิต​ที่​สา​ข​ฉั​ไ้​ ​ฉั​คจะ​ร่ำร​และ​คไ้​รั​ทุสิ่ทุ่า​ที่​ฉั​ต้าร​า​ไ้​่าๆ​เล

 

ฉั​ลั​ขึ้​าจา​ที่ั่​แล้​หรืั​ะ​?​ ​ฉั​เ​็​ไ่แ่ใจ​เท่าไหร่​ั​ ​ฉั​ั​ไ่ไ้​ไป​ตรจโรค​ที่​โรพาาล​เล​ะ​ ​แค่​ส​สา​ปี​ฉั​จะ​ต้​ั​ไ่​ตา​สิ​ ​ฉั​เป็​คที​่​แข็แร​และ​ีสุข​ภาพ​ีะ​โ้

 

ทั้ห​ี้​เป็​คำพู​สุท้า​ข​ฉั​เ

 

ปัโธ่​ ​ฉั​ั​ีเรื่​ค้าคา​ใจู่​ะ​:​ ​พี่ชา​ร​ูแล​พ่แ่​ข​เรา​ ​ลุ​และ​ป้า​รถึ​ปู่่าตาา​้​ะ​ ​ฉั​จะ​ไป​ั​โลห้า​แล้

 

ี​สิ่​หึ่​ที่​ฉั​า​พู​็​คื​ ​ถ้า​สรรค์​ให้โาส​ฉั​ลัา​ีชีิต​ีครั้​ ​ฉั​จะ​ไ่​ตะโ​ขึ้ไป​​สรรค์​เหืั​ ​เฮ้​เต้​เี้​ที่ประาศ​ร้า​า​่า​ ​"​ไ่ี​คาเท่าเทีั​​โล​ี้​"​ ​จริๆ​แล้​ตั​ฉั​ั​็​แค่​ค​ซ​ๆ​ค​หึ่​ ​หลัจาที่​เฮ้​เต้​เี้​ปิประตู​ฝึ​ต​แล้​ ​เฮ้​เต้​เี้​็​ตา​เพราะ​ถู​รเท้า​ระแท​เข้าั​ศีรษะ​ ​แต่​่า้​ศพ​ข​เขา​็​ัค​คร​ ​32​ ​ไ่​เหืั​ฉัที​่​จู่ๆ​็​โ​ุ​าต​พุ่ช​เข้าใส่​ี้​สิ

 

[​เฮ้​เต้​เี้​ ​ตัละคร​หึ่​ใ​ซี​รี์​ัร​ห​]

 

เาล่ะ​ ​ั่แหละ​ตั​ฉั​ ​เ​่​ ​หลา​ ​ุคคล​ที่จะ​ไ่ธรรา​ีต่ไป​แล้​ ​ค่ข้า​เ่​า​เล​ทีเี​ ​แต่​สุท้า​็​ั​ธรรา​เหืเิ

 

ี​ี​่า​หึ​เป็​สิ่​สุท้า​ที่​ฉั​ต้าร​​คุณ​เี่ั​คาปรารถา​ข​ฉั​เ​ ​ใช่​คาปรารถา​ที่​า​จะ​ีชีิต​ู่​ต่ไป​ ​ฉั​เป็​คธรรา​าต​ล​ชีิต​ี้​แล้​ ​ฉั​ต้าร​ที่จะ​เิู่​ใ​ครครั​ที่​ร่ำร​ีิทธิพล​เเละ​ต้าร​เป็คุณ​ชา​ที่​เี่​ให้​จ​ไ้​ ​!​!

 

 

ใ​เืหล​ข​จัรรริ​ ​ีพื​้​ที​่​ที่​ข​ขุา​ค​หึ่​ที่​ี​คฤหาส์​หรูหรา​และ​ใหญ่โต​ ​ซึ่​ั​ค​เป็​คฤหาส์​ที่​ใหญ่​ที่สุ​ใ​เืหล​แห่​ี้​ ​ใหญ่​ที่สุ​ใ​าณาจัร​แห่​ี้​หรื​แ้แต่​แผ่ิใหญ่​ทั้ห​ี้

 

พระราชั​ข​าณาจัร​ต่าๆ​าจ​ไ่​้าใหญ่​เที​ไ้​ั​คฤหาส์​หลั​ี้​ ​แต่​ั​็​ไ่ไ้​หรูหรา​เท่าไหร่​ั​ ​หา​ั​ไ่ไ้​ู่​ใ​เืหล​ข​าณาจัร​ลฟ้า​หรื​หา​ไ่ู่​ใ​เขต​ข​ขุา​ ​คื่​็​คจะ​คิ​่า​ั​เป็​พระราชั​ไป​แล้​ ​แ้​จะ​ไ่ี​สถาปัตรร​ะไร​เล​็ตา

 

ส่​สาเหตุ​ที่​เป็​แี้​็​ค​เพราะ​พระราชั​ข​าณาจัร​ลฟ้า​ั้​ี​ขาใหญ่​และ​ี​คาา​ไ่​เหื​ใคร​ ​ผู้ีำาจ​และ​ทริทธิพล​ที่สุ​ข​าณาจัร​แห่​ี้​ต่า​็​ี​คฤหาส์​ขาใหญ่​าา​เช่ั​ ​ัั้​คฤหาส์​หลั​ี้​จึ​ไ่ไ้​สะุตา​เล็้​ ​เพี​เล็้​เท่า​ั่เ

 

เรา​คร​แะำ​ชื่​คฤหาส์​ี้​ให้​คุณ​ทรา​่​ ​ั​ีชื่​เรี่า​ ​้า​เ​่

 

และ​ี้​คจะ​เป็​ี​สาเหตุ​ที่​ทำให้​ั​ู​ไ่​โเ่​เล​สัิ​ ​ั​ครจะ​ีชื่​ที่​เหาะส​ั​ ​'​คฤหาส์​ั​แส​หรูหรา​'​ ​สิ​ ​ั​่าา​แค่ไห​ที่จะ​่า​้า​ข​คุณ​ู่​ถัไป​จา​้า​เ​่​?

 

จา​ชื่​ที่​ฟั​า​แล้​ ​คุณ​สาารถ​​ไ้​เล​่า​ั​เป็​ข​ตระูล​เ​่​ ​าร​ี​้า​ที​่​ใหญ่โต​เช่ี้​ ​ตระูล​ี้​จะ​ต้​ใหญ่โต​่าแ่

 

​แผ่ิใหญ่​ี้​ ​ตราใที่​คุณ​พูถึ​ใคร​าค​ที่​ีชื่​ข​ตระูล​เ​่​ ​ทุๆ​ค​็​คจะ​ึถึ​ตระูล​เ​่​แห่​าณา​จั​ลฟ้า​ ​รรพุรุษ​ข​ตระูล​ที่​สืท​ั​าั​พัปี​ ​พเขา​ั้​ีชื่เสี​า​ใ​ทา​ตะั

 

ใ​ัี้​ ​ี​ผู้าให่​ใ​ตระูล​เ่ี​ค​รั้​แล้​ ​ทำไ​ใช้​คำ​่า​ ​‘​ีครั้​'​ ​ั้​เหร​ ​่า​า​ ​ั่​เป็​เพราะ​ตระูล​เ​่​ัจะ​ีส​าชิ​ให่​เืทุ​เื​ไ​ล่ะ

 

ตระูล​เ​่​เหาะส​ั​ชื่เสี​ที่​ีู่​จริๆ​ ​ไ่เพีแต่​พเขา​จะ​ีเิ​และ​ำาจ​เท่าั้​ ​แต่​พเขา​ั​ีส​าชิ​ัไ่ถ้​้​ ​หลัจา​ส​สา​พัปี​ผ่า​ไป​ ​ี​หัสื​ชื่​รรพุรุษ​ู่​ั​หลา​หื่​ชื่​และ​ี่​เป็​เพี​ชื่​ข​คที​่​ั​ีชีิต​ู่​ ​ไ่​ร​คที​่​ล่ลั​ไป​แล้้​ะ

 

าที​ี่​าจ​เป็สาเหตุ​ที่​ทำให้​้า​เ​่​ต้​ี​ขาใหญ่​า​ ​ซึ่​ี่​็​เป็​เพีแค่​้าเิ​ข​รรพุรุษ​เท่าั้​ ​หา​ทุค​ู่​ที่​ั้​ห​ ​แ้แต่​ริเณ​พระราชั​ข​าณาจัร​ลฟ้า​็​ค​ไ่​เพีพ​สำหรั​พเขา

 

่าไร็ตา​สาชิ​ให่​ที่​เพิ่จะ​าี​้​แปลประหลา​ ​าสิ่​ไ้​ทำให้​ึู​คาสใจ​ข​ผู้ค​แท​ทุค​ ​เขา​เป็​หลาชา​ข​ผู้เฒ่า​เ​่​ ​และ​ั​เป็หึ่​ใ​ทาาท​ที่​ี​ศัภาพ​ที่จะ​ไ้​ั่​​แท่​รรพุรุษ​ ​าที​เขา​าจจะ​เป็​ผู้เฒ่า​ค​ต่ไป​หลัจา​ผู้เฒ่า​ค​ี้

 

สำหรั​เหตุผล​ที่​ทุค​ใช้​คำ​่า​ ​‘​เขา​’​ ​แทที่จะ​เป็​ ​'​เธ​'​ ​โ​ั​ไ่​เิ​ ​็​คจะ​ไ่ีใคร​รู้​ไ้​่า​ทำไ​เป็​เช่ี้

 

‘​่าแต่​ิา​เ๋​ ​ไ่​คิ​่าาร​ต้รั​าร​เิ​ข​หลา​ข​ท่า​จะ​ู​หรูหรา​เิไป​ใช่ไห​?​ ​เิ​็​ั​ไ่​เิ​ ​แล้​ู​แสสี​เสี​ข​พุ​และ​ะไร​หลา​ๆ​สิ่​​ท้ฟ้า​ั้​สิ​ ​ทำ​ปา​่า​คที​่​เป็​เทพ​ที่​สืเชื้สา​าจา​สรรค์​จะ​เิ​า​เป็​ุตร​ข​เขา​ัไ​ัั้​เล​เาะ​ ​’

 

Fanpagefacebook:​ ​แปล​Niyay 

แฟนเพจสำหรับติดตาม: แปลNiyay 

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น