ตอนที่ 1 บ้านตระกูลฉินถูกยึดทรัพย์แล้ว / ตอนที่ 2 เคราะห์ซ้ำกรรมซัด
ตที่ 1 ้าตระูลฉิถูึทรัพ์แล้
ใที่สุ้าตระูลฉิ็ถูึทรัพ์!
และัี้็เป็ัที่าราถึสิปี!
สิปี่ าข้าเลาาพร้ัิชาทำาลัษณะ[1] ทัทีที่าลืตาตื่ขึ้็คำณแล้่าตระูลฉิจะต้ประสัหาะครั้ี้
และา็เป็เพีจุเปลี่เี
แต่่ที่าจะไ้ช่เหลืแ้ไขภัพิัติให้ตระูล าลัถูท่า่าใจร้าเรเทศให้ไปู่ใชทเสี่
...
ฉิหลิซีลุ่คที่ำลัร้ห่ร้ไหู้่ให้โถ
ให้าแต่ละคเปีป แต่สีห้าลัเปี่ไป้คาหิ่ทะ าจเพราะพเขาัรัคาจริไ่ไ้และคิ่าตเัคเป็ตระูลขุาที่ีสถาะสูสู่่ี
ฉิหลิซีถหาใจ่จะเ่ัหญิชราผู้ำตระูล “ท่า่า หลาให้คเตรี้ำขิั้ำร้ไ้ให้แล้ ท่า่าื่้ำขิ า้ำร้ไล่คาหา่ แล้ค่่าัีหรืไ่เจ้าคะ”
หื? าฉิผู้เฒ่าชะัไปทัที แตาสสัปราฏขึ้ใชั่ขณะ
พเขาไ่ไ้แจ้ข่าที่ตระูลฉิถูึทรัพ์ให้ทาี้ทราเลแ้แต่้ ัหูี่ไ้ข่าาจาไหและเตรีารทั้หี้ล่ห้าไ้่าไร
แต่หลัจาารเิทาไลาเห็เหื่ าฉิผู้เฒ่าจึไ่สาารถที่จะถาเาคาจริะไรตี้ไ้ าจึไ้แต่พัห้าพลาเ่ “เจ้าจัารตาั้เถิ”
ฉิหลิซีให้ป้าหลี่และคื่ๆ พาคทั้หสิ่าคี้ไปต่แถา้ำชำระร่าา แล้สาตาขา็หุลตรหญิตั้ครรภ์คหึ่ หัตาขาระตุทัที
ี่ัผีซ้ำ้ำพลชัๆ
ตระูลฉิเิเรื่่าะทัหัจพเขาไ่ีเลาพจะเ็ซ่ะไรไ้าที่ถูึ้า ไ่เพีแต่พเขาจะไ่สาารถำขีค่าใๆ าจา้าไ้ แ้แต่ปิ่ปัผและเสื้ผ้าทีู่่ร่าา็ัถูปลไป้ ไ่่าั้แล้เหล่าญาติผู้หญิขาคจะไ่ไ้สเพีระโปรธรราและเสื้ผ้าชั้ใแค่ี้เิทาาถึี่แ่
ี่ไ่ใช่เรื่ใหญ่โตะไร ่าา็แค่ทำาหาร่าๆ ิั าไ่ีัปล่ให้คเหล่าี้าหิโหู่แล้ แต่ปัญหาคืหญิท้โตผู้ี้ำลัตู่ใคราเคราะห์พิพี ารู้สึหาลัา สภาพจิตใจ่แ ทารใครรภ์ำลัจะคล ท่าให้าขาลัีไำปคลุ
ฉิหลิซีหัไประซิระซาะไรัฉีหที่เิตาา จาั้ฉีห็เิไป่ารเร็
แล้็เป็ไป่าที่คาไ้ ทัทีที่ฉีหเิจาไป ฮูหิผู้ั้็ส่เสีร้า้คาเจ็ป าเาืุท้ใขณะที่ทรุลัพื้ เลืแๆ ค่ๆ ซึา้ระโปรสีขาจาใต้ร่าขา
เหตุารณ์เิขึ้่าฉัพลัทัใ ผู้คที่ัคู่ให้โถต่า็ห้าซีและรีร้้คาตใจัเรื่ที่เิขึ้่าไ่คาคิี้
“้สะใภ้สา” สตรีผู้ีให้าซีเซีเล็้แต่ัคส่าารีเข้าไปประคผู้หญิที่ร้ครญครา้คาเจ็ปู่พื้ขึ้า แล้าไ้ใ้แข
“เจ็ ข้าเจ็ท้า” สะใภูุ้้ท้พลาคร่ำครญ ให้าขาซีขาราหิะ เหื่เ็ๆ ผุพราขึ้ลาห้าผา
“ท่าแ่” สะใภ้หัหัไปาฉิผู้เฒ่าพลาเ่้สีห้าซีเซี “เร่า้สะใภ้สาำลัจะคลแล้เจ้าค่ะ”
าฉิผู้เฒ่าร่า่ปเปีทัที ี่เป็ครรภ์ที่สขภรราุตรชาคเล็ขา ซึ่ำลัตั้ครรภ์เ็แฝ และตี้็ีาุครรภ์ไ้เพีเจ็เืเท่าั้ หาคล่ำหเช่ี้เ็ทั้สจะรชีิตไ้หรื
่า่าแต่เ็ทั้สเล แ้แต่ตัาราเ็ตา าเพิ่จะประสเคราะห์ภัา ทั้ตใจทั้หาลั ารคลลูใสถาารณ์เช่ี้สุ่เสี่ัตราไ่ต่าะไรัารเิขผาเล
าฉิผู้เฒ่าหลัตาล คาโศเศร้าท่ท้
ตระูลฉิร่เ็เป็สุขาาหลาสิปี เื่ถึคราล้ สรรค์คิจะให้ตระูลฉิขาล่สลาไปเลหรืไร
“ท่าแ่?”
าฉิผู้เฒ่าัปลาลิ้ตเ่ารุแรจรู้สึไ้ถึลิ่คาขเลื จาั้า็ลืตาขึ้และสูลหาใจเข้าลึ “เตรีตัช่ัทำคลสะใภู้้”
าหัไปฉิหลิซีทีู่่ข้าๆ ีครั้
ฉิหลิซี้าเข้าไปพลาเ่ทัที “ท่า่า หลาให้คไปตาหตำแาแล้ ท่า่าไ่ต้ัล เราพาาสะใภ้สาไปที่ห้ทำคล่ีหรืไ่เจ้าคะ”
าฉิผู้เฒ่าไปรๆ ห้ ขณะทีู่เหล่าญาติที่เป็ผู้หญิและเ็ำลัหาลัตัสั่้คาตใจ าลัึไ่ถึ่าฉิหลิซีเ็หญิที่เพิ่จะผ่าพิธีปัปิ่[2]าไ้ไ่าผู้ี้จะสาารถช่เหลืาไ้
ตที่ 2 เคราะห์ซ้ำรรซั
าฉิผู้เฒ่าชี้ไปที่สะใภ้เซี่พลาเ่ “สะใภ้ร เจ้าพาุพาและคื่ๆ ไปปลเ็ๆ ่ สะใภ้หััเหเหีไปรู่ให้ทำคล รให้จัารทุ่าเรีร้แล้ค่เข้าาช่”
“เจ้าค่ะ ท่าแ่”
ฉิหลิซีสั่ให้เฉิผีำคื่ๆ ไปจัแจที่ทาสำหรัู่าศัให้เรีร้ ส่าและฉีห็พาสะใภู้้ไปัห้ทำคลที่จัเตรีไ้เรีร้แล้ แต่ถึ่าั้ตี้า็รู้สึปศีรษะขึ้า้าแล้
ปติแล้าชคาส ไ่ช้า ัั้ใ้าเ่าหลัี้จึไ่ไ้จั่ารัใช้ไู้แลาาั ข้าาา็ีแค่พฉีหสพี่้คู่ี้เท่าั้ แ้ใ้าจะีครครัขลุหลีู่่้็จริ แต่พเขา็ีัเพีสี่ค ป้าหลี่คสใหุ้ตรสาเสี่เสีู่แลาครัและาเล็ๆ ้ๆ ใ้า ขณะที่ลุหลี่และเ็ชาที่ีชื่่าหลี่เฉิเป็ทั้พ่้าและคเฝ้าประตูทำาจิปาถะทุ่า
เจ้าาใ้าเ่าี้ ฉิหลิซีเ็ไ่ชคาุ่า ีคแค่ี้็เพีพแล้ แต่ตี้จู่ๆ ็ีคู่เะขึ้ าราต่าๆ จึค่ข้าจะตึื
หลัจาทีุ่่าัารจัแจให้สะใภู้้ลเตีที่ปูไ้สำหรัเตรีคลแล้ ฉิหลิซี็เหลืา ใใจพลัรู้สึเ็ะเืขึ้าเล็้
หลัจาั้ไ่า ไำให้าขา็ิ่เข้ข้รุแรขึ้ าจะไ่สาารถผ่า่าี้ไปไ้หรืไ่็ัไ่แ่
ฉิหลิซีหัไปครรภ์ที่ีขาใหญ่โตั้แล้ถืโาสแตะข้ืขา ี่เป็ครรภ์แฝ
เคราะห์ซ้ำรรซัจริๆ
ฉิหลิซีปลจี้หที่ห้เาไ้ที่เาและผูไ้ที่สาเสื้ขสะใภู้้ ่จะหัไปฉีหที่ลัาแล้โไ่เ่ะไร จาั้ฉีห็เิไปีครั้
เื่เห็ารระทำเช่ั้ าฉิผู้เฒ่าและคื่ๆ ต่า็ตตะลึไปใทัทีพลาหัไปห้าฉิหลิซี
สีห้าขฉิหลิซีไ่ีารเปลี่แปลใๆ “ี่เป็หหรูี้ที่ผ่าารปลุเสเพิ่พลัาแล้ จะไ้คุ้ครให้าสะใภ้สาคลลู่าปลภั่ะเจ้าค่ะ”
สีห้าขาฉิผู้เฒ่าุ่่โขึ้เล็้ แตา็ีประาแห่คาหัขึ้า้าเช่ั
ส่ฮูหิที่สะใภู้้ไ้ใทีแรั้็คืสะใภ้หั แ่ใหญ่[3]ขฉิหลิซี “ซีเ๋ร์ี้ำใจแล้ าสะใภ้สาขเจ้าจะต้ปลภัทั้สาคแ่ลูแ่”
แ้จะเ่เช่ั้ แต่เื่พาหัไปคที่่า่แรู่เตีพลาึถึคาเปลี่แปลที่เิขึ้ัครครัเื่เร็ๆ ี้แล้ สีห้าขพสะใภ้หั็ิ่แสถึคาัลาขึ้ไปี
ตที่ฉีหลัเข้าไปให้พัแขพร้ัล่เล็ๆ ใ้แข า็เห็่าสีห้าขทุคทีู่่ให้เต็ไป้แลัลุ้ จึเข่เท้าเิ่เข้าไปืู่ข้าๆ ฉิหลิซีและืร่าสเสี่ไ่ไ้
เพราะฉิหลิซี าจึไ่ไ้รู้สึีะไรัคตระูลฉิาั แต่คตระูลฉิา่าะทัหัทั้ัู่ใสภาพตต่ำ่าสิ้หั เื่ัที่ีฮูหิาุ้ำลัจะคล่ำหผู้ี้ี ต่ให้จะรู้สึไ่พใจเพีไห็คจะสร้าปัญหาให้พเขาลำาขึ้ไปีไ่ไ้แ่
“หตำแัไ่าีหรื” าฉิผู้เฒ่าร้ใจเล็้พลาไปข้าหลาครั้
ฉิหลิซีเ่ขึ้้้ำเสีสเืเ็ “ตี้ข้าฝต ทาเิลำา พเราเ็ไปเชิญ่าะทัหั้ าาจจะไ่ไู้่ที่้า็ไ้เจ้าค่ะ คจะล่าช้าไป้า”
าฉิผู้เฒ่าิ่เ้ริปาแ่ขึ้
ใขณะที่พาำลัพูคุัู่ั้ ทา้า็ีคสสาคาพี เป็ภรรารขตระูลฉิ สะใภ้เซี่ และุภรราีสค ซึ่หึ่ใั้คืสะใภ้ั่ าราผู้ให้ำเิขฉิหลิซี
หลัจาที่พาเข้าไปให้แล้ สาตาขุั่็จัจ้ไปที่ฉิหลิซีเป็ััแร
ฉิหลิซีเ็ไปที่าเช่ั าราและุตรสาสสาตาั
ุั่จ้าเข็พลาขคิ้้ๆ ้สาตาไ่ค่จะพใจ เศร้าใจ และสสั
ุตรสาขาคี้เิา็เป็ลูชิ้เื้เหืั แต่พโตขึ้าลัลาเป็้ำแใสๆ ถ้าไ่ใช่เพราะผที่าเพีั้ า็คไ่ต่าะไรัแ่ชีแล้
ฉิหลิซีลถใจภาใ าราผู้ำเิา่าจะู่ใัสาสิ่าปีแล้ ีทั้าัให้ำเิลูถึสค แตู่ให้าขาสิ ช่าขาลสะาสะ้าจริๆ แ้จะไ่ไ้แต่ห้าผัแป้ แต่คาาขา็ไ่ไ้ล้ลเล ตรัข้าลัูริสุทธิ์และ่าปรารถาราัเ็สาาุสิแป็ไ่ปา
เืู่รูปร่าขาั่ี เป็ เเป็เ เห็แล้็ัรู้สึ่าสา่ารั สแล้ที่เป็ุภรราที่าเลิศและเป็ที่โปรปรารัใคร่
ูเหื่าชีิตขาที่ตระูลฉิจะไ่ไ้ลำาลำหรืคัข้ใจใๆ ไ่เพีแต่ไ่ต้ททุข์เท่าั้ แต่ัีชีิตู่่าสุขสา สุขสาจลืไปแล้่าัีุตรสาู่ีค
ฉิหลิซี่ตัลเล็้และทำคาเคารพ “แ่ร”
ุั่เ่ “เจ้าห้าตาขี้ริ้ขี้เหร่ ไ่ค่เหืข้าั้ชาขเจ้าเละ”
[1] เซี่ชู่ (相术) ิชาทำาลัษณะ ทำาไ้จาทั้สิ่ที่ีรูปลัษณ์และไร้รูปลัษณ์ เช่ ฮจุ้ โหเฮ้ ฯลฯ
[2] พิธีปัปิ่ เ็ผู้หญิาุสิห้าปีจะผ่าพิธีี้ซึ่หาคา่าพร้จะเรืแล้
[3] แ่ใหญ่ ภรราหลขิา
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น