บทนำ-1 เงื่อนไขของการแต่งงาน
ทำ - เื่ไขขารแต่า
ซแจถสาตาจาภาพาเพื่้าฬิาข้ื เลเลาัาสิห้าาทีแล้... แ้จะรู้สึหุหิ แต่โชคีที่ภาพที่จัแสใหศิลป์ฯ ไ่เลั
ปติทุสิ่ทุ่าใี้จะูหรูหราและาเิพี ีแต่ผลาพื้ๆ ท่าทำเป็โ้ัประเภทราคาแพ แ่จเหืเป็แค่ห้รัแข หรืเลาจ์ีไพีให้าสรรพสิค้า แต่ไ้ิา่าพเปลี่ตัผู้ำาร ไ์าร์ตเซ็เตร์แห่ี้็ีารปรัเปลี่ารตแต่ ารจัาภาพและรรรุรัไ่เหาะสทั้ห แล้เปลี่รูปแให่ให้ผู้เข้าชเข้าถึาศิลปะ่าขึ้ ซึ่็ี่าที่เขาคาเาไ้เหืั
ถึจะไ่ชใจเพราะสัเตเห็ารลจำขภาพาแพๆ ที่ตัเชื่ชล็ตา
“สัสีค่ะคุณูซแจ ฉัซจูา พีรถติา ฉัเลาสาิห่ หั่าคุณจะเข้าใจะคะ”
ึถึเรื่ราขไ์าร์ตเซ็เตร์ู่า จระทั่ไ้ิเสีขผู้หญิไ่คุ้หูแทรเข้าา แ้จะไ่ชใจที่ีฝ่าเรีร้ขคาเข้าใจแทารล่าขโทษ แต่เขาไ่จำเป็ต้แสให้เธรู้ ซแจเห้าขึ้แล้ส่ิ้แีุษสัพัธ์ให้
“ื... เราไปื่ชาแล้คุัข้าีไหครั”
“ไ่ค่ะ ฉััูภาพไ่ครเล”
“้… ผเ็ชภาพศิลปะเหืั”
ถึจะัารปฏิเสธ่าไ่ลัเล แต่เขา็เ่เห็้พร้ริ้เหืเิ
“ผคแะำตัช้าไปห่ ูซแจครั”
ชาหุ่แะำตัแล้ิ้่าใจี ่จะละสาตาจาหญิสาลัไปที่ภาพศิลปะีครั้ เธรู้สึแปลๆ เื่เห็ริ้ั้ห้าเขา แ้จะไ่เข้าใจั แต่็เิไปพร้ๆ ั
“คุณคชภาพศิลปะสิะคะ”
“็ไ่ไ้ถึัช แต่ไ้ใช้เลา่าัะไรแี้้า ั็ไ่เลครั”
ัเป็สถาที่ที่าเพราะีจุประสค์ แต่เื่ถูทำลาจุประสค์ั้เขาจึรู้สึไ่ีั ซแจปรัจัหะารเิขตัเให้พีัีฝ่าและคตคำถา
“เราไปื่ชาแล้คุัี่าครั”
แต่เขา็เสีคารู้สึไปแล้ เธคไ่ไ้ชภาพศิลปะจริๆ แ้จะรู้จัิธีูแลตัเ แต่ตัให้ส แต่ลัไ่รู้ิธีเสพศิลปะเล หรืไ่็าจจะพาาทุ่เทจลืิธีพั้ไป
“เา่าั้เหรคะ”
ตั้สีห้าขหญิสาซีล เื่เห็ท่าทีที่เขาใช้หัตัเธ
ี้ำพุหรูหราตัู้่ระห่าห้จัิทรรศารสห้ ห้หึ่เปิให้เข้าชเป็ปติ ส่ีห้ีสำหรัจัิทรรศารพิเศษ และเื่เิขึ้ัไ้าหลั้ำพุไปเพีิห่จะพัสประติารรแสา ทั้คู่ัู่่ใต้ร่เาขร้าาแฟที่ตัู้่ภาใสแห่ั้
ีฝ่าค่ข้าร่าเริและพูา พเห็แี้เขาจึเริ่รู้สึเื่ัารัู่่ตรี้ เพราะไ่รู้่าจะต้พูี่คำถึจะจเรื่ สคำ? สาคำ? ซแจซ่คารู้สึใใจเาไ้ภาใต้ให้า่โ แต่สาตาลัเลลาไหล่ขเธไป่าไ่คิใส่ใจ
ั่าเื่จต้เห่ไปไล แต่แล้สาตา็หุชะัลที่จุๆ หึ่
เขาเห็ผู้หญิคหึ่ผ่าช่เหืไหล่ขหญิสาตรห้า เธคั้เป็สาสสูรณ์แและูีเลัษณ์เฉพาะตั ทั้โครห้าัา ัเครื่ห้าที่เป็ธรรชาติโไ่ต้พึ่เทคิคทาารแพท์ แค่เพีแเี็รู้แล้่าเป็คส รูปร่า้แ้รชรราัแสาพัธุ์ี แ้จะาจเหืจะหัไ้ แต่็ีส่เ้าส่โค้ไ้รูป รถึรราาศลึลัที่ไ่รู้่าคืะไรัแ่โล้ร
เธำลัั่เท้าคาราัคิะไรู่ ่จะค่ๆ ลุขึ้ช้าๆ
ูจะเห่ลทีเี เธถืระเป๋าาเลเซี้า สรเท้าาโโล าลห์ิค ชุระโปราลแ และสร้ข้ืุลารี่ ูหรูหราตั้แต่ศีรษะจรปลาเท้า ถึแ้ทุ่าจะเป็ขแร์เราคาแพ แต่็เป็แเรีๆ ไ่สะุตา ไ่ใช่แที่คปติทั่ไปจะเลืใส่ เพราะ้ราคาขาี้ คส่ใหญ่็คเลืแที่หรูหราสะุตาา่า พคิาถึตรี้็ชัจะไปัใหญ่ สิ่ทีู่่ใหัซแจ็คื ถ้าหาหญิสาที่ัู่่ตรข้าเขาตี้ลาเป็เธคั้ ัจะเป็่าไร และเธเป็ใครัแ่
ต่ให้เป็คไ่สโลแค่ไห็ต้เหลี้าสัครั้ ไ่สิ เหลีหลาๆ ครั้เลต่าหา หญิสาคั้เิลัไแล้หาเข้าไปให้ิทรรศารขไ์าร์ตเซ็เตร์ สาตาขซแจติตาไปเรื่ๆ จคตรข้าจัสัเตไ้พร้เ่เรีชื่เขา
เขารู้สึตัช้าเิไป ตใจิห่ที่ีฝ่าจัไ้่าจใจเิ
ทั้ๆ ที่ไ่เคทำพลาแี้สัครั้แท้ๆ
“ถึคุณจะไ่ไ้ฉัตั้แต่ต้”
ต่ให้ค้หาทั่ทั้เาหลีใต้ ็คหาผู้ชาที่ีคุณสัติครถ้่าผู้ชาตรห้าไ่ไ้ีแล้ แ้เขาจะิ้ใจี ูี้ำใจให้ตลเลา แต่ถึ่าไร็ัรู้สึแปลๆ เธจัคาไ่ชาพาลี้ไ้ เขาไ่ไ้สใจเธเล และเื่จาตัเธไ่ไ้ีะไรพิเศษาัจึต้โหแต่เสริขาี้ สุท้า็รู้่าเขาเพีแค่ฆ่าเลา้ารรัษาาราทให้ีที่สุเท่าั้
“ขโทษครั”
ซแจล่าขโทษ่าจริใจ เขารู้สึผิที่ทำให้เธรู้สึไ่ีเพราะสิ่ที่ตัเำลัคิ เขาเคเป็คละเีรคและเป็สุภาพุรุษา่าี้
ท่าเื่เห็เขารั่าๆ เธลัโลภาแทที่จะารณ์เสีใส่
“ถ้าคุณรู้สึผิจริๆ ั้…”
“แต่่า…”
แ่่าซแจไ่เห็้
“คุณคไ่ใช่คที่ผต้าร”
และเขา็เป็ผู้ชาเ็ขาคหึ่ แ้จะิ้ใจีตลเลา แต่ชพูตรไปตราแที่คู่สทาไ่จำเป็ต้สสัสิ่ที่เขาพูี หญิสาเ็เพิ่จะึถึข่าคราขผู้ชาตรห้า ไ้ิ่าเขาทำแี้ัารูตัหลาๆ ครั้่ห้าเช่ั
“ผต้ขโทษ้จริๆ ครั”
ซแจลุขึ้แล้้ศีรษะให้่าไ่ลัเล ่าไรั็เป็แค่ารแต่าที่ประธาูเป็คสั่ารและคเร่ เขา็แค่าูตัเพราะคิ่าจะลทำตัีๆ สัครั้ แต่สุท้าลัไ่ีสาธิเล หญิสาตรห้าาจจะเป็ภรราที่ีไ้ แต่ไ่ใช่ผู้หญิที่เขาต้าร เื่ไขที่เขาต้ารคแตต่าจาประธาูจริๆ
“คุณซแจคะ”
“คุณลัเถะครั ผจะไปูาแสภาพต่ถึค่ลั”
ีฝ่าะพริตาลโต้คาตใจ จาั้เขาทิ้เธเาไ้แั้แล้รีร้้าลัไลทีละหลาขั้ ุ่ห้าไปทาห้จัิทรรศาร ริเณั้จะีสาตาคาาู่จึิ่ไ่ไ้ ต้เิแเร็ๆ เข้าไปให้แท แต่ถึ่าไร็หาหญิสาคั้ไ่พ
่าัถูาเส่ห์... ซแจิ้ขำสเพชตัเ ่จะเิลัไปทารถต์ที่จรู่
เลขาคิืู่ห้ารถต์คััล่า และำลัถืโทรศัพท์สทาัปลาสาผ่าลำโพ
“เธูต้าร แล้็ตาเพื่คารัครั”
[แล้เจ้าั่ล่ะ]
่าจะเป็ารคุเรื่ารูตั เสีขประธาูั้า
“ูเลีเลล่ะครั”
[แเป็ร่าทรัหรืไ! คุัี่าทีเ!]
ซแจเลึโทรศัพท์าใล้เล็้แล้พูตแท
“ถึจะเป็ารแต่าแีเื่ไข แต่ัไ็ตู้่เห็ห้าัไปตลชีิตี่ครั ผ็ต้เลืคที่ตัเถูใจู่แล้ แล้ั็ต้ตรตาเื่ไขขท่าประธา้ไครั”
[แล้เื่ไขที่แต้ารคืะไรัแ่ ี้หรืไ!]
“เี๋ผจะไปท่าประธา้ตัเครั”
[ไ้้า! ฉัแล้่า่าทำตัเหืพ่แ ไ่ไ้เรื่เล!]
จริๆ แล้ที่ซแจรีเิจาา ่าัจุ่ผู้หญิคั้ทิ้ลใถ้ชาข้าาร์เล์ ็เพราะเจผู้หญิีค แต่จะใช่หรืไ่ใช่็คต้คูัไป่ หรืาจต้แต่า่ถึจะรู้ ที่ประธาูพู็ถู เขาไ่าแต่าัคที่ต้เี่ข้ัทาารณ์
[ไ้พระพุทธรูปหิเ๊ ข่าเรื่คาไ่เาไหขแัไปทั่!]
“ไ่ีคไ่เาไห ีาราทเท่าผแล้ะครั”
[ปาีั คห้าหาปาิ้ๆ แั้ ไ่ต้ฟั็รู้่าจะพูะไร ฉัต้รู้สึผิแค่ไห คื่เขาุตส่าห์ลูสาแสสขตัเให้เี่]
“ื ไ่่าจะเป็แั้ะครั”
[ถ้าัไ่ใช่หลาขฉั คโตสัฉาแล้ โชคัีู่ะ]
“ีคำล่า่า่าถุ้ำลาใส่ห้าคิ้[1] ผเลตั้ใจิ้ จะไ้ไ่ถูตไครั”
เพราะคุผ่าลำโพ้คาสาารณ์ ซแจเลต่ปาต่คำ่าไ่แพ้ เสีถหาใจหัๆ ขประธาูจึัชัเจ
[หรืจะีปัญหาเรื่เตี...]
“ผไ่ีปัญหา้าประสิทธิภาพครั”
[ไ้ี่ิ พูให้ัรู้เรื่ะโ้!]
“ัไัี้็เหลครัผ”
จาั้เลขาคิ็เป็คาสา ผู้หญิที่ไปูตัเื่เื่ัี่า ่า้็ไ้รัารศึษาาคล้าๆ ั ถึจะสูไล่เลี่ัไปห่ แต่็เป็คพู้ ซแจไ่ไ้ีสเปเป็ผู้หญิพู้ แต่จาัี้แล้สเปขเขาคจะเปลี่เป็ผู้หญิพู้จริๆ แล้ เพราะไ่ีสาธิัเธคี้เลสัิ
“เลขาคิ าเห็ผู้หญิใส่ระโปรสี่่เิา้าไห”
“ครั?”
“สูประาณี้ ห้าขาๆ ตา… ช่าเถะ ลัริษัทั”
“โ๊ะ หรื่า...”
ไ่่าถาเลแฮะ... เลขาคิคจะเาเหตุารณ์ไ้ล่ะสิ ีฝ่าทำตาเป็ประาและติเครื่ต์ที่ริฝีปาเรีร้ ูซแจจึรีขึ้รถแล้ใส่หูฟั เลขาคิเลหัาแล้ทำห้าเสีา เขาัไหล่แล้ิ้ประสาทลั ่จะหลัตาล
รถต์เคลื่ตัิ่่าุ่ล พร้ัภาพหญิสาเลืราจาหาไป
* **
[1] ่าถุ้ำลาใส่ห้าคิ้ ีคาหา่า ่าปฏิัติตัแ่ๆ ัคี
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น