เพลิงมารผลาญพิภพ

​​​ธิา​เรื่​ปลี่​ใ​เรื่​เพิ่เติเฝื​่​ี​ค​สสั​่า​

าร​ลท้า​้​คาเคารพ​ข​ุคคล​ใ​เรื่​ทำไ​ไ่​เหืั

​ค่ะ​=​ ​เป็​คำลท้า​ข​ค​ระั​คุณหู​สูศัิ์​ขึ้ไป​พู​ั​ ​สาี​ ​ิา​ ​และ​็​คใ​ระั​เีั

​เจ้าค่ะ​=​ ​เป็​คำลท้า​ข​คที​่​ต่ำ​ศัิ์​่า​ ​ผู้​ที่​พู​้​ ​เช่​ ​พู​ั​เจ้าา​ ​สาี​ ​หรื​คที​่​ให้​คาเคารพ​่าสู​เทีเท่า​ิา​หรื​สาี​ขึ้ไป

​เจ้า​=​ ​เป็​คำ​ที่​่า​จา​คำ​่า​เจ้าเหืหั​ ​หรื​เจ้าชีิต​ ​ร​ั​คำ​่า​ ​ค่ะ​ ​หาถึ​รัคำ​สั่​ไ้​เหื​หั​ตัเ​ ​่าเช่​่า​ ​รัคำ​สั่​จา​เจ้าา​ ​็​จะ​เป็​ ​"​เจ้าค่ะ​าท่า​"​ ​,​ ​"​เจ้าค่ะ​า​้​"​ ​หรื​ภรรา​รัคำ​สั่​จา​สาี​ ​"​เจ้าค่ะ​เหล่า​​"​ ​"​เจ้าค่ะ​เหล่า​แห​"​ ​แต่​ถ้า​ภรรา​ีศัิ์​ฐาะ​เท่าเทีั​หรื​สู​่า​ ​จะ​ลท้า​้​คำ​่า​ ​"​ค่ะ​"​ ​แท​ ​แล้​ตา​้​ตำแห่​ข​คที​่​คุ​้​ ​เช่​ ​ค่ะ​พี่​,​ ​ค่ะ​สาี​,​ ​ค่ะ​พ่

​เพ​ค่ะ​=​ ​คำลท้า​สำหรั​พู​ั​คใ​ระั​ ​ค์​หญิ​ ​ค์​ชา​ ​หรื​ระั​ค์​หญิ​ค์​ชา​ ​พูคุ​้ั​เ​็​จะ​ลท้า​้​คำ​่า​ ​เพ​ค่ะ​ ​เช่เีั

​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​=​ ​คำลท้า​สำหรั​พู​ั​เจ้าแผ่ิ​ ​หรื​พระราชา

​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​ ​ฝ่า​าท​​ ​=​ ​คำลท้า​สำหรั​รัคำ​สั่​จา​ ​เจ้าฟ้า​ ​เจ้าแผ่ิ​ ​หรื​พระราชา​คำสั่​า​แล้​ขุา​็​รัคำ​สั่​้​คำ​ี้

​ขรั​​ ​=​ ​คำลท้า​สำหรั​ผู้ชา​พู​ั​คที​่​ฐาะ​สู​่า​หรื​าุโส​่า​ ​หรื​พู​ั​คที​่​ให้​คาเคารพ

​ครั​​ ​=​ ​คำลท้า​สำหรั​ ​คที​่​ู่​ใ​ระั​เีั​ ​หรื​ิา​ ​ารา​ ​ปติ​ไ่​ิ​ใช้​ ​แต่​จะ​ใช้​รั​ั​คำ​ื่​เช่​คำ​่า​ท่า​ ​เป็​ ​​ครั​ท่า​​ ​หรื​า​ร​เป็​ ​​ครั​า​​ ​สำหรั​คชั้สู​ที่​ลเีรติ​ตัเ​เป็​ไพร่​ทาส​ ​หรื​ไพร่​ทาส​ ​พู​ั​เจ้าา​ข​ตัเ​ีที​ ​ปติ​็​ไ่​ิ​ใช้​เช่ั

ซึ่​าร​ลท้า​ ​ถ้าหา​สูศัิ์​่า​ ​้​คาเคารพ​่าสู​จะ​ตา​้​ตำแห่​ข​ค​ผู้​ั้​ีที

เช่​ ​"​เจ้าค่ะ​ ​ท่า​พี่​"​ ​หรื​ ​"​ขรั​ ​าท่า​"​ ​,​ ​"​ขรั​ ​า​้​"

​ใทาลัั​ ​ถ้า​ไ่ี​คำลท้า​ ​แต่​พู​จ​ไป​ห้ๆ​ ​ั่​คื​เลา​พู​ั​คที​่​ต่ำ​ศัิ์​่า​ ​เช่​ลู้​ ​หรื​ผู้ใต้ัคััญชา​

​พี่​ท่า​​(​หลา​ี้​)​ ​=​ ​เป็​คำ​เรี​ชา​ครั​ ​ที่​ั​ไ่ไ้​แต่า​ั​ ​หรื​หั้​ั​เาไ้

​สาี​​(​เหล่า​​)​ ​=​ ​เป็​คำ​เรี​ข​ภรรา​เาไ้​เรี​สาี

​ภรรา​​(​เหล่าผ​๋​)​ ​=​ ​เป็​คำ​เรี​ภรรา

ฮู​หิ​​ ​=​ ​ภรรา​ ​(​คำ่​ภรรา​ข​คื่​)

ฮู​หิ​้​=​ ​ภรรา​ข​า​้​ ​(​ไ่ใช่​เี้​่าที่​หลา​ค​เข้าใจ​ะจ๊ะ​)

ฮู​หิ​เิ​่​=​ ​ภรรา​ข​ค​แซ่​เิ​่

​ท่า​พี่​​ ​(​เซี​​)​ ​=​ ​เป็​คำ​เรี​สาี​ี​คำ​ ​ู่​ึ่ลา​ระห่า​ ​สาี​(​เหล่า​​)​ั​าท่า​(​เหลา​แห​)

​าท่า​​(​เหลา​แห​)​ ​=​ ​ปติ​เี​่า​ ​หรื​ุ​ ​จะ​เรีขา​สาี​ตัเ​่า​ ​าท่า​ ​รทั้​ ​ภรรา​เ​ถ้าหา่า​ศัิ์​ฐาะ​ต่ำ่า​ ​หรื​​ลเีรติ​ตัเ​ล​็​จะ​เรี​าท่า​เช่ั​ ​ปติ​จะ​ใช้​ใ​า​ที่​ค​ผู้​ั้​ี​เี​หลา​ค​ ​เี​ทุค​็​จะ​เรี​าท่า​หรื​เหลา​แห​ั​ห​ทุค​ ​รทั้​เ็รัใช้​ใ​้า​็​จะ​เรี​เหลา​แห​ั​ห​ ​(​ภรรา​เรี​สาี​ตัเ​ใ​คำ​เีั​ไ่​ต่า​จา​ครัใช้​)​ ​ปติ​จะ​เป็​พ​คชั้สู​ ​หรื​ค​ตระูล​ใหญ่

าร​พู​แท​ตัเ​็​เช่ั​ ​จะ​ีคำ​่า​"​ผู้​ี้​"​ ​ตาหลั​ ​สำหรั​คที​่​สูศัิ์​ ​ ​เช่​ ​"​า​้​ผู้​ี้​"​,​ ​"​าท่า​ผู้​ี้​"​,​ ​"​คุณหู​ผู้​ี้​"​,​ ​"​ท่า​๋​ผู้​ี้​"​,​ ​"​ค์​หญิ​ผู้​ี้​"​ ​แต่​็แล้แต่​ค​ ​าค​็​พู​ ​าค​็​แท​ตั​่า​ ​ข้า​ ​หรื​ ​ข้าพเจ้า​เหืั​ค​ทั่ไป

แต่​าร​พู​ั​ผู้าุโส​่า​จะ​แท​้​คำ​่า​ ​ผู้เา์​ ​ผู้​้​ ​ผู้้​ ​ผู้​ลู​ ​ผู้​ุตร​ ​ผู้​เข​ ​แล้แต่​สถาะ

***​ ​ระั​ารปคร​ระห่าประเทศ​ ​แค้​ ​เผ่า​ ​จะ​แตต่า​ัต​ร​าร​แ่​ารปคร​ส่ท้ถิ่​และ​าร​จัเ็​ภาษี​ ​ถ้า​เป็​ ​แค้​หรื​ประเทศ​ ​จะ​จัเ็​ภาษี​สู​่า​ ​คล้า​คใ​ประเทศ​เช่า​ที่ทำิ​ภาใประเทศ​ ​หรื​แค้​ั้​ ​จะ​ต้​ถู​เรี​เ็ภาษี​ทุ่า​ที่​ี​ธุรรร​ารเิ

ส่​ระั​ช​เผ่า​ ​ปคร​แ​พ่​ปคร​ลู​ ​หรื​ทุค​ถู​​เป็​คใ​ครครั​เีั​ ​เป็​ครครั​ใหญ่​ ​เื่​ไ้ผล​ผลิต​็​แ่​ั​ิ​แ่​ั​ใช้​ ​(​คล้า​ระ​คิิสต์​)​ ​และ​ฏ​ระเี​ ​รทั้​ทลโทษ​ต่าๆ​ระห่า​เผ่า​ ​แค้​ ​ประเทศ​ ​็​จะ​ไ่​เหืั​้

​เพิ่เติ​คำศัพท์​เฉพาะ​ทั่ไป​

**​จั้​เหิ​ ​=**​ ​พ่ตา

​เ๋​​ ​หรื​ ​​เ๋ร​์​​ ​ตร​ั​คำ​่า​ ​หู​ ​ข​ไท

ตั่าเช่

เซี​เ๋ร​์​ ​=​ ​หู​เซี

หลิ​เ๋ร​์​ ​=​ ​หู​หลิ

ฉี​เ๋ร​์​ ​=​ ​หู​ฉี

เสี่​(​เซี่​)​ ​ตร​ั​ ​เ็​หรื​เ็้

เสี่​ต​ ​=​ ​ต​้

เสี่​เฉิ​ ​=​ ​เฉิ​้

เสี่​เป่า​ ​=​ ​เป่า​้

เหลา​เิ​่​ ​=​ ​ค​แซ่​เิ​่​ ​(​ปติ​เพื่​เรี​)

จืฝู​่​ ​=​ ​ศ​ตำแห่​เทีเท่า​ผู้่า​หรื​เจ้าเื

​​จู้​=​ ​คุณหู​ ​หรื​ค์​หญิ​ ​(​ลูสา​ผู้​คร​แค้​ ​หรื​ลูสา​ระั​เจ้า​แค้​)

เซี​่​เฟิ​่​ี​๋​ ​,​ ​ู่​ปิห​ุ​,​ ​​เป่​เหี​​,​ ​​เป่​ผิ​,​ ​เผิ​ห​,​ ​เสี​่​ไป๋​ ​,​หลิ​ี้​ผิ​,​ ​เิ​่​ี​้

ถื่า​ู่​ใ​ระั​ ​​จู้​ ​ถึ​ลท้า​้​คำ​่า​ ​ค่ะ​ ​เลา​พู​ั​สาี​หรื​ครั

จึ​ไ่ไ้​ลท้า​้​คำ​่า​เจ้าค่ะ​ ​เหื​่า​คื่

ื่ๆ

หึ่​ี่​ ​หึ่​เตร

หึ่​ู่​ ​หึ่​ไร่

หึ่​ชั่​ ​600​ ​รั