บทนำ - จาง
ที่รั ... สีจา
ทำ
[ Vodca Part]
Chicago, USA
“รีาเร็ ้้า!”
พาจาร์ปล่เลิคลาส เจ์เ์ หรื เจ์เพื่ร่คณะ ร่ชั้ปี เร่ให้ผิ่จาห้เรี
ให้ตาเถะ! ตัเจ์สูตั้เืหึ่ร้แปสิ แต่ผ่ะ ... ผ่ะเตี้่าเจ์ตั้สิเซติเตร ขาผสั้่าเจ์่าา
ี่าผไ่ีแริ่แทรคาาหาศาลตคลาสเรีเลิ้ เฮ้! ... คลาสาตาิเี เจ์หาไปเรีร้ ผไ้แต่ถหาใจแล้คิ่า เี๋เจ์หัาไ่เห็ผ็รผเั่แหละ
“้้า ัี้ไปไหเหร” ลิเซี เพื่ผู้หญิร่ชั้ปีหุ่ค่ข้าผแห้ถาาจา้าหลั ผไ่ต้เาประโคต่ไปที่ลิเซีจะถาผเล “เจ์เ์ล่ะ”
“ไปแล้” ผตสั้ๆ ลิเซีเิขึ้าข้าๆ ผแล้ เธีผสีล์ ผิขา คเพราะผแห้เลทำให้เธไ่ีไป้ เจ์คาชผู้หญิใหญ่เลเิลิเซี แถลิเซีโชคร้าที่ตัสูตั้หึ่ร้หสิเจ็เซติเตร ผคิ่าผู้หญิตัเล็ๆ ่ารั่าทุถ่า เจ์เป็ผู้ชาสไตล์ที่่าจะชผู้หญิตัเล็ โต ไรี้
ลิเซีแส่าชเจ์ชัเจา ัที่จริผู้หญิหลาคทั้ใคณะและต่าคณะชหุ่เริั่าเจ์หลาค เจ์เขาหล่เหืคริส ีแ ัแสัปตัเริาเละ ัเป็ัฟุตลประจำหาิทาลั้ ไ่แปลใจที่จะป๊ปปูล่าร์
ส่ผ่ะเหร ตั้แต่เข้าาเรีเี่ ผโคล้เรื่ผิขา ผำ ตัเล็ พสาเริัไ่ารี๊ผัหร จะีแต่สาๆ เเชีาคีส่สาตาหาให้ผ้า
ซึ่ผไ่ชหรืไ่รู้สึะไรัใครเล ... ผัทำใจเรื่ทิไ่ไ้ล่ะั้
ถึจะผ่าไปเ้าเื่า ัตั้แต่ที่ทิร่ำลาผริทะเลพัทา ผ็ัปใจทุครั้ที่คิถึทิ ภาผาจจะสใสร่าเริเป็ปติ แต่หลาครั้ที่ผเผล ทิ็าืิ้ใใจผ าทำให้ผลืเขาไ่ไ้
แต่ถึจะคิถึาแค่ไห หัใจเีเหาแค่ไห ผ็ตั้ใจ่าจะไ่ร้ไห้ ผไ่าให้พี่ๆ เป็ห่ผ แล้ผ็าเปลี่แปลตัเ เป็ผู้ใหญ่ให้พพี่ๆ ภูิใจใตัขผ้
ู่ๆ ีแรระแทาจา้าหลั่าแร
“โ๊!” ผร้ลั่ หลุจาคาคิถึทิ ้ำตาเล็าเล
“ทำะไรขา่ะเจ์ ้า เ้ฉัเจ็ะ” ผห้าุ่ใส่เจ์ ทำไผถึาสิทัคใจร้า่าเจ์ไ้็ไ่รู้ ชเล่ะไรแรๆ เรื่เล
“็เิช้า แล้ัจะหุคุี าี่เล” เจ์่า ่จะลาแขให้ผเิตา ไ่สใจสาตาลิเซีเล ผสสารเธแฮะ เลหัไปร่ำลาเธสัห่
“าลิเซี”
“ฉั่าเราครเาเชืผูข้ืัไ้ าจะไ้ไ่หาไปจาฉัี” เจ์ำลัหุหิ
“ใจเ็ๆ ใจเ็ห่ ฉัขาจะพััู่แล้” ผตะโระห่าหลหลีคื่ๆ ไป้ “จะรีะไรัััหา แซ์ิชทู่าัพุิ้ไ่หาไปไหหร่า!”
เจ์หุทัที หัผเหืั่าผพูะไรผิไป
“ี่าคิ่าฉัรีๆ เี่เพราะแซ์ิชทู่าัพุิ้เหร” เจ์เหืขาตัใหญ่ขึ้เรื่ๆ หรืไ่ผเี่แหละที่ทำตัเล็เพราะลัถูเจ์ีค
“้า าไ่ไ้หิเหร” ผึ่าเขาหิข้า เพราะตเที่เราัแต่คุัเลิั้่าปติ “ฉัไ่รู้ี่า”
“เฮ้!” เจ์ถหาใจา คเืผไปแล้ “ัี้เครื่เที่าาไ้ให่ไ่ใช่เหร าเป็คฉั่าาไ้ และถ้าาัชฉัคุู่ เชื่ไ้เล่าาต้พลาแล้ลั้าไปร้ไห้แ่ๆ” เจ์าารคขาาตาา
จริู่่าผเคตื่เต้และาไ้เครื่เให่ แต่่าผไ่คิ่าจะขาตลา่าหรั้
“ฉัรไ้” ผ่า แต่เจ์ทำห้าเหื่ห่าใส่ผ
“แต่ฉัรไ่ไ้ ครา่ัขาตลาารหึ่ รู้ไหฉัใช้เลาตั้เป็ปี่าจะหาซื้ไ้ ถ้าั้ฉัไปคเี็ไ้”
เฮ้ ... เจ์ผซะแล้
ถึเจ์จะาุสิแปปี าุ้่าผ แต่รูปร่าเจ์สููเป็ผู้ใหญ่่าผเะ ผสิไ่เคใส่เจ์เละ
“เจ์ ...เจ์่าารณ์เสีเละ เรารีไปซื้เครื่เัเถะะ” ผฉีิ้เาใจคขี้ เจ์ีข้ีคื้่า แค่ิ้ให้ จิ้ๆ แขห่็หาแล้
“พเราไ้เครื่เาแล้” ผเื่เราต่าีเครื่เู่ใืัคละเครื่
“แต่เิหาไป่าัิหีไปเล แต่ช่าเถะ เิ่ะหาเื่ไหร่็ไ้ แต่เจ้าี่่ะหาา่า”
คเพราะผเจีเิค่าขที่พี่าฤษ์ส่ให้าซื้ แต่เจ์สิ เจ์เขาทำาหาเิาซื้เ หลัจาัี้เจ์คิ่รทำาพิเศษเะแ่ๆ เล
“พูซะเรารู้สึผิเล” ผแตต่าัเ็เริั ที่ผีคส่เสีให้เรี และจ่าค่าิค่าู่ค่าฟุ่เฟืต่าๆ ให้
“่าคิาสิเ๋” เจ์เรีผแปลๆ ีแล้ ผเลีชื่ี้้ะ
“่าเรี่าเ๋” ผหัไปแเขี้ใส่
“ทำไล่ะเ๋” เจ์ไ้เครื่เที่าไ้แล้็ารณ์ี หัาแล้ผใหญ่เล
“แล้ทำไต้เ๋้เล่า” ผห้า ค่ำปาใส่เพื่แค่คเีขผ แต่ขี้แล้า ไ่รู้ทำไชแล้ผั เฮ้!
“เ๋ เี๋ เี๋ เ๋” เจ์ิ้ไ้ประสาทผา
“เี๋เถะ ถ้าัจะเรีเ๋ีะ ฉั็จะหาชื่าเรีา้า” ผ้าปาตโต้ไป้า
“ะไรล่ะ ชื่เฉพาะขฉั ไหๆ ลตั้ให้ฉัสัชื่สิเ๋” เจ์้ห้าลาถา
ผะพริตาตาสีฟ้าสๆ ขเจ์ู่หลาาที ึไ่เลแฮะ
“ทำไเีเล่า” เจ์ใช้ตาสีฟ้าเทคส์ผ ผเชื่่าถ้าผเป็ผู้หญิคลไปิ้แล้ล่ะ ตาขเจ์สเป็ประาขาี้ แต่ผไ่ใช่คจะแิ้เพราะสีตาขเจ์
ผลตาซ้าทีขาที พาาคิหาชื่แปลๆ แล้เจ์้า แต่สิ่ที่ผทำู่ลัเป็ารข้าไหล่เจ์ไปัทาเท้าีฟาขถ ผู่ครู่หึ่เลถึไ้สติ
“ทิ” ผหลุเสีไปเาๆ
ขี้ตา็แล้ แ่ใจไ้แล้สิะ่าตาไ่ฝาไปเแ่
ทิ ... ทิืู่ที่ทาเท้าีฟาหึ่
เขาัเหืเิทุ่า สสูททาารสีเข้เท่ราัาแใิตสาร และเขาำลัาทาผ เราสตาั ใจขผเต้แรเหืรัล
“่าไะ เฮ้! ้้าจะไปไห่ะ” ผไ้ิเจ์ตะโเรี แต่ผไ่สใจเสีขเจ์ ผแทลืไปเล่าต้ทำ่าไรตี้ เท้าขผิ่ไปตรทา้าลา ผไ้ิเสีแตรรถต์ัขึ้็ไ่สใจ ใจขผร่ำร้เรีแต่ทิ าเจทิ าเข้าไปทิแ่ๆ าคุ าไ้ิเสีขทิใจแทจะขา
แต่ ... แต่พผข้าถไปถึแล้ ผเห็ทิำลัจะขึ้รถคัหึ่ไปต่ห้าต่ตา
“ทิ! ทิร่ ร้า่ ทิ” ผตะโไปเป็ภาษาไท
ทิชะัาร้าเท้าเข้าไปใรถคัหรู ผ้สาตาุสสั และรจผิ่เข้าไปืตรห้า
“ทิ” ผเรีชื่เขาซ้ำไปซ้ำา คืผึไ่่าครทัทาเขา่าไรี
ี่าเขาไ่ิ้ให้ผเหืเิ
“เรา ... รู้จััหรืครั”
คำถาที่ไ่ต่าัเาไ้ทุหัผ่าแร ทำเาผเซไป้าหลั เหืโลทั้ใแหลสลาเื่เขาใช้สาตาขคแปลห้าผ
ผำืแ่ ไ่เข้าใจทิสั่า ปติสผ็เข้าใจเรื่เี่ัทิาู่แล้ ตี้ิ่ตื้ไปหเล
หรืเขาไ่ารู้จัผแล้เลแล้ทำเป็ไ่รู้จัั
ทิไ่ารู้จั้าแล้ใช่ไห
ผถาตัเซ้ำไปซ้ำา ...
ถ้าเป็่าั้ ผที่ัจะคิถึเขา่ตัเาตล ไ่่าเขาาจะพาผไปไห าจัผาไ้ตรไห หรืจะเคทำะไรๆ ัร่าาขผ ผ็เขาาตล
... ผ็ครตาใจเขาีครั้
“ไ่ ... ไ่รู้จัครั ไ่ไ้สิทั ผ ... ผขโทษที่รเลาขคุณ ผไป่ะ า”
ผฝืิ้ คเป็ิ้ที่่าเลีา ่ขัเท้าหัหลัลั เิจาา้ร่าาและหัใจที่ชาไปห พถึตัเจ์ที่เิข้าถตาผา ผ็เซไปพิัตัเจ์ทัที
เจ็ ... เจ็จร้ไห้ไ่ ี่ผไ่ีคาสำคัญัทิีต่ไปแล้...
[ Tim Part ]
Chicago, USA
“ทิ”
ผชะััารเิเล่ชเื ไ้ิเสีัาจาีฟาขถ ผหัไป่าแปลใจ
แปลใจ่าแรคื ถที่ีรถราิ่เสีั ผัจะไ้ิเสีเรีชื่ เป็เสี
แปลใจ่าที่ส ... ผไ่รู้จัคที่เรีชื่ผ เ็หุ่ผิขา ผสั้สีำเหืขีาใเสื้แจ็คเ็ตสีเหลืสใสคืใคร หรืเราเคเจัา่
ผืจเ็หุ่ิ่ข้าถาหา แต่เิชเาแต่เร่ให้ผขึ้รถู่ั่
“เี๋่สิ” ผุเจ้าเ์ไป และรจเ็หุ่แปลห้าิ่าใล้
ผพาาห้า สตาลๆ เหืลูหาตั้ที่า แต่ผ็จำไ่ไู้่ี าจจะเสีาราท แต่ผจำเ็หุ่คี้ไ่ไ้จริๆ
“เรา ... รู้จััหรืครั”
เขา่ะรู้จัผแ่ๆ เรีชื่ผซ้ำไปซ้ำาขาี้ แต่ผจำเขาไ่ไ้เลสัิ
เ็หุ่ตัสั่ ื็สั่ ตาลค่ๆ แขึ้ แต่แล้็ิ้า่าฝืๆ
“ไ่ ... ไ่รู้จัครั ไ่ไ้สิทั ผ ... ผขโทษที่รเลาขคุณ ผไป่ะ า”
หา? ... ผืึ้ ... ไ่รู้จัแล้จะเรีชื่ผถูไ้ัไ!
แถพเ็หุ่หุตัหี หัใจขผระตุเหืไฟช้ต ผื่ืไปหาร่าเล็เโไ่ทัคิ พาาเรีให้เ็หุ่หัลัาคุั่
“เ๊ะ ... เี๋่สิ ้ ...”
“คุณทิครั รีขึ้รถเถะครั เราจรถตรี้ไ่ไ้ะครั” เจ้าเ์เรี ผจำต้ขึ้รถทั้ที่าจะึเ็หุ่าถาให้รู้เรื่
รถที่ผั่ต้ิ่ผ่าเ็หุ่ที่ืซหุ่ัเีัแต่ตัสู่า ผเิคารู้สึึัใ่าหาสาเหตุไ่ไ้ แต่ถึจะฮึฮั็ทำะไรไ่ไู้่ี
“เ์” ผเรีชื่เลขาฯ หุ่ห้า่ ัี่สิห้าปีที่ตาผจาริษัทสาขาฮ่าประชุที่เืี้ เ์ั่เาะห้าข้าคขั ส่ตัผั้ั่เาะหลัแค่คเี
“ครัคุณทิ”
เื่เ์หัาห้า ผจึคำสั่ไป
“ฉัจะู่ที่ี่ีหึ่าทิต์” เพราะจริๆ ผต้ิลัฮ่คืี้ ารประชุเป็สัปาห์ทั้สาเืใหญ่ขสหรัฐเริาเสร็จสิ้หแล้ ผาที่ชิคาโ้เป็เืสุท้า
ซึ่ผไ้ิ่าีเครื่เรุ่ให่ขา ผึถึีตแฟเ่าที่ชเล่เเป็ชีิตจิตใจจึตั้ใจาซื้เป็ขฝา เื่ซื้เเสร็จ็เิเล่ไปเรื่รเลาเจ้าเ์ขัรถารั
่ที่ผจะเจเ็หุ่แปลห้า
“แต่คุณี้ ...” เ์ท้เพราะไ่าถูหลิีุ้ที่ผไ่ลัไปตาำหาร
“ฉัเป็ใคร ี้เป็ใคร าจะฟัใคร” ผถาลัไปเสีเข้ หุหิทุครั้ที่หลิี้เข้าาารชีิตขผ ถื่าเป็คโปรคุณพ่เลา้า่าชีิตผั้หรื ่าหัไปเล!
“ฟัคุณทิครั ถ้าั้ผเลื่ตั๋เครื่ิเละครั ่ ต้ติต่โรแร้ครั” เ์ฉลาเาตัร ผเลื่สาตาที่เต็ไป้คาหุหิไปิห้าต่ารถีครั้
ผเืลืไปีเรื่เล
“พรุ่ี้ฉัจะไปหาครู้จั าไ่ต้ตาฉัาะ”
“แต่คุณี้ ... ่า ครัๆ ผจะไ่ตาคุณทิไปไหทั้ั้” เ์รีเปลี่คำพูทัทีที่ผตัตาุใส่
ผิ้ขึ้หัคิ้ เพราะหุหิจเริ่ปหั จำไ่ไ้เล่าลาเป็คขี้หุหิไปตั้แต่เื่ไหร่ เื่่ผไ่ใช่คเจ้าารณ์่าทุัี้ ไ่รู้ผเปลี่ไปเพราะคาทรจำผหาไปห้าปี หรื เปลี่ไปใช่ห้าปีที่ผลืไปหแล้ัแ่
ฟาหลิี้ เ็ชาฮ่ที่พ่รัเลี้จโตาเป็รประธาริษัทสาขาประเทศไท ผ่า ผป่้เชื้ไรัสชิหึ่ ที่ทำให้คาทรจำผหาไป ี้่าโชคีแค่ไหแล้ที่ผรตาาไ้ และให้ผปล่า ไ่ต้ไปตาหาคาทรจำเ่าๆ
ี้แค่พูจาสาตาคที่่าเป็เรื่่าๆ
ผสิ ผที่ตู้่ัคา่าเปล่าขห้าปีที่ผ่าา ผทำะไร้า ผรู้จัใครเพิ่ขึ้หรืเปล่า ผเลิั เหืฟ้า หรืที่ผเรีติปา่า โพ แฟเ่าขผัไ
แต่ผเห็แฟเ่าผีครัให่็เลไ่ารื้ฟื้ เรใจแฟคให่ขโพ แ้าจะติต่ลัไปถา่าทำไเราถึเลิัาแค่ไห็เถะ
ผแปลใจัหลัฐาที่ี้เาให้ผู หลัจาผเลิัโพ ผีคารัครั้ให่ี คราี้ผรััผู้หญิ ...
ผี่ะรัผู้หญิ?
ทำไเป็แี้ล่ะ ็ตั้แต่ผรู้จัคารั ผีะไรัผู้ชาาตล ถึัเหืฟ้าผจะเป็ฝ่าถู็เถะ ั่เพราะผรัเหืฟ้าา ผไ่าให้เหืฟ้าต้ีลทิทาร่าาเพราะผ
แต่่ารูปถ่าผัแฟผู้หญิที่ี้เาใหู้ัีู่จริ
ี่ผลัไปรัผู้หญิไ้จริๆ ั้เหร ... โ ิ่คิ ผิ่ปหั สัสตัเไปห
ทิ... ทิจ๋า ... ทิ
ู่ๆ ผลัึถึเสีใสจาเ็หุ่แปลห้าขึ้า ผปใจัภาพเ็หุ่ฝืิ้ และ่าเราไ่รู้จัั ... ซึ่ผไ่เชื่ ผค้าคำพูขเ็หุ่่าไร้เหตุผลใๆ
ถึจะแปล ถึาจจะเป็ารเข้าข้าตัเ คิไปเ หรืะไร็แล้แต่ ผไ่เชื่ที่ ‘ส’ ขผเาแต่่า ‘ผไ่รู้จัเ็คั้’ ใเื่เสีขเ็คั้ีผลต่ใจผขาี้
“เราจะไ้เจัีไหะ”
ผเริ่ระระาใจ แทรให้ถึัพรุ่ี้ไ่ไห ัล่าถ้าผารที่เิ จะัไ้เจเ็หุ่ไห จะคลาัหรืเปล่า ถ้าไ่เจผจะตาหาเ็คั้ไ้ที่ไห
เพราะถ้าเจัี ผจะแล้ทำเป็รู้จัเขา เพื่ตาหาคำตที่สสั
ผำลัสสั่า ผัเ็คั้ต้ีะไรา่าแค่ครู้จััแ่ๆ ไ่่าั้ผคไ่สใจเ็คั้าาหรจริั้?
*เพราะาคาทรจำไ่ไู้่ใส แต่เป็หัใจที่เ็คาทรจำล้ำค่าเาไ้ *
- จททำ -
เาพี่ทิ ั ้้าาส่แล้ค่า
เิะไรัพี่ทิ ทำไลื้ไปหล่ะ แล้้จะเสีใจแค่ไหเี่
ที่าแต่ให้ทิต้ลื เพราะ่าาให้ทิเริ่ต้ให่ ไ่ใช่สิทั้้าแค่ตเหาใจ
ทิคต้จี้ให่แล้ค่ะ :)
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น