บทที่ 1 ผู้หวนกลับมา (1)
ทที่ 1 ผู้หลัา (1)
‘พี่เหิ ฉั่าเขาคืคที่ไ่ีัตา ทุครั้ที่หลัตาล ผ่าาลเลาไปหลาปี ็จะีัหึ่ที่ต้เิาจาประตูไร้ลัษณ์เส
เทศาลชิหิ [1]ปี 1921 ที่เทีจิเ่ [2] ฉัจำไ้่าฝตหัา เขาาจาประตูไร้ลัษณ์เป็ครั้ที่ 11 เื้ตัเต็ไป้เลื ฉัรีไปรัเขา แล้ถาคำถาหึ่ไ่ไ้
ฉัถา่าทำไต้ลำา้ ใเื่จาไปแล้ ทำไัต้หลัาเส ัปล่าใครไ่ไ้ีหรื
เขาูเข้าถึาเหืใคำรํ่าลื ไ่สใจฉัสัิ หัหลัเิไปเล แต่เิไ้ไ่ี่้า็หัลัาถา่าีะไรให้ิไห
ต่าภาหลัฉั่าจาหัสืเ่า ๆ จึไ้รู้่าเส้ทาขผู้ชำระิญญาณั้ต้ีร่าาริสุทธิ์ ไ่เเี สิ่ที่พึำเพ็ญคืารไร้ห่ ไร้พัธะ ไร้สิ่ึติ คำถาที่ฉัถาไปัั้เหลไหลสิ้ี สสั่าิาาเิไป
ชู่๋ี่ [3] ปีี้ ฉัเป็คส่เขาเเหืเิโเผาระาษสระถา จุธูปเจ็ รูปร่าห้าตาเขาไ่เปลี่ไปเล ัคเหืตที่ฉัไปรัเขาเื่ปีั้ทุประาร
ต้เหขาที่ภูเขา้าหลัาสะพรั่แล้สาิ่ ไ่รู้่าครั้ี้เขาจะไ้หลัสาไปี่ปี
ัที่ 25 เษา 1995 ฝเทระหํ่า
เสิ่เฉี ณ ซีา’
“ี่สิห้าปี”
“ะไระ” คขัรถทซํ้าเสีสูโไ่รู้ตั
ชิหิปีี้ หิโจฝตหัเช่ั ่ารถแท็ซี่จะขั้เขาเจีจิาฟ้า็ืแล้ ิทุข่าจราจรเตื “ฝตถลื่ โปรระัระัทาข้าห้า” เป็ครั้ที่เท่าไรไ่รู้ แต่คขัรถลัผู้โสารที่เาะหลั่ ๆ ่าไ่ไ้
เขารัผู้โสารแปล ๆ าสค เป็คแ่ัเ็
เ็ผู้ชาผา าุ่าจะรา ๆ หเจ็ข แต่ลัสเสื้ืตัหลโคร่ ท่าทาเหืหล้ที่ไหา ตัเปีปตั้แต่หัจเท้า เปีํ้าฝครึ่หึ่ ชุ่ํ้าโคลีครึ่หึ่ ่ขึ้รถ คขัรื้หาผ้าเช็ตัผืใหญ่ให้ แต่เขาไ่เ่ขคุณสัคำ
พูให้ถูคืเขาไ่เปิปาพูเล จระทั่ตทีู่่ ๆ เขาโพล่าประโคหึ่ เสีั้ทั้ทุ้และเ็ชา ไ่ีคาไร้เีสา ไ่เหืเ็เาเสีเล
คขัรถคิ่าตัเฟัผิ จึถาีครั้่าไ่ไ้ “เจ้าหู เธเป็คพูเหร”
เ็ชาไ่ต เพีแค่เขา รู่าตาที่สะท้ระจหลัทั้ขาใหญ่และำื
คขัรถเสริ “เื่ี้เสีิทุัไปห่ าไ้ิไ่ชั ไ้ิ่าี่สิห้าหรืห้าปีะไรสั่า”
เ็ชาัคเี
คขัรถหัเราะแห้ ๆ “เจ้าหู?”
สสัเ็ชาคถูใครึุญแจไขลาเสีแล้
ใที่สุชาชราซึ่ัู่่ข้า ๆ ทูต่ไปไ่ไห จึติ้ ๆ ่า “เขาตฉั่ะ”
คขัรถไ้ิแี้็ิ่สสั่าเิ “เื่ี้คุณ็พู้เหร ตั้แต่ขัขึ้เขาา ผ่าหูผเหืจะีปัญหา”
“เปล่าหร” ชาชราลูแหโราณิ้ชี้ ท้ิ้แห้เหี่ลูตััษร ‘เสิ่เฉี’ แห พลาเ่ “เื่ี้ไ่ไ้พู เป็คำถา่ห้าี้่ะ”
คขัรถร้ “๋”
เขาไ่รู้่าคำ่า “่ห้าี้” าาแค่ไห ถ้ารู้คร้ “๋” ไ่
ละแเขาเจีจิีเรื่เล่าลืสารพั ปติไ่ีใคราาที่ี่ แต่เื่จาช่ี้ลูค้า้ พีเสีเตืจาตีตี[4] เขาจึตรัทัที พรัาแล้ถึรู้สึเสีใจทีหลั
แถี้ไ่ีไฟถ ีเพีแถสะท้แสจา ๆ ราั้ และเื่จาฝตหัา เาไ้สข้าทาไหเูแล้เหืเส้ผที่ห้ปรลา
าครั้เหลืระจหลั ็รู้สึ่าผู้โสารสคที่เาะหลัห้าซีเหืระาษ
คขัรถท่ใใจ่าี่เป็ผลจาจิตปรุแต่...เป็จิตปรุแต่ แต่็ขลุไ่ไ้ จึต้หาเรื่ชคุเพื่ผ่คลารราาศ แต่ลัลาเป็่าิ่คุิ่หล...
เขาถาชาชราที่เาะหลั “าทำะไรเขาใัที่าาศเลร้าแี้ครั แถี้เรีรถาะ”
ชาชราห้าตาใจีีเตตา เ็ชาข้าาแล้ต “า็จริ แต่ช่ไ่ไ้ ฉัต้ารัเขา”
คขัรถ “...้”
เขาไ่ล้าถาต่่าทำไเ็ตัเล็ ๆ คหึ่ถึต้รให้คารัเขา้ ไ้แต่เปลี่เรื่พู “ฝตหัจริ ๆ ช่ีุ้ณหภูิลล้ เ็สเสื้าแี้จะหารึเปล่า ให้ผปรัแร์ั้”
ชาชราัคิ้ ส่าห้าต่า “เขาหาไ่เป็หร”
คขัรถ “...้”
คำ่า“หาไ่เป็” คคาหาเีั“ไ่หา”สิะ เขาคิแี้ แต่เหื่ลัผุซึาแล้
เขาถูฝ่าืัขาาเ่าระัระ่ ระจหลัีครั้ ทำเป็ชคุ้ํ้าเสีร่าเริ “หลาชาคุณห้าตาีจริ ๆ ปุ๊็รู้เล่าโตขึ้ต้หล่แ่ ผิ็ขา...”
ขาจซีแล้
“...ี่ขแล้ครั ถึัเข้าโรเรีแล้ั้?”
ใที่สุเ็ชาที่ั่้ห้าเาะหลัาตล็ทฟัไ่ไหีต่ไป เห้าจ้คขัรถผ่าระจหลัไ่ี่ิาที จาั้เสีท้็ร้ัโคร
หํ้าไหลลาตาปลาผสีำเหืขา เขาเลีริฝีปาที่แห้แตแล้เ่ “ขัเร็ ๆ ผหิแล้”
เสีเป็เ็ชั ๆ แต่่าทั้เ็ชาและทุ้ตํ่า
ไ่รู้คขัรถคิโัเรื่ะไรถึไ้ตใจลัฉี่แทรา จาั้็ไ่พูะไรีเล
สุท้ารถแท็ซี่าถึหิหฺาฝู่ไ้่าไรไ่ีใครรู้ แต่จาปติที่ต้ขัรถสี่สิห้าาที ครั้ี้ใช้เลาไ่ถึครึ่ชั่โ
หิหฺาฝู่คืหู่้าิลล่าทีุ่เิพัฒาขึ้แห่แรใหิโจ แรเริ่ไ้รัคาิเป็ที่สใจ่าา เพราะข้า ๆ จะสร้าธีพาร์ัุทาทุ่ํ้า[5] ไ่คิ่าธีพาร์สร้าาไ้สาปีู่ ๆ ็ถูทิ้ร้าทั้ที่ัไ่เสร็จ ุทาทุ่ํ้า็ขาเิทุ หิหฺาฝู่จึพลไ้รัผลระทไป้ จาที่เคเป็ที่แ่ชิจัจไ่ถาไถ่ราคาขคัหื่
แพั้แพจริ ร้า็ร้าจริ
ประตูที่ทาหู่้าใช้ประจำคืประตูทิศเหื แต่ชาชราลัให้แท็ซี่จที่ประตูทิศตะัต แล้ตัเ็ลไป่
คขัรถรูไ่ไหแล้ หาเขาีคาล้าสัิ ชะโห้าไป็จะพ่าท่าทาขชาชราพิลา ารเคลื่ไหูติ ๆ ขั ๆ ข้ศัจะขึ้สู เหืถูะไรา่าึไ้ให้ขัไ้
ชาชราพาร่ไ้ไหล่่าแข็ทื่ ล้หิระาษเิแผ่หึ่าจาระเป๋าเสื้ แล้จุไฟเผา
แผ่ระาษเิหหาลาเป็เถ้าใพริตา ประาไฟิพลิ้ เห็ร่รัษรสตัรา ๆ เขี่า ‘เหิสื’
ตี้เชาชราจึัืเรีคใรถ “ประตูี้ผ่าไ้แล้”
ตที่เหิสืลจารถ็ไ่ไู้่ใรูปร่าขเ็ีต่ไป แตู่่ใร่าเ็หุ่าุราสิห้าสิหปี เสื้ที่เคหลโพรพีตัขึ้ ีเพีาเที่ัารุ่ร่า
แต่เจ้าตัไ่สใจ เพีื่ืไปค้าร่ไหล่ชาชรา ร่สีำเีัสาฝเ็เฉีที่สาเข้าา เขาพัพเิให้ชาชราพลาเ่ “ฉัไ่รู้ทา าำไป”
ี่เป็ครั้ที่ 12 ที่เขาาจาประตูไร้ลัษณ์ ทุครั้ต้ีคำทาเส
[1] หรื “เช็เ้” คืเทศาลรำลึถึรรพุรุษ ลูหลาซึ่ัีชีิตู่จะาปัาราไห้สุสารรพุรุษใช่ัที่ 4 - 6 เษาตาปฏิทิจัทรคติ
[2] ีชื่หึ่ขครเทีจิ สัราชศ์หิคำ่า “เ่” (卫) หาถึฐาตั้ั่ทาารทหาร ซึ่เทีจิเคถูให้เป็ฐาตั้ั่ทาารทหารใสัจัรพรริห่เล่แห่ราชศ์หิ จึเรี่าเทีจิเ่
[3] แปลตาตััษรคื “ฝธัญพืช” เป็ฤูลัษณ์ที่ 6 ใ 24 ฤูลัษณ์ขจี เป็ช่ทีุ่ณหภูิและปริาณํ้าฝเหาะแ่ารทำเษตรรร โจะู่ระห่าัที่ 20 เษา - 4 พฤษภาคขทุปี
[4] ตีตีแป (DiDi Application) เป็แปพลิเคชัเรีรถใหญ่ที่สุขจี
[5] Wetland Park าจาแคิขพื้ที่ชุ่ํ้า (wetland) ซึ่เป็พื้ที่ที่ีํ้าคลุผิิ โํ้าจะีระัไ่ลึ แสแส่ถึ เป็ที่ที่สุลต่ระิเศ ใหลาที่จึเิเป็แคิสร้าสแพื้ที่ชุ่ํ้าขึ้า
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น